رصيدك
عمليات التصدير مشمولة في اشتراكك — لن يتم خصم أي رصيد.
التصديرات المجانية المتبقية
هذه الأداة
يتم استهلاك الرصيد من قِبل الأدوات التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي. أما تحليل الملفات، والإعدادات، والمعاينات فتبقى مجانية.
النشاط الأخير
لا توجد عناصر بعد.
كيف يتم احتساب الرصيد
تحويل الفيديو الأفقي إلى عمودي لـShorts،مجاناً
حوّل فيديو أفقياً إلى فيديو عمودي 9:16: الذكاء الاصطناعي يتعقب الوجه ولا يضيف أبداً أشرطة سوداء.
جاري تحسين هذه الأداة
استكشف أدوات أخرىتم بلوغ الحد اليومي
قد يستغرق جلب فيديو من رابط وقتاً أطول من رفع ملف — دقيقة إلى دقيقتين تقريباً للفيديوهات الطويلة.
تم الاحتفاظ بملفك — ستستأنف المعالجة تلقائياً.
يتم إعادة تعيين هذا الحد غداً. اشترك في Pro لتتخادى هذا الحد تماماً وفي كل الأداوت.
تم الاحتفاظ بملفك: ستستأنف المعالجة من حيث توقفت.
تم الاحتفاظ بملفك: ستستأنف المعالجة من حيث توقفت.
مهمة واحدة في كل مرة. تنتهي مهمتك، ثم تبدأ هذه المهمة.
أفلت للرفع
أفلت ملفك هنا
أو استخدم الطريقة الأخرى، فهي تظل متاحة.
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
مجاني للاجتياز · لا يتطلب إنشاء حساب
مجاني للاجتياز · لا يتطلب إنشاء حساب
أفلت للرفع
التحويل إلى:
ترجم إلى:
تم الحفاظ على التوقيتات
جربه مجاناً
المنصة
المدة
مطلوب حساب مجاني لاستخدام هذه الأداة. سجل في ثوانٍ!
مجاني للاجتياز · لا يتطلب إنشاء حساب
مجاني للاجتياز · لا يتطلب إنشاء حساب
الحصة تعتمد على مدة الفيديو الكاملة. يتم تضمين المهام في قائمة الانتظار والجارية؛ ويتم التحقق من الرصيد الدقيق قبل النقل.
المنصات المدعومة
الوسوم الخاصة بك جاهزة!
تم نسخ الهاشتاجات إلى الحافظة — الصقها في منشورك!
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
اكتمل التحويل!
معاينة أدناه. قم بتنزيل ملفك وقتما تشاء.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
اكتملت الترجمة!
المعاينة أدناه. قم بتنزيل ملفك متى شئت. تم الحفاظ على توقيتات الأكواد الزمنية.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
اختر لغتين مختلفتين للبدء بالدبلجة.
تُشغل عينة الصوت باللغة المستهدفة لكي تتمكن من المقارنة قبل البدء.
الاحتفاظ بالصوت الأصلي في الخلفية
صوت منخفض، في خلفية الصوت المترجم.
سيناريو الفيديو الخاص بك
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
تم استلام فيديوه وحفظه. سيبدأ فور توفر جهاز معالجة.
أصبح جاهزاً
هذه المرحلة تعمل على الفيديو من البداية للنهاية. ستتحرك النسبة المئوية فقط عند اكتمال العمل.
هذه هي المرحلة الأطول في المهمة. إنها تتحرك، حتى لو لم يتغير الرقم.
هل تريد الإلغاء الآن؟ سيتم فقدان العمل الذي تم إنجازه وسيتعين رفع الملف مرة أخرى.
تلقي بريد إلكتروني فور جهوزه.
Klipa تحضر المعاينة الخاصة بك
جاري قص أفضل مقطع لك وضبط إطاره تلقائياً (تتبع الوجه). يحدث هذا الإعداد مرة واحدة فقط — حوالي 30 ثانية.
ترقية لإنشاء مقاطعك بهذا النمط، أو استمر مجاناً باستخدام النمط البسيط (Minimal).
جاري دمج الترجمة...
يقوم Klipa بحرق ترجماتك في هذا المقطع، بالأسلوب الذي اخترته - مطاب تماماً للمعاينة. يستغرق هذا لحظة، حافظ على فتح الصفحة.
فشل الدمج — لمჩ يُفقد شيء، يمكنك المحاولة مرة أخرى.
هذا الملف لم يعد متاخراً
احتفظ بفيديوهاتك بين الجلسات واحصل على رصيد مجاني لتصديراتك القادمة.
جاري تجهيز فيديوك بدون شعار… سيبدأ التحميل تلقائياً.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
حوّل هذا الفيديو بالكامل · حتى 2 جيجابايت / 2 ساعات · لمرة واحدة
انتهت صلاحية الملف
إعادة تشغيل الحرقملف نظيف، بدون علامة مائية.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
تم بلوغ الحد الشهري
لقد وصلت إلى الحد الأقصى للإنتاج هذا الشهر في باقتك المجانية. إعداداتك محفوظة — افتح قفل هذه النتيجة أو انتقل إلى Pro للإنتاج الآن.
ورشة الترجمة
فيديو المترجم جاهزالتحميل المجاني متاح دائماً أدناه: ستتحمل الفيديوهات شعار Klipa في المنتصف وفي الأسفل.
نحن نجهز فيديوهاتك الخالية من الشعارات…
تعذر علينا تجهيز فيديوهاتك خالية من الشعار. تواصل معنا — فعملية شرعك محفوظة بأمان.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
فيديوك جاهز
حمّل الفيديو كاملاً وبأعلى جودة
اعثر على جميع فيديوهاتك أينما كنت
احصل على فيديوهات أطول وملفات أكبر مع Pro.
فيديويك الأصلي لا يزال متاحاً. جرب أداة أخرى:
لقد استنفدت دقائقك الـ 120
لقد استنفدت تحميلاتك المسموحة، وهذا الفيديو يتطلب المزيد. باقة التحميلات تتيح 100 ساعة من الفيديو شهرياً — يكفي لتتوقف عن العد تماماً.
- 100 ساعة شهرياً — 12× رصيدك الحالي
- دقة عالية و4K، دون الدفع لكل فيديو على حدة
- كل المنصات، بدون تطبيق وبدون إعلانات
بدون التزام — إلغاء بنقرة واحدة، في أي وقت.
رفع واحد، خمسة صيغ — ومن العمودي إلى الأفقي أيضاً
لإعادة تأطير فيديو أفقي إلى فيديو عمودي، قم برفع الملف، واختر تنسيقاً عمودياً مثل 9:16، وسيقوم الذكاء الاصطناعي في Klipa بقص الإطار حول المتحدث بدلاً من قطع الجوانب بشكل عشوائي. والنتيجة هي فيديو عمودي بملء الشاشة، جاهز لـ TikTok أو Reels أو Shorts، بدون أشرطة سوداء ودون قص ثابت يفقد العنصر بمجرد تحركه.
لماذا تتفوق إعادة التأطير على القص المركزي الثابت
الفيديو المصوّر بصيغة 16:9 لا يصبح عمودياً لمجرد الاحتفاظ بالثُلث الأوسط من الإطار: فبمجرد أن يلتفت المتحدث، أو يلوح بيديه، أو يدخل شخص ثانٍ في المشهد، يقوم القص الثابت بقطع الرأس أو ترك شخص ما خارج الإطار جزئياً. يقوم الذكاء الاصطناعي في Klipa بالتعرف على الوجه أو العنصر في كل لقطة ويُحرك القص لإبقائه في مجال الرؤية، مع تنعيم الحركة بحيث يتحرك الإطار بسلاسة بدلاً من القفز المفاجئ.
الشكل الذي تتوقعه كل منصة، دون إعادة رفع
ليست كل منصة بحاجة إلى نفس الشكل. من فيديو أفقي واحد، تقوم Klipa بإعادة تأطير الفيديو إلى 9:16 لـ TikTok وReels وShots، أو إلى 4:5 لخلاصة Instagram، أو إلى 1:1 لمنشور مربع، أو إلى 2:3 لـ Pinterest. اختر التنسيق وسيقوم الذكاء الاصطناعي بإعادة حساب القص وتتبع الحركة لتلك النسبة بدلاً من الاضطرار إلى إجراء خمس عمليات تصدير منفصلة يدويّاً.
الاتجاه الآخر: من العمودي إلى الأفقي
التحويل العكسي يعمل بنفس الطريقة. يمكن إعادة تأطير فيديو تم تصويره بشكل عمودي على الهاتف إلى صيغة 16:9 أفقية لـ YouTube أو لعروض التقديم أو شاشة سطح المكتب، مع تطبيق نفس خاصية تتبع العناصر بالعكس - وهو أمر مفيد كلما احتجت إلى عرض لقطات مصوّرة للهاتف على شاشة أعرض.
أين يقع مكان إعادة التأطير في ترتيب المونتاج الخاص بك
يقوم معظم صناع المحتوى بإعادة التأطير إلى الشكل العمودي قبل إضافة الترجمة: قم بالقص إلى 9:16 أولاً، ثم قم بحرق التنسيقات بالحجم المناسب للإطار الجديد، أو قم بتقطيع الفيديو المُعاد تأطيره إلى مقاطع أقصر بعد ذلك. القيام بهذا الترتيب يُبقي الترجمة في منتصف الإطار الجديد، بدلاً من وضع الترجمة لفيديو 16:9 وفي النهاية تصبح في جانب واحد بمجرد أن يصبح الفيديو عمودياً.
احكم على القص الحقيقي على لقطاتك الخاصة
يتم تحميل الفيديو المُعاد تأطيره على الفور، وبشكل نظيف وبدون شعارات، حتى تتمكن من الحكم على القص الفعلي وتتبع الحركة على لقطاتك الخاصة — وليس مجرد معاينة عامة.
ما تنتجه الأداة
كيفية إعادة تأطير الفيديو الأفقي إلى عمودي
ارفع فيديو الأفقي الخاص بك
أفلت فيديو 16:9 الذي تريد إعادة تأطيره: MP4 أو MOV أو AVI أو MKV أو WebM، حتى 2 جيجابايت.
اختر صيغة الإخراج
9:16 لـ TikTok و Reels و Shorts، و 4:5 لخلاصات Instagram، و 1:1 أو 2:3 للمربعات و Pinterest، أو 16:9 للانتقال من الوضع العمودي إلى الأفقي.
تحميل الفيديو بعد تعديل المقاس
الذكاء الاصطناعي يتتبع العنصر في المقطع بأكمله ويقدم لك فيديو بملء الإطار وبالصيغة التي اخترتها، نظيفاً وبدون أي شعار.
لماذا تعيد تأطير الفيديو باستخدام Klipa بدلاً من القص الثابت
إعادة إطار بتتبع الوجوه، ليس مجرد قص ثابت
يتبع الذكاء الاصطناعي المتحدث أياً كان لقطة بلقطة، محركاً الإطار بدلاً من ترك اقتصاص يبتعد عن الشخص بمجرد أن يتحرك جانباً.
بلا أشرطة سوداء نهائياً
النتيجة هي قص حقيقي لكامل الإطار بالنسبة المطلوبة، وليس مجرد تصغير للفيديو الأصلي ووضعه على خلفية سوداء أو ضبابية.
فيديو واحد، مُعاد تأطيره لكل منصة
9:16، 4:5، 1:1، 2:3 و 16:9 — اختر الأبعاد التي تتوقعها TikTok أو Instagram أو Pinterest أو YouTube، وأعد ضبط إطار نفس الفيديو لمنصة أخرى بدون إعادة رفع.
شاهد النتيجة قبل التأكيد
الفيديو المُعاد تأطيره جاهز للمشاهدة فوراً، مع الشعار متضمناً؛ أنت تقرر فقط ما إذا كنت تريد إزالته بمجرد الحكم على القص الفعلي، وليس المعاينة.
متى تقم بتعديل إطار الفيديو إلى عمودي
إعادة توظيف فيديو YouTube إلى Shorts عمودية
عادةً ما يتم تصوير الفيديوهات الطويلة بأبعاد 16:9. قم بإعادة تأطيرها إلى 9:16 لإعادة نشر نفس اللقطات كـ Shorts أو Reels أو TikToks، دون الحاجة لتصوير أي شيء من جديد.
حول بودكاست مسجل إلى مقاطع عمودية
تتحول بودكاست أو مقابلة مصورة بالعرض إلى مقطع طولي يبقى فيه المتحدث في المنتصف تماماً مع كل نقلة للكاميرا.
إعادة تأطير لقطات اللعب أو تعليق البث المباشر لـ Shorts
تسجيل ألعاب مع كاميرا ويب للوجه، أو أبرز لقطات البث المباشر، يتم إعادة تأطيرها إلى نسبة 9:16 حول وجه الستريمر، لتبقى ردود أفعاله مرئية دائماً بدلاً من قصها.
تحويل فيديو الهاتف العمودي إلى أفقي
فيديو تم تصويره عمودياً على هاتف يتم إعادة تأطيره إلى 16:9 لـ YouTube أو لعرض تقديمى أو شاشة سطح المكتب، مع نفس ميزة تتبع الموضوع التي تعمل بالعكس.
انشر فيديو واحداً بكل صيغة تحتاجها منصاتك
يتم إعادة تأطير نفس الفيديو الأصلي بشكل منفصل إلى 9:16 لـ Stories، و 4:5 لخلاصة Instagram، و 1:1 أو 2:3 لمنشورات مربعة أو Pinterest، دون الحاجة لإعادة رفع الفيديو في كل مرة.
تحويل الفيديو الأفقي إلى عمودي — الأسئلة الشائعة
كيف أعيد تأطير فيديو أفقي إلى عمودي مجاناً؟
قم برفع الفيديو الأفقي، واختر نسبة 9:16، وسيقوم الذكاء الاصطناعي باقتصاص الإطار حول وجه المتحدث بدلاً من قص الجوانب. بدون حساب، ومع حساب مجاني، تحصل على 20 عملية إعادة تأطير لكل 24 ساعة متتالية. طالما لديك رصيد يتم خصمه ويأتي الملف نظيفاً؛ وعندما ينفد الرصيد، تستمر عملية إعادة التأطير ولكن تحمل النتيجة شعار Klipa.
هل يضيف تغيير التأطير إلى الوضع العمودي أشرطة سوداء؟
لا. الانتقال من الأفقي إلى العمودي هو قص حقيقي لإطار كامل وليس تصغيراً مع حواف: تملأ الصورة الشاشة بأكملها بالنسب المطلوبة، بدون أشرطة سوداء وبدون خلفية ضبابية تُلصق خلف فيديو أصغر كما تفعله بعض المحولات.
هل يحافظ الذكاء الاصطناعي على المتحدث داخل الإطار طوال الوقت؟
نعم. إنه يكتشف الوجه أو الشخص في كل لقطة ويحرك القص لمتابعتهم أثناء مشيهم أو التفاتهم، مما ينعم الحركة لكي لا يقفز الإطار من جانب إلى آخر، بدلاً من قص مركزي ثابت يفقد الموضوع بمجرد تحركه.
هل يمكنني تحويل فيديو عمودي إلى أفقي بدلاً من ذلك؟
نعم. اختر تنسيق 16:9 وسيعمل تتبع نفس العنصر بالعكس: الفيديو المصور بشكل عمودي على الهاتف يتم إعادة تأطيره للأفقي لتويتر أو يوتيوب، أو العروض التقديمية، أو شاشة سطح المكتب، دون الاكتفاء بمجرد مط الجوانب لملء الإطار.
ما هي صيغ الإخراج المتاحة؟
مقاس 9:16 لتطبيق TikTok، وReels وShorts، ومقاس 4:5 لخلاصة Instagram، ومقاس 1:1 للمنشورات المربعة، ومقاس 2:3 لـ Pinterest، ومقاس 16:9 للعودة من الوضع العمودي إلى الأفقي. يمكنك إعادة ضبط مقاس نفس الفيديو المرفوع بصيغة مختلفة وقتما تشاء.
هل يؤدي تغيير الإطار إلى تقليل جودة الفيديو؟
لا. يتم عرض الاقتصاص بدقة العرض التي تتوقعها كل منصة بالفعل، على سبيل المثال 1080x1920 للفيديو العمودي، بدلاً من صورة أصغر مطموطة لملء الإطار، لذلك تظل المنطقة المحتفظ بها حادة تماماً مثل لقطات المصدر.
هل أحتاج إلى تثبيت برنامج تعديل؟
لا. يتم كل شيء عبر الإنترنت في المتصفح: ارفع الفيديو الأفقي، اختر تنسيق الإخراج، ونزّل الفيديو العمودي المُعاد تأطيره بعد ذلك. لا توجد خط زمني للتعلم، ولا حاجة لتحديد الإطارات الرئيسية للقص يدوياً، ولا شيء ليتم تثبيته على حاسوبك.
ماذا لو كان الفيديو يحتوي على عدة أشخاص أو حركة سريعة، مثل الألعاب أو الرياضة؟
يتعقب الذكاء الاصطناعي أوفق وجه أو عنصر في الإطار، مثل كاميرا الويب فوق اللعب أو متحدث واحد أمام الكاميرا. مع وجود عدة أشخاص على الشاشة أو حركة سريعة، راجع النتيجة قبل النشر: فقد يتبع القص موضوعاً مختلفاً عما توقعته.
هل يتطلب تعديل المقاس استخدام رصيد؟
نعم، بمجرد أن تتوفر لديك: يتم خصمها بناءً على طول الفيديو ويعود الملف نظيراً. بمجرد نفادها، يظل تعديل الإطار يعمل والنتيجة تحمل شعار Klipa - لن يتم حظرك أبداً. بدون حساب، ومع حساب مجاني، يكون المعدل 20 تعديلات إطار لكل 24 ساعة متتالية.
كم من الوقت يظل الفيديو المعاد تأطيره متاحاً للتحميل؟
يبقى التنزيل المجهول، الذي يتم بدون حساب، متاحاً لمدة 48 ساعة. بمجرد تسجيل الدخول بحساب مجاني، يظل الملف المُعاد تشكيله متاحاً لمدة 7 يوم قبل مسحه تلقائياً، لذا احتفظ بنسك إن كنت تحتاجه لفترة أطول.
ماذا يقول صناع المحتوى
من أفقي إلى عمودي، دون فقدان اللقطة
إعادة تأطير فيديو أفقي يدوياً، إطاراً بإطار، تستهلك ساعات من التعديل بنتيجة قد تظل معرضة لقص الموضوع الأساسي. يتتبع ذكاء Klipa الاصطناعي الوجه تلقائياً، ويقص الإطار بالكامل بدون أي أشرطة سوداء، ويخرج أي تنسيق — 9:16 أو 4:5 أو 1:1 أو 2:3 أو 16:9 — تتوقعه المنصة، بما في ذلك العكس: من رأسي إلى أفقياً. ارفع مرة واحدة واحصل على الملف النهائي جاهزاً ونظيفاً وبدون أي شعار.
