跳至内容
先了解基础
AI 配音,附带翻译字幕
翻译视频是指将视频中的口语替换为另一种语言——通过文字(字幕)或声音(配音)。Klipa的AI视频转写翻译器可转写视频中的语音、进行翻译,然后生成与画面精准同步的合成声音——无需录音棚,无需配音演员,也无需克隆你自己的声音。
自动配音与精准对齐
每一句翻译都放置在原始的时间戳上,因此声音始终锁定在画面的正确时刻,而不会随着视频的播放而逐渐偏移。如果某句翻译超出了其时间槽,语速会在一定范围内微微加快,而不是直接切断声音。最后一句绝不会被裁剪:如果需要额外时间,视频会延长几帧定格画面,以确保它完整说完。
合成声音,而非克隆音
配音采用七种具名的AI声音之一(三个女声、三个男声、一个中性声音),每种声音都适用于所有19种支持的语言——绝不克隆你本人的声音,也绝非录音室演员的声音。这种区别至关重要:声音克隆会引发肖像权和同意权问题,而一个开诚布公的合成声音库则完美避开了这些。在运行完整翻译之前,你可以先试听样本。
双语字幕,随配音一同生成
目标语言的字幕文件将与配音视频一同输出,并共享相同的时间戳。你可以单独发布配音、单独发布字幕,或者两者结合发布——当某些平台对导入字幕的支持不佳,或者你的观众习惯在静音状态下观看时,这非常实用。
不作唇形同步——这是刻意为之
翻译后的声音是根据视频的节奏和镜头切换来对齐的,而不是根据说话者的嘴型。与那些宣称支持唇形同步(通过修改画面使嘴型匹配新语言)的工具不同,Klipa从不触碰画面或人脸:只有音轨会发生改变。
支持的格式与保留原声
待翻译的视频可以上传常见的格式——MP4、MOV、AVI、MKV、WebM。此外还提供了一个选项,可在新声音下方以较低的音量在背景中播放原始音频:当原音轨中的环境音或音乐需要在配音下方保留时,这非常有用。
使用指南
只需 3 步即可翻译视频
第 1 步上传要翻译的视频
拖入你的视频文件(MP4、MOV、AVI、MKV 或 WebM):AI 会自动检测口语,无需在进行下一步前手动指定。
第 2 步选择语言和配音
从19种可用语言中选择目标语言,并挑选一个配音,在运行完整翻译前先试听几秒钟。
第 3 步下载配音视频
获取声音与画面完美同步的新视频,外加翻译好的字幕文件——无论是只要配音、只要字幕还是双语齐发,都能直接发布。
为什么选择 Klipa
为什么用 Klipa 翻译你的视频
翻译与配音一步到位
转写、翻译和配音全程自动完成:上传一种语言的视频,即可获得另一语言的配音视频,无需手动导数字幕文件,也无需在多个工具之间来回切换。
支持 19 种配音语言
英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、德语、意大利语、阿拉伯语、中文、日语、韩语、印地语、土耳其语、俄语、荷兰语、波兰语、菲律宾语、乌尔都语、马来语和波斯语——每种语言都可用 Klipa 的 7 个声音配音,并可在正式翻译前试听片段。
内嵌翻译字幕
在生成配音的同时会产出目标语言的字幕文件,并共享相同的时间戳。根据视频发布平台的不同,你可以单独下载它、与新声音一起下载,或用它替代配音。
挑选音色,先听为快
七种指定声音——三种女性、三种男性、一种中性——可在所有 19 种语言中使用,每种都有不同的语调:沉稳、温和、充满活力。在运行完整翻译之前先听听样本,挑选最适合你视频的声音。
真实案例何时需要翻译视频
将外语视频翻译为英语
用其他语言录制的视频现在也能被英语观众轻松观看,配音替代了手机端许多观众会直接划过去的字幕。你手头的原视频完好无损,随时可以与配音版一同发布。
为海外市场营销视频配音
一个源视频可以变成多个配音版本,每个目标市场一个版本,无需重新拍摄,也无需为每种语言再次跑一趟录音棚。原视频的信息和节奏保持不变——只有声音变了。
翻译课程或培训视频
不会说原语言的学习者可以用自己的语言学习素材,语音与屏幕上演示的内容同步,而不必在观看图表或手势时还要分心阅读字幕。
触达西班牙语、葡萄牙语或阿拉伯语受众
已经发布的视频可以在未曾涉足的市场中焕发新生,无需重新录制内容,也无需为每种语言聘请配音演员。通过同一个源文件,每个市场都能拥有专属的语言和声音。
让国外的家人也能听懂你的个人视频
一条家庭留言、一段珍贵的记忆或是一场婚礼视频,现在只需一种语言录制,说其他语言的亲友也能听懂。无需为了这种通常只用一次的个人需求去找专业的翻译服务。
常见问题
AI 视频翻译器——常见问题
如何在网上免费翻译视频?
上传视频,选择目标语言,AI 会在保持对话节奏的同时翻译配音。翻译会根据视频时长消耗额度——注册免费账户即可获得入门额度。未订阅时,配音视频带有 Klipa 水印;单次 Pass 或 Pro 套餐可获得无水印文件。
如果翻译后的内容比原视频长,配音还能保持同步吗?
每一行翻译都精准对齐原始时间戳。如果译文超出时间槽,语速会在可控范围内稍微加快,而不会生硬切断声音;最后一句绝不会被裁剪,哪怕需要通过延长几帧画面来容纳它。
我可以将视频翻译成哪些语言?
配音支持 19 种语言:英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、德语、意大利语、阿拉伯语、中文、日语、韩语、印地语、土耳其语、俄语、荷兰语、波兰语、菲律宾语、乌尔都语、马来语和波斯语。每种语言都使用同样的 7 个 Klipa 声音,开始翻译前可先试听片段。
配音是克隆我自己的声音吗?
不会。这是从七种指定声音(女声、男声和一个中性声音)中选择的合成声音,每种声音都可用于 19 种支持的语言中的任意一种——绝不是克隆你的声音,也绝不是录音演员的声音。在完整翻译运行之前,你会听到一段试听样本。
我可以选择配音声音并先听一下吗?
可以。我们提供 7 种声音(分为男声和女声),每种声音的音调各不相同,且同一种声音可以讲支持的所有 19 种语言。在开始完整翻译之前,你可以试听一小段样本,以便挑选最适合你视频的声音。
翻译也会生成字幕吗?
可以。在生成配音视频的同时,还会生成一个翻译字幕文件,与配音共享相同的时间戳。你可以根据平台和观众的需求,选择仅发布配音、仅发布字幕,或两者同时发布。
翻译视频需要注册账号吗?
需要:配音是 AI 工具,需要一个免费账户。只需一步即可注册,无需银行卡,并赠送额度。之后翻译会根据视频时长消耗你的额度。
该工具会将说话者的嘴型与翻译后的语音同步吗?
不会,这是刻意为之:翻译后的声音是根据视频的节奏和剪辑来同步的,而不是根据说话者的口型。与宣传口型同步的工具不同,Klipa 绝不会改变画面或人脸——无论目标语言是什么,改变的只有音轨。
翻译视频需要多长时间?
处理时间取决于视频的长度以及需要转写、翻译和配音的台词数量:短视频只需几分钟,而较长或对话密集的视频则需要稍长时间,因为每一行台词都是依次处理的。
我可以用这个工具翻译 YouTube 视频吗?
视频翻译器适用于上传的文件,不支持直接粘贴 YouTube 链接。请先使用 Klipa 视频下载工具下载视频,然后将下载的文件上传到这里进行翻译和配音,中间无需任何多余步骤。
轮到你了
立即翻译你的视频
翻译、同步 AI 配音与翻译字幕。
你本月的试用额度已用完。升级到 Pro 版即可无限使用所有工具。
结语
一个视频,通晓全语
翻译视频并请配音演员进行配音,过去往往意味着要去录音室、历时好几天且预算不菲。Klipa 的 AI 视频翻译器可以自动完成视频转写、翻译和配音,让声音与画面保持同步而不脱节,同时还能生成翻译好的字幕,既可以单独发布,也可以与配音一起使用。
我们使用 Cookie 来运行 Klipa、衡量访问量并改进广告投放。
推荐每年节省 61,08 $
您的套餐
- 您的视频不带 Klipa 标志
- ≈ 可将 20 个 10 分钟的视频剪成片段
- 视频最长 2 小时
- 文件保存 30 天
- 链接下载 100 小时每 30 天,支持所有兼容平台
- 非 AI 工具:每个每月 250 次
- 优先处理您的视频将跳过免费排队
Klipa 全部工具
- AI 剪辑长视频中的精彩时刻,最多 10 个片段
- AI 混剪将整段视频浓缩为高光集锦
- 动态字幕11 种样式,支持所有画幅
- 语音翻译7 种声音可选
- 转写与字幕翻译音频转文字,自动识别语言
- 声音清理去除静音、口头禅和背景噪音
- 竖屏取景与画面修饰追踪主体、提升画质、移除背景
- Klipa Studio完整编辑器:剪切、加字幕、导出
- 全部编辑工具压缩、转换、剪切、GIF、标志…
- 脚本与话题标签由 AI 为您的发布内容撰写
每年省下 72 $
您的套餐
- 您的视频不带 Klipa 标志
- ≈ 可将 60 个 10 分钟的视频剪成片段×3
- 视频最长 2 小时
- 文件保存 90 天×3
- 链接下载 400 小时每 30 天,支持所有兼容平台×4
- 非 AI 工具:完全不设上限∞
- 优先处理您的视频将跳过免费排队
Klipa 全部工具
- AI 剪辑长视频中的精彩时刻,最多 10 个片段
- AI 混剪将整段视频浓缩为高光集锦
- 动态字幕11 种样式,支持所有画幅
- 语音翻译7 种声音可选
- 转写与字幕翻译音频转文字,自动识别语言
- 声音清理去除静音、口头禅和背景噪音
- 竖屏取景与画面修饰追踪主体、提升画质、移除背景
- Klipa Studio完整编辑器:剪切、加字幕、导出
- 全部编辑工具压缩、转换、剪切、GIF、标志…
- 脚本与话题标签由 AI 为您的发布内容撰写
免费 · 0 $ — 用于试用:一次性赠送 20 个 AI 积分,视频最长 10 分钟,文件保存 7 天。AI 生成的作品会保留 Klipa 标志。
显示金额即为最终扣款总额,不收取任何附加费用。
继续使用 Google 登录即表示你接受我们的服务条款和隐私政策。