أزل ضوضاء الخلفية من الفيديو، مجاناًوبشكلمباشر
نظف صوت فيديوك في ثوانٍ — بدون برامج، تجربة مجانية عبر الإنترنت.
جاري تحسين هذه الأداة
استكشف أدوات أخرىتم بلوغ الحد اليومي
قد يستغرق جلب فيديو من رابط وقتاً أطول من رفع ملف — دقيقة إلى دقيقتين تقريباً للفيديوهات الطويلة.
تم الاحتفاظ بملفك — ستستأنف المعالجة تلقائياً.
يتم إعادة تعيين هذا الحد غداً. اشترك في Pro لتتخادى هذا الحد تماماً وفي كل الأداوت.
تم الاحتفاظ بملفك: ستستأنف المعالجة من حيث توقفت.
تم الاحتفاظ بملفك: ستستأنف المعالجة من حيث توقفت.
مهمة واحدة في كل مرة. تنتهي مهمتك، ثم تبدأ هذه المهمة.
أفلت للرفع
أفلت ملفك هنا
أو استخدم الطريقة الأخرى، فهي تظل متاحة.
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, MP3, WAV
مجاني للاجتياز · لا يتطلب إنشاء حساب
مجاني للاجتياز · لا يتطلب إنشاء حساب
أفلت للرفع
التحويل إلى:
ترجم إلى:
تم الحفاظ على التوقيتات
جربه مجاناً
المنصة
المدة
مطلوب حساب مجاني لاستخدام هذه الأداة. سجل في ثوانٍ!
مجاني للاجتياز · لا يتطلب إنشاء حساب
مجاني للاجتياز · لا يتطلب إنشاء حساب
الحصة تعتمد على مدة الفيديو الكاملة. يتم تضمين المهام في قائمة الانتظار والجارية؛ ويتم التحقق من الرصيد الدقيق قبل النقل.
المنصات المدعومة
الوسوم الخاصة بك جاهزة!
تم نسخ الهاشتاجات إلى الحافظة — الصقها في منشورك!
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
اكتمل التحويل!
معاينة أدناه. قم بتنزيل ملفك وقتما تشاء.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
اكتملت الترجمة!
المعاينة أدناه. قم بتنزيل ملفك متى شئت. تم الحفاظ على توقيتات الأكواد الزمنية.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
اختر لغتين مختلفتين للبدء بالدبلجة.
تُشغل عينة الصوت باللغة المستهدفة لكي تتمكن من المقارنة قبل البدء.
الاحتفاظ بالصوت الأصلي في الخلفية
صوت منخفض، في خلفية الصوت المترجم.
سيناريو الفيديو الخاص بك
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
تم استلام فيديوه وحفظه. سيبدأ فور توفر جهاز معالجة.
أصبح جاهزاً
هذه المرحلة تعمل على الفيديو من البداية للنهاية. ستتحرك النسبة المئوية فقط عند اكتمال العمل.
هذه هي المرحلة الأطول في المهمة. إنها تتحرك، حتى لو لم يتغير الرقم.
هل تريد الإلغاء الآن؟ سيتم فقدان العمل الذي تم إنجازه وسيتعين رفع الملف مرة أخرى.
تلقي بريد إلكتروني فور جهوزه.
Klipa تحضر المعاينة الخاصة بك
جاري قص أفضل مقطع لك وضبط إطاره تلقائياً (تتبع الوجه). يحدث هذا الإعداد مرة واحدة فقط — حوالي 30 ثانية.
ترقية لإنشاء مقاطعك بهذا النمط، أو استمر مجاناً باستخدام النمط البسيط (Minimal).
جاري دمج الترجمة...
يقوم Klipa بحرق ترجماتك في هذا المقطع، بالأسلوب الذي اخترته - مطاب تماماً للمعاينة. يستغرق هذا لحظة، حافظ على فتح الصفحة.
فشل الدمج — لمჩ يُفقد شيء، يمكنك المحاولة مرة أخرى.
هذا الملف لم يعد متاخراً
احتفظ بفيديوهاتك بين الجلسات واحصل على رصيد مجاني لتصديراتك القادمة.
جاري تجهيز فيديوك بدون شعار… سيبدأ التحميل تلقائياً.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
حوّل هذا الفيديو بالكامل · حتى 2 جيجابايت / 2 ساعات · لمرة واحدة
انتهت صلاحية الملف
إعادة تشغيل الحرقملف نظيف، بدون علامة مائية.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
تم بلوغ الحد الشهري
لقد وصلت إلى الحد الأقصى للإنتاج هذا الشهر في باقتك المجانية. إعداداتك محفوظة — افتح قفل هذه النتيجة أو انتقل إلى Pro للإنتاج الآن.
ورشة الترجمة
فيديو المترجم جاهزالتحميل المجاني متاح دائماً أدناه: ستتحمل الفيديوهات شعار Klipa في المنتصف وفي الأسفل.
نحن نجهز فيديوهاتك الخالية من الشعارات…
تعذر علينا تجهيز فيديوهاتك خالية من الشعار. تواصل معنا — فعملية شرعك محفوظة بأمان.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
فيديوك جاهز
حمّل الفيديو كاملاً وبأعلى جودة
اعثر على جميع فيديوهاتك أينما كنت
احصل على فيديوهات أطول وملفات أكبر مع Pro.
فيديويك الأصلي لا يزال متاحاً. جرب أداة أخرى:
لقد استنفدت دقائقك الـ 120
لقد استنفدت تحميلاتك المسموحة، وهذا الفيديو يتطلب المزيد. باقة التحميلات تتيح 100 ساعة من الفيديو شهرياً — يكفي لتتوقف عن العد تماماً.
- 100 ساعة شهرياً — 12× رصيدك الحالي
- دقة عالية و4K، دون الدفع لكل فيديو على حدة
- كل المنصات، بدون تطبيق وبدون إعلانات
بدون التزام — إلغاء بنقرة واحدة، في أي وقت.
ما الذي يتغير في الصوت وما الذي يبقى كما هو
ارفع الفيديو، وسيقوم الذكاء الاصطناعي في Klipa بعزل الصوت عن أي ضوضاء محيطة — طنين المروحة، حركة المرور، الرياح، التشويش — ثم إزالة الباقي. النتيجة هي نفس الفيديو، ونفس الصورة، ولكن بصوت أنظف، وجاهز في علامة تبويب المتصفح دون الحاجة لمحرر صوت منفصل.
ملاحظة سريعة: هذه الأداة تنظف ضوضاء الصوت. إذا كنت ترغب حقاً في إزالة ما يوجد خلفك بصرياً — غرفة فوضوية، جدار عادي — فهذه أداة أخرى: إزالة خلفية الفيديو.
أي ضوضاء خلفية تختفي — وأيها أضعف في الإزالة
الأصوات الثابتة والمستمرة تختفي تماماً: طنين المراوح، التكييف، ضوضاء الكمبيوتر، حركة المرور، الرياح، تشويش الميكروفون، والطنين المنخفض للغرفة. يعزل الذكاء الاصطناعي صوتك كمسار مستقل ويحذف الباقي، لذا تذهب الضوضاء المحيطة معها.
هناك حالتان أصعب في المعالجة: شخص ثاني يتحدث في نفس الوقت، أو موسيقى خلفية مع غناء، لأن النموذج يفصل "صوتاً" عموماً وليس متحدثاً مُعيناً. صدى الغرفة وصدى تطبيقات المكالمات أصعب أيضاً لسبب مختلف: هذا الارتداد مطبوع على موجة صوتك نفسها، وليس كصوت منفصل بجانبها، لذا فإن عزل الصوت يبقي معظم ذلك الصدى معه. أفضل حل دائماً هو الوقاية — إقناع الميكروفون بالفم، إيقاف المراوح، غرفة أهدأ، نافذة مغلقة — قبل الاحتياج لإنقاذ تسجيل مزعج.
ما يجب التحقق منه بمجرد الانتهاء
استمع إلى أهدأ اللحظات أولاً — همسة جانبية، بداية جملة — فهناك تظهر أي ضوضاء متبقية أو عيوب معالجة بوضوح. مذكرة صوتية بالهاتف سُجلت بجانب الكاميرا، كصوت احتياطي، تستحق التجربة أيضاً إذا تعب ميكروفون الكاميرا أكثر من الهاتف. وبما أن الصوت المنظف يُعاد دمجه مع نفس اللقطات تماماً دون إعادة قص، يُفضل أيضاً إلقاء نظرة سريعة للتأكد من توافق الكلمات مع الشفاه، رغم أن عدم التوافق غير متوقع.
تنظيف الصوت أولاً يساعد أيضاً ما يأتي بعده: التفريد التلقائي (الترجمة النصية) واكتشاف الصمت أو الكلمات الحشوية تقرأ جميعها نفس المسار الصوتي، وستواجه ضوضاء أقل للتعامل معها بمجرد إزالتها.
ما تنتجه الأداة

كيفية إزالة الضوضاء الخلفية من الفيديو
ارفع المقطع المزعج
أسقط ملف الفيديو أو الصوت — لا حاجة لاستخراج الصوت بنفسك أولاً.
دع الذكاء الاصطناعي يعزل الصوت
تفصل الشبكة العصبية الكلام عما يدور خلفه وتتخلص من الباقي.
تنزيل النتيجة النظيفة
استعد نفس الفيديو ونفس الصورة، ولكن بصوت واضح ونقي.
لماذا تنظف الضوضاء الخلفية باستخدام Klipa
عزل الصوت بالذكاء الاصطناعي
يتم عزل الصوت أولاً ثم الاحتفاظ به — ويتم التخلص من الباقي، بدلاً من وضع فلتر يغطي المزيج بأكمله.
بدون الحاجة لمحرر صوت منفصل
ارفع الفيديو مباشرة؛ لا داعي لتصدير الصوت، وتنظيفه في مكان آخر، ثم إعادة مزامنته.
فيديو أو صوت، كلاهما يعمل
يعمل على ملف فيديو كامل أو تسجيل صوتي عادي — نفس النظافة والتصفية في الحالتين.
الصورة بدون مساس
يتم معالجة المسار الصوتي فقط؛ وتبقى جودة الفيديو الذي صورته كما هي.
متى يجب إزالة الضوضاء في الخلفية
مقابلة تم تصويرها في الهواء الطلق
حركة المرور والرياح والمارة تطمس الأصوات، خاصة في مقطع تم تصويره على الهاتف. تنظيف الصوت يعيد المحادثة إلى المقدمة.
مكالمة فيديو أو تسجيل ندوات عبر الإنترنت
يختفي صوت مروحة اللابتوب أو مكيف الهواء المزعج من التسجيل. صدى الغرفة أو صدى مكبر الصوت نفسه يبقى ملتصقاً بالصوت، لذا يتلاشى بصورة أقل مقارنة بصوت ثابت ومستقل، لكن المكالمة تصبح أسهل بكثير للاستماع بمجرد زوال الطنين.
محاضرة مصورة في غرفة صاخبة
يزول طنين التكييف من التسجيل؛ ويترك صدى الغرفة الطبيعي بصمته على الصوت نفسه ولا يتلاشى إلا قليلاً، لكن الشرح يظل واضحاً بشكل كبير مقارنة بالأصل المزعج.
بودكاست أو تعليق صوتي مسجل على الهاتف
تختفي أصوات هسترة الميكروفون واللمس بمجرد إزالة الضوضاء الخلفية، دون الحاجة لإعادة تسجيل اللقطة من الصفر.
تسجيل قديم لا يمكنك إعادته
خطبة زفاف، أو مقابلة لن تتكرر مرتين: تنظيف الصوت ينقذ التنسيق الوحيد الذي تملكه فعلياً.
إزالة ضوضاء الخلفية — أسئلة شائعة
كيف أزيل الضوضاء الخلفية من الفيديو مجاناً؟
ارفع ملف الفيديو أو الصوت وابدأ عملية التنظيف: يقوم الذكاء الاصطناعي بعزل الصوت عن كل ما خلفه ويحذف الباقي. حمّل النتيجة مجاناً، مع نفس الصورة ومسار صوتي أوضح — دون الحاجة لأي برامج صوتية منفصلة.
ما هي ضوضاء الخلفية التي يمكن إزالتها؟
الأ اصوات الثابتة والمستمرة: طنين المراوح، التكييف، ضوضاء الكمبيوتر، حركة المرور، الرياح، وهسيس الميكروفون. يتعامل الذكاء الاصطناعي مع أي شيء ليس صوتاً بشرياً على أنه ضوضاء، لذا يتمتتم إزالة الأصوات المنتشرة في الخلفية من شارع مزدحم أو غرفة مفتوحة معها.
هل ستجعل التصفية صوتي يبدو كآلة أو مكتوماً؟
تقوم العملية بعزل الصوت قبل لمس أي شيء آخر، بدلاً من تصفية المزيج بأكمله، لذلك يحافظ الكلام على نبرته الطبيعية. تظل النتائج تعتمد على التسجيل الأصلي: الصوت الذي بالكاد يُسمع وسط ضوضاء شديدة يصعب استعادته مقارنة بصوت ترافقه فقط بعض الأصوات الخفيفة أو الطنين.
هل هذا لتنظيف صوت الفيديو أم لإزالة صورة الخلفية؟
تقوم هذه الأداة بإزالة الضوضاء الخلفية من المقطع الصوتي، مثل الطنين والأصوات المزعجة التي تظهر خلف صوتك. أما إذا كنت تريد قص أو استبدال ما يوجد خلفك بصرياً، كغرفة أو جدار عادي، فيمكنك استخدام أداة إزالة خلفية الفيديو المنفصلة من Klipa.
هل يمكنني تنظيف ملف صوتي فقط، بدون فيديو؟
نعم. ارفع ملف MP3 أو WAV أو M4A مباشرة - لا يلزم وجود فيديو، وتعمل عملية التنظيف بنفس الطريقة. إذا بدأت من فيديو وتريد فقط الصوت المنظف بعد ذلك، مرر النتيجة عبر مستخرج الصوت.
هل يتم تغيير صورة الفيديو أو إعادة ترميزها؟
لا، تُترك الصورة تماماً كما صُوِّرت. يتم معالجة المسار الصوتي فقط؛ بالنسبة لمعظم الصيغ، يُنسخ تدفق الفيديو دون مساس، ولا يتم تحويل سوى عدد قليل من الصيغ القديمة لضمان التوافق على طول الطريق - وليس لإزالة الضوضاء نفسها.
هل يعمل هذا على الأصوات المتداخلة أو موسيقى الخلفية؟
الأمر أصعب قليلاً. الذكاء الاصطناعي يعزل "صوتاً" معيناً وليس متحدثاً بعينه، لذا فإن شخصاً ثانياً يتحدث في نفس الوقت، أو غناءً داخل الموسيقى الخلفية، قد يختلط بالصوت الذي يتم الاحتفاظ به. الضوضاء الثابتة وغير الصوتية هي ما يبرع في إزالتها.
هل أحتاج إلى استخراج الصوت بنفسي أولاً؟
لا. ارفع الفيديو كما هو؛ فالأداة تستخرج الصوت، وتنظفه، وتضعه مرة أخرى على نفس اللقطات تلقائياً. تقسيم الملف بنفسك، وتنزيله في برامج منفصلة، ثم إعادة مزامنته، هو بالضبط الخطوة الإضافية التي تغنيك عنها هذه الأداة.
ما هي صيغ الملفات المقبولة؟
ملفات MP4، MOV، MKV، WebM و AVI تغطي معظم ملفات الفيديو؛ بينما تغطي MP3، WAV، M4A و AAC التسجيلات الصوتية فقط، بما في ذلك المذكرات الصوتية المصدرة مباشرة من الهاتف. نتقبل ملفات مرفوعة بحجم يصل إلى 2 جيجابايت، بغض النظر عن نوع الملف الذي تبدأ به.
هل أحتاج إلى حساب لاستخدامه؟
لا: تعمل إزالة الضوضاء بدون حساب، بعدد 20 ملفات خلال كل 24 ساعة – يحافظ الحساب المجاني على نفس الوتيرة، ويحتفظ بملفاتك بين الجلسات ويمنحك رصيداً. طالما لديك رصيد يتم استهلاكه ويعود الملف المنظف نظيماً؛ وبمجرد نفاد الرصيد، تستمر المهمة ويحمل النتيجة شعار Klipa.
ماذا يقول صناع المحتوى
الصوت، بدون ضوضاء
لم يعد إزالة الضوضاء الخلفية من الفيديو بحاجة إلى مهندس صوت أو خط زمني منفصل للصوت. يقوم الذكاء الاصطناعي بعزل الصوت، ويتم التخلص من الباقي، ليصبح المقطع الذي لديك هو التسجيل النقي الذي تمنيت لو سجلته من البداية. بمجرد اختفاء الضوضاء، يكون الإصلاح التالي عادةً هو الصمت أو كلمات الحشو — فميزة إزالة الصمت وإزالة كلمات الحشو من Klipa تتولى الأمر من هنا، بينما تقوم الترجمة التلقائية بتحويل الصوت المنقى إلى نصوص توضيحية.