Seus créditos
Suas exportações estão incluídas no seu plano — nada é descontado.
Exportações gratuitas restantes
Esta ferramenta
Os créditos são usados pelas ferramentas que utilizam inteligência artificial. Análise de arquivos, configurações e visualizações continuam gratuitas.
Atividade recente
Nada por aqui ainda.
Como os créditos são contados
Adicione uma logo ao seu vídeo online edegraça
Sobreponha sua logo em qualquer vídeo — grátis, online, posicione e redimensione livremente.
Esta ferramenta está sendo aprimorada
Explore outras ferramentasLimite diário atingido
Baixar um vídeo por link pode demorar mais do que enviar um arquivo — até um ou dois minutos para vídeos longos.
Seu arquivo está seguro — o processamento será retomado automaticamente.
Este limite é reiniciado amanhã. Seja Pro para nunca mais esbarrar nele em nenhuma ferramenta.
Seu arquivo foi salvo: o processamento continua de onde parou.
Seu arquivo foi salvo: o processamento continua de onde parou.
Uma tarefa por vez. A sua termina, depois esta começa.
Solte para enviar
Solte seu arquivo aqui
Ou use a outra entrada, ela continua disponível.
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
Grátis para testar · não precisa de conta
Grátis para testar · não precisa de conta
Solte para enviar
Converter para:
Traduzir para:
Tempos preservados
Grátis para testar
Plataforma
Duração
Conta gratuita necessária para usar esta ferramenta. Cadastre-se em segundos!
Grátis para testar · não precisa de conta
Grátis para testar · não precisa de conta
A cota se baseia na duração total do vídeo. Tarefas na fila e em andamento entram na conta; o saldo exato é verificado antes da transferência.
PLATAFORMAS COMPATÍVEIS
Suas hashtags estão prontas!
Hashtags copiadas para a área de transferência — cole na sua publicação!
O Klipa acabou de te poupar tempo. Devolva-nos 30 segundos — deixe uma avaliação no Trustpilot.
Conversão concluída!
Pré-via abaixo. Baixe seu arquivo quando quiser.
O Klipa acabou de te poupar tempo. Devolva-nos 30 segundos — deixe uma avaliação no Trustpilot.
Tradução concluída!
Pré-via abaixo. Baixe seu arquivo quando quiser. Os códigos de tempo são preservados.
O Klipa acabou de te poupar tempo. Devolva-nos 30 segundos — deixe uma avaliação no Trustpilot.
Escolha dois idiomas diferentes para começar a dublar.
A amostra é reproduzida no idioma de destino para você comparar antes de começar.
Manter a voz original ao fundo
Volume baixo, por trás da voz traduzida.
O roteiro do seu vídeo
O Klipa acabou de te poupar tempo. Devolva-nos 30 segundos — deixe uma avaliação no Trustpilot.
Seu vídeo foi recebido e salvo. Ele começará assim que uma máquina for liberada.
Tá pronto
Esta etapa processa o vídeo de ponta a ponta. A porcentagem só vai mudar quando terminar.
Esta é a etapa mais longa do processo. Está avançando, mesmo que o número pareça estagnado.
Cancelar agora? O trabalho já feito será perdido e o arquivo precisará ser enviado novamente.
Receba um e-mail assim que estiver pronto.
O Klipa está preparando sua prévia
Seu melhor corte está sendo feito e reenquadrado automaticamente (rastreamento facial). Essa preparação acontece apenas uma vez — cerca de 30 segundos.
Gravando as legendas…
O Klipa está gravando suas legendas neste corte, no estilo que você escolheu — idêntico ao da prévia. Isso leva um instante, mantenha a página aberta.
A gravação falhou — nada foi perdido, você pode tentar de novo.
Guarde seus vídeos entre as sessões e ganhe créditos gratuitos para suas próximas exportações.
Preparando seu vídeo sem logo… O download vai começar sozinho.
O Klipa acabou de te poupar tempo. Devolva-nos 30 segundos — deixe uma avaliação no Trustpilot.
Converta ESTE vídeo por completo · até 2 GB / 2 h · pagamento único
Arquivo limpo, sem marca d'água.
O Klipa acabou de te poupar tempo. Devolva-nos 30 segundos — deixe uma avaliação no Trustpilot.
Limite mensal atingido
Seu plano gratuito atingiu o limite de renderização este mês. Suas configurações foram salvas — desbloqueie este resultado ou vá de Pro para renderizar agora.
Editor de legendas
Seu vídeo legendado está prontoO download gratuito continua disponível abaixo: os vídeos virão com a logo da Klipa no centro e na parte inferior.
Estamos preparando seus vídeos sem logo…
Não foi possível preparar seus vídeos sem logo. Fale conosco — sua compra está registrada com segurança.
Pontuação geral de potencial viral
O Klipa acabou de te poupar tempo. Devolva-nos 30 segundos — deixe uma avaliação no Trustpilot.
Vídeos mais longos e arquivos maiores com o Pro.
Seu vídeo original ainda está disponível. Tente outra ferramenta:
- HD e 4K, sem precisar pagar vídeo por vídeo
- Todas as plataformas, sem app e sem anúncios
Sem compromisso — cancele com um clique, a qualquer momento.
Sua logo gravada no vídeo, exatamente onde e no tamanho que você quiser
Para adicionar uma logo a um vídeo, envie o arquivo, escolha sua imagem — um PNG com transparência dá o melhor resultado —, arraste para onde quiser, ajuste o tamanho e a opacidade, e exporte. A logo é inserida direto nos quadros, então ela vai junto com o vídeo onde quer que ele seja compartilhado. Grátis, online e sem instalar nada.
Logo ou marca d'água: duas funções diferentes
A logo assina: ela mostra sua marca, geralmente num canto, discreta mas legível. A marca d'água protege: ela desestimula o uso sem créditos e fica maior, mais transparente, às vezes cruzando a imagem. Se a proteção importa mais para você do que a marca, a ferramenta de adicionar marca d'água é mais adequada.
Onde colocar para continuar visível
Cada plataforma coloca a própria interface em cima do vídeo: o TikTok ocupa a lateral direita e a parte inferior, o Instagram a parte inferior, e o YouTube o canto inferior direito durante a reprodução. Uma logo no canto superior esquerdo fica legível em quase todo lugar. Depois, ajuste a opacidade entre 60 e 80%: forte o suficiente para ser vista, suave o suficiente para não atrapalhar o vídeo.
Assinando um vídeo que já está editado
Colocar uma logo por cima não reabre a edição: ela adiciona uma camada extra, mantendo resolução, cores e som intactos. Assim, você pode assinar um arquivo final sem precisar refazer tudo. Depois, comprima o vídeo se ele estiver muito pesado para enviar, ou redimensione para a plataforma onde você vai postar.
O que a ferramenta produz
Como Funciona
Por que adicionar sua logo com o Klipa
Sua marca em cada quadro
A logo é embutida direto no vídeo: para onde quer que seu conteúdo vá, ele continua assinado.
Posicione e redimensione ao pixel
Posicione a logo em qualquer canto, ajuste o tamanho e a opacidade, e pré-visualize o resultado antes de iniciar.
Qualidade original preservada
Apenas o logotipo é adicionado: o vídeo mantém sua resolução, cores e som originais.
Pronto para qualquer plataforma
O arquivo sai em MP4 e roda em qualquer lugar — redes sociais, site, apresentação.
O que dizem os criadores
Um vídeo assinado, sem precisar voltar para a edição
Escolha sua imagem, posicione, defina o tamanho e a opacidade, e exporte: sua logo é aplicada diretamente no vídeo na resolução original. Prefere proteção em vez de marca? Adicione uma marca d'água. O arquivo tá muito pesado para enviar? Passe pelo compressor.
