Quelle est la différence avec les sous-titres auto ?

Les sous-titres auto transcrivent ET gravent. Cet outil vous permet d'uploader une vidéo et de choisir le style exact pour l'incrustation.

Quels styles de sous-titres sont disponibles ?

20+ styles : karaoké, pop, typewriter, classic, outline, bold, glow, bounce, neon_box, wave, et plus.

Puis-je personnaliser la police ?

Oui — choisissez parmi Google Fonts (Montserrat, Poppins, etc.), taille (petit/moyen/grand) et position.

Les sous-titres sont-ils permanents ?

Oui, les sous-titres sont incrustés directement dans les pixels de la vidéo.

Quelle résolution pour la sortie ?

Utilisateurs gratuits : 720p avec filigrane. Pro : Full HD/4K sans filigrane.

Combien de temps pour l'incrustation ?

Environ 2-4 minutes pour une vidéo de 5 minutes, selon la complexité du style.

Peut-on éditer la transcription avant d'incruster ?

Oui, après la transcription automatique, vous pouvez modifier le texte mot par mot avant de lancer l'incrustation. Cela permet de corriger d'éventuelles erreurs ou d'adapter le texte à votre style.

Les sous-titres fonctionnent-ils en arabe et en langues RTL ?

Oui, Klipa supporte les langues s'écrivant de droite à gauche comme l'arabe, l'hébreu et le persan. L'affichage des sous-titres s'adapte automatiquement au sens d'écriture de la langue détectée.

Quelle est la différence entre sous-titres SRT et incrustés ?

Les sous-titres SRT sont un fichier séparé que le lecteur affiche par-dessus la vidéo (désactivables). Les sous-titres incrustés (burn-in) font partie intégrante de la vidéo et s'affichent partout, y compris sur les réseaux sociaux.