Quels formats de sous-titres sont supportes ?

Nous supportons les fichiers SRT et VTT — les deux formats les plus utilises sur toutes les plateformes video.

Combien de langues sont disponibles ?

Plus de 30 langues incluant l'anglais, le francais, l'espagnol, le portugais, l'allemand, l'italien, l'arabe, le chinois, le japonais, le coreen, l'hindi, le turc, le russe, le neerlandais et bien d'autres.

Les timecodes sont-ils preserves ?

Oui, absolument. L'IA ne traduit que le contenu textuel. Tous les timecodes, indices et formatage restent exactement les memes.

La traduction est-elle gratuite ?

Les comptes gratuits beneficient d'1 traduction par mois. Les abonnes Pro ont des traductions illimitees.

Quelle est la qualite de la traduction IA ?

Nous utilisons Google Gemini, qui fournit des traductions de haute qualite et contextuelles. La qualite est comparable aux services de traduction professionnels pour la plupart des langues.

Puis-je modifier les sous-titres traduits ?

Oui ! Telechargez le fichier traduit et editez-le dans n'importe quel editeur de texte ou logiciel de sous-titrage avant de l'ajouter a votre video.

L'IA comprend-elle le langage familier et les expressions ?

Oui, Google Gemini est entraîné sur des corpus massifs et comprend les expressions idiomatiques, l'argot et le langage familier. La traduction est adaptée au registre du texte source pour un résultat naturel.

Puis-je traduire des sous-titres techniques ou spécialisés ?

Absolument. L'IA gère très bien le vocabulaire technique (médical, juridique, informatique). Pour des résultats optimaux, vérifiez les termes très spécifiques à votre domaine après la traduction.

Quelle différence avec le traducteur vidéo ?

Le traducteur de sous-titres traduit uniquement le texte de vos fichiers SRT/VTT. Le traducteur vidéo va plus loin en générant un doublage vocal IA dans la langue cible. Utilisez les deux pour un contenu entièrement localisé.

Traducteur de Sous-titres IA — Traduire SRT & VTT en Ligne

📈

📝

📄

✅

🌐

📄

✅

🎬

📝

🔗

🎥

Points de découpe

Début (s)

Fin (s)

Durée :

Format audio

Résolution

Rotation

Vitesse :

0.25x1x2x4x

Paramètres du GIF

Début (s)

Durée (s)

Texte du filigrane

🌐

📝

🧠

🔄

YouTube Auto Dubbing : Guide pour créateurs

Traduire tes sous-titres pour toucher un public international.