رصيدك
عمليات التصدير مشمولة في اشتراكك — لن يتم خصم أي رصيد.
التصديرات المجانية المتبقية
هذه الأداة
يتم استهلاك الرصيد من قِبل الأدوات التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي. أما تحليل الملفات، والإعدادات، والمعاينات فتبقى مجانية.
النشاط الأخير
لا توجد عناصر بعد.
كيف يتم احتساب الرصيد
مغير مقاسات الفيديو مجاناًعبرالإنترنت
غيّر حجم فيديوك وأبعاده لتناسب أي منصة — بدون أشرطة سوداء ومجاناً.
جاري تحسين هذه الأداة
استكشف أدوات أخرىتم بلوغ الحد اليومي
قد يستغرق جلب فيديو من رابط وقتاً أطول من رفع ملف — دقيقة إلى دقيقتين تقريباً للفيديوهات الطويلة.
تم الاحتفاظ بملفك — ستستأنف المعالجة تلقائياً.
يتم إعادة تعيين هذا الحد غداً. اشترك في Pro لتتخادى هذا الحد تماماً وفي كل الأداوت.
تم الاحتفاظ بملفك: ستستأنف المعالجة من حيث توقفت.
تم الاحتفاظ بملفك: ستستأنف المعالجة من حيث توقفت.
مهمة واحدة في كل مرة. تنتهي مهمتك، ثم تبدأ هذه المهمة.
أفلت للرفع
أفلت ملفك هنا
أو استخدم الطريقة الأخرى، فهي تظل متاحة.
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
مجاني للاجتياز · لا يتطلب إنشاء حساب
مجاني للاجتياز · لا يتطلب إنشاء حساب
أفلت للرفع
التحويل إلى:
ترجم إلى:
تم الحفاظ على التوقيتات
جربه مجاناً
المنصة
المدة
مطلوب حساب مجاني لاستخدام هذه الأداة. سجل في ثوانٍ!
مجاني للاجتياز · لا يتطلب إنشاء حساب
مجاني للاجتياز · لا يتطلب إنشاء حساب
الحصة تعتمد على مدة الفيديو الكاملة. يتم تضمين المهام في قائمة الانتظار والجارية؛ ويتم التحقق من الرصيد الدقيق قبل النقل.
المنصات المدعومة
الوسوم الخاصة بك جاهزة!
تم نسخ الهاشتاجات إلى الحافظة — الصقها في منشورك!
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
اكتمل التحويل!
معاينة أدناه. قم بتنزيل ملفك وقتما تشاء.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
اكتملت الترجمة!
المعاينة أدناه. قم بتنزيل ملفك متى شئت. تم الحفاظ على توقيتات الأكواد الزمنية.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
اختر لغتين مختلفتين للبدء بالدبلجة.
تُشغل عينة الصوت باللغة المستهدفة لكي تتمكن من المقارنة قبل البدء.
الاحتفاظ بالصوت الأصلي في الخلفية
صوت منخفض، في خلفية الصوت المترجم.
سيناريو الفيديو الخاص بك
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
تم استلام فيديوه وحفظه. سيبدأ فور توفر جهاز معالجة.
أصبح جاهزاً
هذه المرحلة تعمل على الفيديو من البداية للنهاية. ستتحرك النسبة المئوية فقط عند اكتمال العمل.
هذه هي المرحلة الأطول في المهمة. إنها تتحرك، حتى لو لم يتغير الرقم.
هل تريد الإلغاء الآن؟ سيتم فقدان العمل الذي تم إنجازه وسيتعين رفع الملف مرة أخرى.
تلقي بريد إلكتروني فور جهوزه.
Klipa تحضر المعاينة الخاصة بك
جاري قص أفضل مقطع لك وضبط إطاره تلقائياً (تتبع الوجه). يحدث هذا الإعداد مرة واحدة فقط — حوالي 30 ثانية.
ترقية لإنشاء مقاطعك بهذا النمط، أو استمر مجاناً باستخدام النمط البسيط (Minimal).
جاري دمج الترجمة...
يقوم Klipa بحرق ترجماتك في هذا المقطع، بالأسلوب الذي اخترته - مطاب تماماً للمعاينة. يستغرق هذا لحظة، حافظ على فتح الصفحة.
فشل الدمج — لمჩ يُفقد شيء، يمكنك المحاولة مرة أخرى.
هذا الملف لم يعد متاخراً
احتفظ بفيديوهاتك بين الجلسات واحصل على رصيد مجاني لتصديراتك القادمة.
جاري تجهيز فيديوك بدون شعار… سيبدأ التحميل تلقائياً.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
حوّل هذا الفيديو بالكامل · حتى 2 جيجابايت / 2 ساعات · لمرة واحدة
انتهت صلاحية الملف
إعادة تشغيل الحرقملف نظيف، بدون علامة مائية.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
تم بلوغ الحد الشهري
لقد وصلت إلى الحد الأقصى للإنتاج هذا الشهر في باقتك المجانية. إعداداتك محفوظة — افتح قفل هذه النتيجة أو انتقل إلى Pro للإنتاج الآن.
ورشة الترجمة
فيديو المترجم جاهزالتحميل المجاني متاح دائماً أدناه: ستتحمل الفيديوهات شعار Klipa في المنتصف وفي الأسفل.
نحن نجهز فيديوهاتك الخالية من الشعارات…
تعذر علينا تجهيز فيديوهاتك خالية من الشعار. تواصل معنا — فعملية شرعك محفوظة بأمان.
لقد وفر Klipa وقتك للتو. اعطنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.
فيديوك جاهز
حمّل الفيديو كاملاً وبأعلى جودة
اعثر على جميع فيديوهاتك أينما كنت
احصل على فيديوهات أطول وملفات أكبر مع Pro.
فيديويك الأصلي لا يزال متاحاً. جرب أداة أخرى:
لقد استنفدت دقائقك الـ 120
لقد استنفدت تحميلاتك المسموحة، وهذا الفيديو يتطلب المزيد. باقة التحميلات تتيح 100 ساعة من الفيديو شهرياً — يكفي لتتوقف عن العد تماماً.
- 100 ساعة شهرياً — 12× رصيدك الحالي
- دقة عالية و4K، دون الدفع لكل فيديو على حدة
- كل المنصات، بدون تطبيق وبدون إعلانات
بدون التزام — إلغاء بنقرة واحدة، في أي وقت.
غيّر الدقة، أو الإطار، أو التمدد — بلا أشرطة سوداء نهائياً
لتغيير مقاس فيديو، قم برفعه، واختار دقة مستهدفة (1080p أو 720p أو 480p أو 360p) أو إطاراً مثل 9:16 أو 1:1 أو 16:9، ثم قم بالتصدير — Klipa لا يضيف أبداً أشرطة سوداء، بل يملأ أي مساحة إضافية بخلفية ضبابية، أو قص يتتبع العنصر الأساسي، أو مطّ قابل للتعديل بدلاً من ذلك. يعمل مجاناً، عبر الإنترنت، بدون الحاجة لتثبيت أي برامج.
تغيير المقاس أم الضغط؟ اختر الأداة المناسبة أولاً
إذا كان الفيديو الخاص بك يتمتع بالشكل الصحيح ولكنه ثقيل جداً بحيث يصعب رفعه أو إرساله، فلست بحاجة لتغيير مقاسه — بل تحتاج إلى ضگطه. تغيير المقاس يغير العرض والارتفاع (وقد يخفف حجم الملف كأثر جانبي، دون استهداف ذلك مباشرة)؛ بينما أداة ضغط الفيديو الخاصة بنا تقلل حجم الملف مباشرة، وبنفس الدقة، وبدون علامة مائية.
ثلاث طرق لملء إطار مختلف
عندما لا يتطابق شكل الفيديو مع الهدف، يقدم لك Klipa ثلاثة خيارات واضحة بدلاً من التخمين نيابة عنك: خيار احتواء (Fit) يبقي الصورة بأكملها مرئية على خلفية ضبابية (بدون اقتصاص أو تشويه)؛ وخيار ملء (Fill) يسمح للذكاء الاصطناعي بتتبع الموضوع الرئيسي واقتصاص الحواف الزائدة فقط، وهو موصى به لمنصات التواصل الاجتماعي؛ وخيار مطّ (Stretch) يشوه الإطار عمداً — وهو مفيد لتصحيح اللقطات التي تبدو مضغوطة بالفعل، أو للحصول على المظهر المطول والمصمم عمداً الذي تهدف إليه بعض التعديلات.
تغيير المقاس، وإعادة التأطير، والتكبير: ثلاث مهام مختلفة
تغيير المقاس يغير حجم الصورة بأكملها؛ أما إعادة التأطير (أداة إعادة التأطير بالذكاء الاصطناعي الخاصة بنا) فتغير ما بداخل الإطار، وهو ما يحول الفيديو الأفقي إلى فيديو عمودي. واختيار دقة أعلى من المصدر الأصلي لا يخلق تفاصيل مفقودة: فمع الاحتفاظ بالشكل "الأصلي" (Original)، يقوم Klipa فقط بتصغير الفيديو أو الحفاظ على حجمه الأصلي — فالفيديو الأكبر والأكثر حدة حقاً يجب تصويره أو تصديره بهذه الدقة منذ البداية.
ما تنتجه الأداة
كيف تغير مقاس فيديو في 3 خطوات
ارفع فيديوك
أفلت ملفك (MP4 أو MOV أو AVI أو MKV أو WebM، بحجم يصل إلى 2 جيجابايت) أو اختره من جهازك — لا حاجة لإنشاء حساب للبدء.
اختر الإطار، الدقة، وطريقة الملء
اختر النسبة المستهدفة (9:16، 1:1، 16:9، 4:5، أو عرضك × ارتفاعك بالبكسل)، الدقة (من 1080p إلى 360p)، وكيفية ملء أي مساحة متبقية: خلفية ضبابية، قص متتبع بالذكاء الاصطناعي، أو مد قابل للتعديل.
معاينة ثم تنزيل
حمل الفيديو بعد تغيير مقاسه، نظيفاً وبدون شعار، وجاهزاً للنشر على المنصة التي تستهدفها.
لماذا تغير مقاسات فيديوهاتك مع Klipa؟
بلا أشرطة سوداء، نهائياً
كل إطار غير متطابق يحصل على خلفية ضبابية، أو اقتصاص متعقب بالذكاء الاصطناعي، أو تمديد قابل للتعديل — وداعا للأشرطة السوداء القبيحة.
الذكاء الاصطناعي يبقي موضوعك في الإطار
عندما تقوم بقص الفيديو لأبعاد جديدة، يحافظ محرك تتبع الذكاء الاصطناعي الذي يشغل أدوات Clips و Video-to-Shorts على توسيط الموضوع الرئيسي تلقائياً ودون أن يتم قطعه أبداً.
التحكم الحقيقي في الدقة
اختر دقة 1080p، أو 720p، أو 480p، أو 360p، أو اكتب العرض والارتفاع بدقة — Klipa لا تخترع تفاصيل جديدة أبداً عبر رفع دقة مصدرك.
بدون برامج، يكتمل في ثوانٍ
كل شيء يعمل مباشرة في متصفحك: ارفع، عدل، وحمل. لا داعي لتثبيت أي برنامج، ولا يلزم إنشاء حساب للبدء.
متى تحتاج لتغيير مقاس الفيديو
غير مقاس فيديو 4K إلى 1080p
دقة 4K مبالغ فيها لمعظم الاستخدامات على الإنترنت: تغيير الحجم إلى 1080p أو 720p يجعل الملف أخف دون أي فقدان ملحوظ على شاشة الهاتف أو اللابتوب.
إصلاح فيديو ممطوط أو مضغوط
اللقطات المُصدّرة بنسبة أبعاد خاطئة قد تبدو مضغوطة أو ممطوطة. تصحيح الأبعاد القابل للتعديل من Klipa يصلح العرض والارتفاع بشكل مستقل حتى يبدو الفيديو صحيحاً مجدداً — دون الحاجة لإعادة التصدير من برنامج المونتاج الأصلي.
امط الفيديو عمداً
بعض التعديلات تستخدم مظهراً مممطواً ومشوهاً عن قصد — مقاطع حشو، تعديلات كوميدية، خيار أسلوبي. اضبط التمطيط في أي مكان بين 50% و 150% بشكل مستقل على كل محور ومعاينَة النتيجة مباشرة قبل التصدير.
إعلانات فيديو متعددة المقاسات
تتطلب الحملات الإعلانية غالباً نفس المحتوى بأبعاد متعددة: 9:16 للقصص، 1:1 لمساحات الموجز، 16:9 لإعلانات YouTube التمهيدية. قم بتغيير حجم إعلانك مرة واحدة لكل موضع بدلاً من إعادة التصدير من برنامج التحرير الخاص بك. ادمجها مع الترجمات التلقائية حتى تكون رسالتك واضحة حتى بدون صوت.
التحسين لشاشات الجوال
يتم مشاهدة معظم الفيديوهات اليوم على شاشات الهواتف لا شاشات الحواسيب. قم بتغيير حجم فيديوهاتك إلى 720p أو 480p لتحميل أسرع على شبكات الجوال دون أي انخفاض ملحوظ في الجودة. بعد تغيير الحجم، اضغط الملف لتوفير المزيد من المساحة وتقديم تجربة مشاهدة سلسة.
أدوات ذات صلة
تغيير مقاس الفيديو — الأسئلة الشائعة
كيف أقوم بتغيير مقاس الفيديو أونلاين مجاناً؟
قم بتحميل الفيديو الخاص بك (MP4 أو MOV أو AVI أو MKV أو WebM، حتى 2 غيغابايت)، واختر دقة أو نسبة عرض إلى ارتفاع مستهدفة، ثم قم بالتصدير. يعمل Klipa بالكامل عبر الإنترنت، ولا يتطلب إنشاء حساب للبدء، ولا يحتاج إلى تثبيت أي برامج - سيتم تنزيل الملف المعدل في ثوانٍ، وجاهز للنشر أو الإرسال.
هل يؤدي تغيير حجم الفيديو إلى تشوهه؟
ليس إلا إذا اخترت ذلك. يحافظ خيار الاحتواء على الصورة الكاملة على خلفية ضبابية، ويستخدم الملء الذكاء الاصطناعي للقص حول موضوعك - وكلاهما يحافظ على النسب كما هي. التمدد هو الوضع الوحيد الذي يشوه الإطار عمداً، وهو موجود لسبب: لإصلاح اللقطات المضغوطة مسبقاً أو للحصول على تأثير تمدد فني.
ما هي الدقات والأحجام التي يمكنني تغيير حجم الفيديو إليها؟
اختر 1080p أو 720p أو 480p أو 360p لأي نسبة عرض إلى ارتفاع (9:16، 1:1، 16:9، 4:5، أو أبعاد ملفك الأصلية)، أو أدخل العرض والارتفاع بدقة بالبكسل لتخصيص المقاس. تتيح لك المعاينة المباشرة رؤية الإطار النهائي قبل التصدير، لكي تعمل بثقة ودون تخمين.
ما الفرق بين تغيير حجم الفيديو ومده؟
تغيير الحجم يعدل أبعاد الفيديو الإجمالية مع الحفاظ عليه بدون تشويه، باستخدام خلفية ضبابية أو اقتصاص يتعقبه الذكاء الاصطناعي لملء أي فراغ. أما التمدد فهو مختلف: فهو يضغط الصورة أو يمطها عمداً من 50% إلى 150% على كل محور بشكل مستقل، إما لتصحيح لقطات تم تصديرها بالنسب الخاطئة، أو للحصول على مظهر مشوه ومصمم عن قصد.
أريد فقط ملفاً أصغر حجمًا — هل أحتاج إلى تغيير مقاس الفيديو؟
ليس بالضرورة. يقلل تغيير المقاس من حجم الملف غالباً كأثر جانبي لدقة أصغر. إذا كانت أبعاد فيديوك جيدة بالفعل وكان ثقيلاً جداً للرفع أو الإرسال، فاستخدم ضاغط الفيديو الخاص بنا بدلاً من ذلك - فهو يصغر الملف بنفس الدقة ودون أي علامة مائية.
هل يمكن لتغيير الحجم أن يجعل فيديو الخاص بي أكبر أو أعلى دقة؟
يمكن أن ينتج عن تغيير المقاس إطار أكبر، لكنه لا يستطيع ابتكار تفاصيل غير موجودة - فالكبر فوق دقة المصدر يمط البكسلات الموجودة ويبدو الفيديو أكثر ضبابية. الحفاظ على الشكل "الأصلي" وتغيير الدقة فقط لا يقوم أبداً بالتكبير على حساب الجودة: تحافظ Klipa على فيديوك بحجمه الأصلي أو أصغر، لتبقى الجودة سليمة.
ما هي صيغ الفيديو التي يدعمها أداة تغيير الحجم؟
يتم قبول صيغ MP4، MOV، AVI، MKV و WebM، وبملفات يصل حجمها إلى 2 جيجابايت. مهما كان ما ترفعه، سيتم تصدير الفيديو المُعاد تحجيمه كملف MP4 نظيف — وهي الصيغة التي تقبلها كل منصة ومشغل — لذلك لن تحتاج لأي خطوة تحويل إضافية قبل النشر أو الإرسال.
هل يحافظ الفيديو المعدل مقاسه على العلامة المائية؟
طالما لديك رصيد فسيتم خصمه وسيصلك الفيديو المُعاد تحجيمه نظيفاً وبدون شعار Klipa. بمجرد نفاد رصيدك، ستستمر عملية تغيير الحجم ولكن سيحمل الناتج شعار Klipa. عدد عمليات تغيير الحجم نفسها غير محدود أبداً.
هل أحتاج إلى حساب لتغيير مقاس الفيديو؟
لا: يعمل تغيير الحجم بدون حساب ودون حد لعدد الفيديوهات التي تعالجها. طالما لديك رصيد يتم خصمه ويعود الملف نظيماً؛ وبمجرد نفاده، تستمر المهمة وتحمل النتيجة شعار Klipa — إنشاء حساب مجاني يمنحك رصيداً للبدء.
ما الفرق بين تغيير مقاس الفيديو وإعادة تأطيره؟
تغيير الحجم يعدل أبعاد الصورة بأكملها مع ترك محتواها كما هو. أما إعادة تأطير المشهد فتغير ما بداخلي الإطار — وهو ما تحتاجه لتحويل فيديو أفقّي إلى عمودي لتيك توك أو Reels؛ جرب أداة إعادة التأطير بالذكاء الاصطناعي لدينا لهذا الغرض.
ماذا يقول صناع المحتوى
الحجم المناسب بدون تشوه
يستغرق تغيير مقاس الفيديو عبر الإنترنت ثوانٍ معدودة: اختر دقة وإطاراً، وحدد طريقة ملء الفراغات — خلفية ضبابية، أو قص بتتبع الذكاء الاصطناعي، أو تمديد قابل للتعديل — وصدر الفيديو بدون أي أشرطة سوداء. هل تحتاج إلى ملف أصغر بنفس الحجم بدلاً من ذلك؟ استخدم أداة الضغط الخاصة بنا. هل تحتاج إلى إطار مختلف وليس مجرد حجم مختلف؟ جرب إعادة الإطار بالذكاء الاصطناعي.
