De vídeo a texto — Transcripción de vídeo y audio conIA(Gratis)
Convierte tu vídeo o audio en texto preciso con IA: cuenta gratuita y varios idiomas.
Estamos mejorando esta herramienta
Explora otras herramientasLímite diario alcanzado
Importar un video desde un enlace puede tardar más que subir un archivo; hasta uno o dos minutos si es un video largo.
Tu archivo se conserva — el procesamiento se reanudará automáticamente.
Este límite se reinicia mañana. Pásate a Pro para no volver a alcanzarlo en ninguna herramienta.
Tu archivo se conserva: el procesamiento se reanudará donde se quedó.
Tu archivo se conserva: el procesamiento se reanudará donde se quedó.
Una tarea a la vez. Cuando termine la tuya, empezará esta.
Suelta para subir
Suelta tu archivo aquí
O usa la otra entrada, sigue estando disponible.
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, MP3, WAV
Prueba gratis · sin registro
Prueba gratis · sin registro
Suelta para subir
Convertir a:
Traducir a:
Tiempos conservados
Pruébalo gratis
Plataforma
Duración
Se necesita una cuenta gratuita para usar esta herramienta. ¡Regístrate en segundos!
Prueba gratis · sin registro
Prueba gratis · sin registro
La cuota se basa en la duración total del vídeo. Se incluyen las tareas en cola y en curso; el saldo exacto se comprueba antes de la transferencia.
PLATAFORMAS COMPATIBLES
¡Tus hashtags están listos!
¡Hashtags copiados al portapapeles; pégalos en tu publicación!
Klipa acaba de ahorrarte tiempo. Devuélvenos 30 segundos — deja una reseña en Trustpilot.
¡Conversión completada!
Vista previa abajo. Descarga tu archivo cuando quieras.
Klipa acaba de ahorrarte tiempo. Devuélvenos 30 segundos — deja una reseña en Trustpilot.
¡Traducción completada!
Vista previa abajo. Descarga tu archivo cuando quieras. Se conservan los códigos de tiempo.
Klipa acaba de ahorrarte tiempo. Devuélvenos 30 segundos — deja una reseña en Trustpilot.
Elige dos idiomas diferentes para empezar a doblar.
La muestra se reproduce en el idioma de destino para que puedas comparar antes de empezar.
Mantener la voz original de fondo
Volumen bajo, detrás de la voz traducida.
El guion de tu vídeo
Klipa acaba de ahorrarte tiempo. Devuélvenos 30 segundos — deja una reseña en Trustpilot.
Hemos recibido y guardado tu vídeo. Empezará en cuanto se libere una máquina.
Ya está listo
Esta fase procesa el vídeo de principio a fin. El porcentaje solo se moverá cuando termine.
Esta es la fase más larga del proceso. Está avanzando, aunque el número no cambie.
¿Cancelar ahora? El trabajo hecho se perderá y el archivo tendrá que subirse de nuevo.
Recibe un correo en cuanto esté listo.
Klipa está preparando tu vista previa
Tu mejor clip se está recortando y encuadrando automáticamente (seguimiento facial). Esta preparación solo se hace una vez, unos 30 segundos.
Actualiza tu plan para generar tus clips con este estilo o continúa gratis con el estilo Minimal.
Incrustando subtítulos...
Klipa está incrustando los subtítulos en este clip con el estilo que elegiste, idéntico al de la vista previa. Esto tardará un momento, mantén la página abierta.
El procesado ha fallado, no se ha perdido nada, puedes reintentarlo.
Este archivo ya no está disponible
Conserva tus vídeos entre sesiones y consigue créditos gratis para tus próximas exportaciones.
Preparando tu vídeo sin marcas de agua… La descarga comenzará automáticamente.
Klipa acaba de ahorrarte tiempo. Devuélvenos 30 segundos — deja una reseña en Trustpilot.
Convierte ESTE vídeo al completo · hasta 2 GB / 2 h · pago único
Archivo caducado
Volver a generarArchivo limpio, sin marca de agua.
Klipa acaba de ahorrarte tiempo. Devuélvenos 30 segundos — deja una reseña en Trustpilot.
Límite mensual alcanzado
Has alcanzado el límite de renderizado de tu plan gratuito este mes. Tus ajustes están guardados: desbloquea este resultado o pásate a Pro para renderizar ya.
Taller de subtítulos
Tu video subtitulado está listoLa descarga gratuita sigue disponible abajo: los vídeos llevarán el logotipo de Klipa en el centro y abajo.
Estamos preparando tus vídeos sin logotipo…
No hemos podido preparar tus vídeos sin logotipo. Escríbenos: tu compra está registrada de forma segura.
Puntuación de potencial viral general
Klipa acaba de ahorrarte tiempo. Devuélvenos 30 segundos — deja una reseña en Trustpilot.
Tu video está listo
Descarga el vídeo completo en máxima calidad
Encuentra todos tus videos estés donde estés
Vídeos más largos y archivos más grandes con Pro.
Tu vídeo original sigue disponible. Prueba con otra herramienta:
Acabas de ver el 1% de Klipa. Descubre todo el potencial de nuestras herramientas.
Todas las herramientasHas agotado tus 120 minutos
Tus descargas han agotado el cupo y este vídeo necesita más. El plan de descargas te da 100 horas de vídeo al mes, suficiente para dejar de contar por completo.
- 100 horas al mes — 12× tu límite actual
- HD y 4K, sin pagar vídeo a vídeo
- Todas las plataformas, sin aplicaciones ni anuncios
Sin compromiso: cancela con un solo clic, cuando quieras.
Texto con marcas de tiempo y cada hablante identificado
Convertir vídeo a texto significa transformar la voz en palabras escritas. La herramienta de transcripción de Klipa acepta tanto archivos de vídeo como de audio, detecta el idioma hablado automáticamente y distingue entre diferentes voces cuando habla más de una persona, para entregarte un texto con marcas de tiempo listo para leer, citar o convertir en subtítulos.
Archivo de vídeo o audio: la misma herramienta
No hace falta extraer el audio de un vídeo primero ni convertir una grabación a un formato especial: la transcripción acepta vídeo (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM) y audio (MP3, WAV) directamente, hasta 2 GB por archivo. El resultado es el mismo tanto si partes de la grabación de una reunión como de una nota de voz grabada con el móvil.
Texto plano, SRT o VTT: elige lo que necesites
El archivo TXT sirve para leer, citar o copiar un fragmento en un artículo. Los archivos SRT y VTT añaden una marca de tiempo a cada línea: son los formatos que un editor de vídeo o YouTube esperan para los subtítulos. La herramienta genera los tres formatos a la vez, empaquetados en un único archivo ZIP, sin que tengas que elegir nada al subir el archivo.
Qué afecta realmente a la precisión de la transcripción
Un audio nítido, sin música de fondo ni ruido, garantiza siempre el mejor resultado. Los acentos cerrados o la jerga técnica se suelen reconocer bien, pero pueden dar problemas con algún nombre propio poco común. Puedes indicar esas palabras de antemano para facilitar el reconocimiento y eliminar el ruido de fondo antes si la grabación tiene ruido o se ha hecho desde lejos.
Después de transcribir: subtítulos, traducción o solo el texto
La transcripción suele ser el primer paso, no el último. Para mostrar el texto en pantalla, incrusta el archivo SRT con la herramienta de subtítulos animados. Para ofrecerlo en otro idioma, traduce el archivo SRT con el traductor de subtítulos, o dobla la voz directamente con el traductor de vídeo. Si solo necesitabas las palabras, con el archivo TXT ya lo tienes todo.
Una cuenta gratuita, abierta en un solo paso
La transcripción utiliza inteligencia artificial tarificada por minuto, por lo que requiere una cuenta gratuita que se abre en un solo paso y sin tarjeta de crédito. Los créditos que recibes al registrarte cubren tus primeras transcripciones, los archivos pueden durar hasta 10 minutos y no se añade nada a lo que descargas: cero marcas de agua.
Lo que produce la herramienta

Cómo convertir vídeo o audio a texto en 3 pasos
Sube tu archivo de vídeo o audio
Arrastra un archivo de video o audio (hasta 2 GB): una cuenta gratuita te da acceso a la transcripción con créditos al registrarte.
Ejecutar la transcripción
El idioma hablado se detecta automáticamente; añade nombres propios para reconocerlos y activa la identificación de hablantes si habla más de una persona.
Descarga tus archivos
Obtén el texto transcrito junto con los archivos de subtítulos SRT y VTT, todo en un único ZIP listo para reutilizar.
¿Por qué transcribir tus vídeos y audios con Klipa?
Detección automática de idioma
El idioma hablado se detecta automáticamente, sea cual sea: no hay que seleccionar nada a mano antes de iniciar la transcripción.
Texto con marcas de tiempo por frase
Cada frase transcrita incluye su minutaje exacto, para que puedas saltar directamente a un pasaje concreto del vídeo o audio original sin tener que reproducir todo de nuevo.
Exportación en SRT, VTT y texto plano
Los tres formatos salen a la vez en un único archivo ZIP: texto plano para leer, y SRT y VTT listos para usar como subtítulos.
Identificación de hablantes
Opcionalmente, la transcripción indica quién habla y separa a cada participante, ideal para reuniones con varias personas, entrevistas o podcasts con varios invitados.
Cuándo convertir vídeo o audio a texto
Transcribir una entrevista
Obtén la transcripción literal completa de una entrevista, con la marca de tiempo de cada línea y el nombre de quien habla, lista para citar en un artículo sin tener que volver a escuchar la grabación.
Transcribe una reunión con varias voces
Una reunión grabada se convierte en un registro escrito, con cada participante identificado automáticamente o según el número que indiques: sin necesidad de volver a escucharla entera para saber quién dijo qué.
Genera subtítulos a partir de un vídeo
La transcripción genera directamente los archivos SRT y VTT con la sincronización ya ajustada, listos para incrustar en el vídeo sin tener que reescribir ni una sola palabra.
Transcribe un pódcast en un artículo
El texto transcrito se convierte en la base para una entrada de blog o notas del episodio, sin tener que volver a escuchar todo el audio para encontrar una cita exacta.
Apuntes de clases y material de estudio
Transcribe un curso online, tutorial o webinar en texto con marcas de tiempo para crear apuntes e ir directo a cualquier momento clave, sin tener que buscar a ciegas por todo el vídeo.
Herramientas relacionadas
Transcripción de vídeo y audio: preguntas frecuentes
¿Cómo convertir un vídeo a texto gratis?
Sube el archivo de video o audio y ejecuta la transcripción: el idioma hablado se detecta automáticamente y se genera texto con marcas de tiempo en unos momentos, descargable como texto plano o como archivos de subtítulos SRT y VTT, sin necesidad de instalar programas y con una cuenta gratuita, ya sea una entrevista, una clase o una reunión.
¿Qué idiomas reconoce la transcripción?
Detecta automáticamente una amplia gama de idiomas sin necesidad de elegir nada a mano, incluidos inglés, francés, español, árabe y mandarín. Cuando un idioma no es compatible, la herramienta lo avisa claramente en lugar de adivinar y devolver un texto en el idioma equivocado.
¿Puedo transcribir un vídeo de YouTube o TikTok a partir de su enlace?
Tienes que subir un archivo directamente en lugar de pegar un enlace; la herramienta de transcripción no extrae videos de una URL. Si es un video de TikTok, Instagram o Twitter/X, descarga el video primero y luego sube el archivo guardado aquí para transcribirlo.
¿En qué formatos puedo exportar la transcripción?
Texto plano (.txt), además de archivos de subtítulos SRT y VTT con marcas de tiempo, todo empaquetado en un solo archivo ZIP descargable. El texto plano sirve para leer o citar un fragmento en un artículo; los SRT y VTT se integran directamente en un editor de vídeo, reproductor multimedia o en el subidor de subtítulos de YouTube.
¿Puedo generar un archivo SRT directamente desde un vídeo o un archivo de audio?
Sí, la transcripción crea el archivo SRT automáticamente: cada línea obtiene su marca de tiempo en cuanto se reconoce la voz, sin pasos adicionales. Eso es diferente de un conversor de subtítulos, que cambia el formato de un archivo de subtítulos existente; aquí, el SRT se genera desde cero, directamente del sonido original.
¿Qué precisión tiene la transcripción de vídeo a texto por IA?
Tiene una precisión muy alta con audio claro y tranquilo con un solo hablante. Los acentos marcados o la jerga técnica se suelen reconocer bien; el audio grabado cerca de un micrófono decente sale más limpio que si un teléfono capta el sonido desde el otro lado de la habitación. Proporciona nombres propios de antemano y elimina el ruido de fondo si lo necesitas.
¿Puedo convertir audio a texto y no solo vídeo?
Sí. La transcripción acepta tanto archivos de vídeo como de audio plano (MP3, WAV): una nota de voz, la grabación de una reunión o un episodio de podcast se transcriben exactamente igual que un vídeo, sin necesidad de pasos de extracción o conversión de formato previos, subas lo que subas.
¿La herramienta de transcripción por IA es gratuita?
Sí: las descargas de transcripciones no llevan marca de agua en ninguno de sus tres formatos, y no se requiere tarjeta. La herramienta necesita una cuenta gratuita, cuyos créditos cubren tus primeras transcripciones; los archivos admiten hasta 10 minutos dentro de un límite de uso justo, y mucho más con Pro.
¿Se guardan mis archivos subidos tras la transcripción?
No por mucho tiempo: un archivo se elimina tras 7 días con una cuenta gratuita y tras 30 días con una suscripción Pro. Nadie más puede acceder a él mientras tanto, y puedes volver a descargarlo cuando quieras antes de ese plazo.
¿Transcribir ayuda a la accesibilidad y al SEO de mi vídeo?
Sí: Google y YouTube indexan el texto de una página o pista de subtítulos, no el audio de un vídeo. El texto transcrito también te permite buscar una palabra clave exacta en un vídeo largo con un simple Ctrl+F (o Cmd+F en Mac), y añadir el archivo VTT a YouTube hace que sea accesible para personas sordas y con problemas de audición.
Lo que dicen los creadores
Tus vídeos y audios, convertidos en texto
Transcribir un vídeo o una grabación de audio a mano lleva horas. La transcripción automática de Klipa detecta el idioma hablado automáticamente, añade marcas de tiempo a cada frase, identifica a los oradores en reuniones o entrevistas y lo exporta todo como texto plano o en subtítulos SRT y VTT, con una cuenta gratuita cuyos créditos te permiten empezar y sin marcas de agua en los archivos que obtienes.