Le texte RTL arabe est-il supporté ?

Oui, les sous-titres arabes sont rendus de droite à gauche avec un formatage correct des caractères et ligatures.

Quels dialectes arabes sont supportés ?

Tous les grands dialectes : arabe standard moderne, égyptien, levantin, golfe, maghrébin et irakien.

Gère-t-il le mélange arabe/anglais ?

Oui, l'IA gère le code-switching entre l'arabe et l'anglais dans la même vidéo.

Les diacritiques (tashkeel) sont-ils supportés ?

La transcription est généralement sans diacritiques, comme c'est la norme pour la plupart des contenus arabes.

Quelle est la taille maximale ?

Jusqu'à 500 Mo. Supporte MP4, MOV, AVI, MKV et WebM.

Quelle est la précision de la transcription arabe ?

90-95% de précision sur un audio clair. L'arabe standard obtient la meilleure précision.

L'écriture de droite à gauche (RTL) est-elle bien gérée ?

Oui, notre moteur de rendu gère nativement l'écriture RTL arabe, les ligatures et la calligraphie. Les sous-titres s'affichent correctement sur toutes les plateformes, y compris TikTok, YouTube et Instagram.

Quels dialectes arabes sont supportés ?

L'IA reconnaît l'arabe standard moderne (MSA), ainsi que les dialectes égyptien, marocain, levantin et du Golfe. La précision est optimale avec un audio clair et peu de bruit de fond.

Puis-je ajouter des sous-titres arabes à une vidéo en français ?

Oui ! Utilisez le traducteur vidéo pour traduire automatiquement votre contenu français en arabe, ou la traduction de sous-titres pour convertir un fichier SRT existant.

Ajouter des sous-titres arabes automatiquement — Générateur de sous-titres IA

📈

📝

📄

✅

🌐

📄

✅

🎬

📝

🔗

🎥

Points de découpe

Début (s)

Fin (s)

Durée :

Format audio

Résolution

Rotation

Vitesse :

0.25x1x2x4x

Paramètres du GIF

Début (s)

Durée (s)

Texte du filigrane

🎨

🧠

🇦🇪

📱