Kredileriniz
Dışa aktarımların aboneliğine dahildir — bakiyenden düşülmez.
Kalan ücretsiz dışa aktarım
Bu araç
Krediler yapay zeka kullanan araçlar tarafından harcanır. Dosya analizi, ayarlar ve önizlemeler ücretsiz kalır.
Son etkinlik
Henüz bir şey yok.
Krediler nasıl hesaplanır?
Videoya Çevrim İçi Altyazı Ekle — Ücretsiz Yapay ZekaAnimasyonluAltyazılar
Videonuza animasyonlu altyazılar otomatik olarak oluşturun ve gömün — 20+ stil, denemesi ücretsiz.
Bu araç şu anda geliştiriliyor
Diğer araçları keşfetGünlük limite ulaşıldı
Bir videoyu bağlantıdan almak dosya yüklemekten daha uzun sürebilir; uzun bir video için bu süre bir iki dakikayı bulabilir.
Dosyanız saklanıyor — işlem otomatik olarak devam edecek.
Bu limit yarın sıfırlanır. Hiçbir araçta bu limite bir daha takılmamak için Pro'ya geç.
Dosyan saklanıyor: işlem kaldığı yerden devam eder.
Dosyan saklanıyor: işlem kaldığı yerden devam eder.
Aynı anda tek bir işlem. Seninki bittikten sonra bu başlar.
Yüklemek için bırak
Dosyanı buraya bırak
Veya diğer yöntemi kullan, her zaman kullanılabilir.
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
Ücretsiz dene · hesap gerekmez
Ücretsiz dene · hesap gerekmez
Yüklemek için bırak
Dönüştür:
Hedef dil:
Zamanlamalar korundu
Ücretsiz dene
Platform
Süre
Bu aracı kullanmak için ücretsiz hesap gerekiyor. Saniyeler içinde kaydolun!
Ücretsiz dene · hesap gerekmez
Ücretsiz dene · hesap gerekmez
Kota, tam video süresine dayanır. Kuyruktaki ve süren görevler dahildir; kesin bakiye aktarımdan önce kontrol edilir.
DESTEKLENEN PLATFORMLAR
Hashtag'lerin Hazır!
Hashtag'ler panoya kopyalandı — gönderine yapıştır!
Klipa şu an sana zaman kazandırdı. Bize 30 saniyeni ver — Trustpilot'ta değerlendirme bırak.
Dönüştürme Tamamlandı!
Önizleme aşağıda. İstediğin zaman dosyanı indir.
Klipa şu an sana zaman kazandırdı. Bize 30 saniyeni ver — Trustpilot'ta değerlendirme bırak.
Çeviri Tamamlandı!
Önizleme aşağıdadır. Dosyanızı istediğiniz zaman indirin. Zaman kodları korunur.
Klipa şu an sana zaman kazandırdı. Bize 30 saniyeni ver — Trustpilot'ta değerlendirme bırak.
Dublaja başlamak için iki farklı dil seçin.
Örnek ses hedef dilde çalar, böylece başlamadan önce kıyaslama yapabilirsin.
Orijinal ses altta çalmaya devam etsin
Düşük ses seviyesinde, çevrilen sesin arkasında.
Video Metnin
Klipa şu an sana zaman kazandırdı. Bize 30 saniyeni ver — Trustpilot'ta değerlendirme bırak.
Videonuz alındı ve kaydedildi. Boşta bir sunucu olur olmaz başlayacak.
Hazır
Bu aşama videoyu baştan sona işler. Yüzde yalnızca işlem bittiğinde hareket edecektir.
Bu, işin en uzun aşamasıdır. Sayı değişmese bile ilerliyor.
Şimdi iptal edilsin mi? Zaten yapılan işlemler kaybolacak ve dosyanın yeniden yüklenmesi gerekecektir.
Hazır olur olmaz e-posta al.
Klipa önizlemeni hazırlıyor
En iyi klibin kesiliyor ve otomatik yeniden çerçeveleniyor (yüz takibi). Bu hazırlık yalnızca bir kez yapılır — yaklaşık 30 saniye sürer.
Kliplerinizi bu stille oluşturmak için yükseltin veya Minimal stiliyle ücretsiz devam edin.
Altyazılar ekleniyor…
Klipa, seçtiğiniz stilde altyazılarınızı bu klibe işliyor — ön izlemeyle tamamen aynı. Bu işlem biraz zaman alır, lütfen sayfayı açık tutun.
Altyazı gömme başarısız oldu — hiçbir şey kaybolmadı, tekrar deneyebilirsiniz.
Bu dosya artık mevcut değil
Videolarınızı oturumlar arasında saklayın ve sonraki dışarı aktarımlarınız için ücretsiz kredi kazanın.
Logosuz videon hazırlanıyor… İndirme işlemi kendiliğinden başlayacak.
Klipa şu an sana zaman kazandırdı. Bize 30 saniyeni ver — Trustpilot'ta değerlendirme bırak.
BU videoyu tam olarak dönüştür · en fazla 2 GB / 2 s · tek seferlik
Dosya süresi doldu
İşlemi yeniden başlatTemiz dosya, filigran yok.
Klipa şu an sana zaman kazandırdı. Bize 30 saniyeni ver — Trustpilot'ta değerlendirme bırak.
Aylık limite ulaşıldı
Ücretsiz planınız bu ayki işleme sınırına ulaştı. Ayarlarınız kaydedildi; hemen işlemek için bu sonucu açın ya da Pro'ya geçin.
Altyazı atölyesi
Altyazılı videon hazırÜcretsiz indirme seçeneği aşağıda kalmaya devam ediyor: videolarda ortada ve altta Klipa logosu yer alacak.
Logosuz videolarınız hazırlanıyor…
Logosuz videoların hazırlanamadı. Bize yaz — satın alma işlemin güvenle kaydedildi.
Klipa şu an sana zaman kazandırdı. Bize 30 saniyeni ver — Trustpilot'ta değerlendirme bırak.
Videon hazır
Tam videoyu, tam kalitede indir
Nerede olursanız olun tüm videolarınızı bulun
Pro ile daha uzun videolar ve daha büyük dosyalar.
Orijinal videon hâlâ kullanılabilir durumda. Başka bir araç dene:
120 dakikalık hakkınızı tükettiniz
İndirmeleriniz kotanızı doldurdu ve bu video daha fazlasına ihtiyaç duyuyor. İndirme planı ayda 100 saatlik video açar — saymayı tamamen bırakmanız için yeterli.
- Ayda 100 saat — mevcut hakkınızın 12 katı
- Video video ödeme yapmadan HD ve 4K
- Her platform, uygulama ve reklam yok
Taahhüt yok — istediğiniz zaman tek tıkla iptal edin.
Çevrim içi videoya altyazı nasıl eklenir: bilmen gereken her şey
Altyazılar artık ekranın altındaki sıradan birer metin değil: birinin videonuzu izleyip izlemeyeceğini ya da kaydırıp geçeceğini onlar belirler. Klipa ile videoya online altyazı ekleyebilir, hiçbir yazılım yüklemeden ücretsiz olarak bunu yapabilirsiniz: deşifre otomatik yapılır, altyazılar kelime kelime senkronize edilir ve kalıcı hale getirmeden önce tarzını seçersiniz.
Videolarınıza neden altyazı eklemelisiniz?
Sosyal medyadaki videoların çoğu sesleri kapalı olarak izleniyor; altyazı olmazsa mesajınız asla yerine ulaşmaz. Okunabilir altyazılar izleyiciyi ilk saniyelerde yakalar, videonuzu işitme engelliler için erişilebilir klar ve platformların içeriğinizin ne hakkında olduğunu anlamasına yardımcı olur. Altyazı eklemek; erişim, erişilebilirlik ve görünürlük demektir.
TikTok, Reels ve YouTube Shorts için animasyonlu altyazılar
Animasyonlu altyazılar —konuşulan kelimenin parlaması, renk değiştirmesi veya belirmesi— öne çıkan kısa videoların vazgeçilmezi haline geldi. Klipa; kelime kelime kar Aoke'den MrBeast, neon, Hormozi veya minimal altyazılara kadar 20'den fazla animasyonlu altyazı stili sunar. Her altyazı stili kendi videonuzda canlı olarak önizlenir: gördüğünüz şey tam olarak videonuza işlenendir.
Gömülü altyazılar mı yoksa SRT dosyası mı: hangisini seçmelisiniz?
Bir videoya altyazı eklemenin iki yolu vardır. Bir altyazı dosyası (SRT veya VTT) ayrı kalır: izleyiciler altyazıyı açıp kapatabilir, bu da YouTube için idealdir. Gömülü altyazılar ise görüntünün piksellerine işlenir: hiçbir ayar gerektirmeden her yerde, her platformda görünürler. Klipa her ikisini de yapar — animasyonlu altyazıları videoya gömer ve ihtiyacınız olursa size SRT veya VTT dosyasını da verir.
Yazı tiplerini, renkleri ve zamanlamayı ince ayar yapın
Deşifre tamamlandığında, altyazı atölyesi her şeyi ayarlamanıza olanak tanır: on iki popüler yazı tipi arasından seçim, altyazıların boyutu ve konumu, metin rengi ve konuşulan kelimenin vurgu rengi. Ayrıca altyazı metnini satır satır düzeltebilir —yanlış duyulan bir isim, kısaltılacak bir cümle— ve altyazıları kalıcı olarak gömmeden önce zamanlamayı ayarlayabilirsiniz.
Aracın ürettiği sonuç
3 adımda videoya altyazı nasıl eklenir?
Altyazı eklenecek videoyu yükle
MP4, MOV, WebM veya MKV dosyanı bırak. Otomatik deşifre 100+ dil arasından konuşulan dili algılar ve altyazıları oluşturur — hiçbir şey yazmazsın.
Altyazı stilini seç
21 animasyonlu altyazı stiline göz at ve videonda canlı olarak nasıl göründüğünü izle. Sonuç tam istediğin gibi olana kadar yazı tipini, boyutunu, konumunu ve renklerini ayarla.
Altyazılı videonu indir
Altyazılar videonun üzerine işlenir ve yayınlanmaya hazırdır. Başka yerlerde yeniden kullanmak için altyazılarınızı SRT veya VTT olarak da indirebilirsiniz.
Altyazılarınızı neden Klipa ile eklemelisiniz?
20+ animasyonlu altyazı stili
Kelime kelime karaoke, MrBeast, neon, Hormozi, minimal: her altyazı stilini videonuza gömmeden önce ücretsiz deneyebilirsiniz.
Özelleştirilebilir altyazılar (yazı tipi, renkler, konum)
Yazı tipini, boyutunu, konumunu, metin rengini ve vurgu rengini seç: altyazıların genel bir şablonu değil, senin markanı yansıtsın.
Videoya gömülü altyazılar
Altyazılar kalıcı olarak görüntüye işlenir: TikTok, Instagram, YouTube veya LinkedIn'de ayrı bir dosya yönetmene gerek kalmadan görünür.
Kelime kelime düzeltilen altyazılar
Yerleşik düzenleyici; altyazı metnini düzeltmenize, bir satırın zamanlamasını değiştirmenize veya son yakmadan önce silmenize olanak tanır.
Videoya ne zaman altyazı eklenmeli
Kısa videolarda izleyicileri yakala
Kısa formatlı videolarda animasyonlu altyazılar ilk üç saniyede dikkat çeker. Enerjik bir altyazı stili (MrBeast, karaoke, Hormozi), sesi kapalı şekilde kaydıran bir izleyiciyi ekranda tutar.
Eğitim ve kurs videoları için altyazılar
Çevrim içi kurslar, eğitimler ve web the seminar'lar: Net altyazılar, içeriğinizi gürültülü ortamlarda anlaşılır kılar ve işitme güçlüğü çeken izleyiciler için erişilebilir hale getirir. Burada sade bir altyazı stili yeterlidir.
Uluslararası kitlelere ulaşmak için altyazılar
Transkripsiyon 100'den fazla dili tanır: İngilizce, Arapça, İspanyolca vb. videolara altyazı ekleyebilir, ardından altyazılarınızı tercüme ettirmek için SRT dosyasını dışarı aktarabilirsiniz.
Videoya altyazı ekleme — sıkça sorulan sorular
Bir videoya ücretsiz olarak nasıl altyazı eklerim?
Videonuzu yükleyin, otomatik deşifrenin altyazıları oluşturmasına izin verin, bir stil seçin ve ardından bunları videoya gömün. Gömme işlemi, videonun uzunluğuna bağlı olarak kredilerinizi kullanır ve altyazılı video, logo olmadan temiz bir şekilde teslim edilir.
Hangi animasyonlu altyazı stilleri mevcut?
20'den fazla altyazı stili: kelime kelime karaoke, MrBeast, Hormozi, neon, glitch, minimal, sinematik ve dahası. Videonuzu işlemeden önce her altyazı stilini ücretsiz deneyebilirsiniz.
Altyazıların yazı tipini ve rengini özelleştirebilir miyim?
Evet. On iki yazı tipi (Montserrat, Poppins, Bangers, Impact…) arasından yazı tipini, altyazıların boyutunu ve konumunu, metin rengini ve konuşulan kelimenin vurgu rengini seçersiniz.
Altyazılar kalıcı olarak videonun içine mi işleniyor?
Evet: altyazılar piksellerin içine işlenir. Ayrı bir dosya olmaksızın ve izleyicinin açması gereken hiçbir şey olmadan her platformda görünürler.
Gömmeden önce altyazı metnini düzeltebilir miyim?
Evet. Yerleşik düzenleyici her bir altyazı satırını gösterir: yanlış duyulan bir kelimeyi düzelt, zamanlamayı ayarla, satır sil veya ekle, ardından içe aktar.
Bir videoya altyazı eklemek ne kadar sürer?
Transkripsiyon birkaç düzine saniye sürer. Altyazıları gömmek, stile bağlı olarak 5 dakikalık bir video için yaklaşık 2-4 dakika sürer.
Altyazılar Arapça ve diğer sağdan sola yazılan dillerde çalışıyor mu?
Evet. Altyazılar Arapça, İbranice ve Farsça dillerinde doğru şekilde görüntülenir. Otomatik deşifre 100+ dili tanır.
SRT dosyası ile gömülü altyazı arasındaki fark nedir?
Bir SRT dosyası videodan ayrı kalır: izleyiciler altyazıları açıp kapatabilir. Gömülü altyazılar ise görüntünün içine işlenir ve her zaman görünür. Klipa her ikisini de üretir.
Altyazılarımı SRT veya VTT olarak indirebilir miyim?
Evet. Deşifre işlemi tamamlandıktan sonra altyazıların, altyazılı videonun yanı sıra SRT veya VTT olarak indirilebilir — YouTube için veya altyazılarını daha sonra çevirtmek için pratiktir.
Videoya altyazı eklemek için bir hesaba ihtiyacım var mı?
Evet, ücretsiz bir hesap. Deşifre etme, stilleri deneme ve bunları videoya gömme işlemleri yapay zeka kullanır: İlk dışarı aktarmalarını kapsayan kredilerin verildiği bir hesaba ihtiyaç duyarlar. Hesap ayrıca altyazı şablonlarını kaydeder.
İçerik Üreticileri Ne Diyor?
İzleyicileri sonuna kadar tutan altyazılar
Bir videoya altyazı eklemek artık kurgu programı veya saatlerce yazım gerektirmiyor. Otomatik deşifre, 20'den fazla animasyonlu altyazı stili ve metni kelime kelime düzelten bir düzenleyici ile Klipa; herhangi bir videoyu yayına hazır içeriğe dönüştürür — altyazılı, ses olmadan okunabilir ve sosyal medya için tasarlanmış.
