सबटाइटल ट्रांसलेटर ऑनलाइन – SRT/VTT के लिए मुफ़्तAIटूल

SRT या VTT फ़ाइल को टूल में छोड़ें, टारगेट भाषा चुनें, और फिर ट्रांसलेशन शुरू करें। ट्रांसलेट की गई फ़ाइल उसी फ़ॉर्मैट में, ओरिजिनल जैसी ही टाइमिंग के साथ डाउनलोड हो जाती है — कोई सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल नहीं करना पड़ता और न ही किसी अलग ट्रांसलेशन अकाउंट की ज़रूरत होती है।

हाँ। हर ब्लॉक का नंबर और उसका शुरू और खत्म होने का समय बिल्कुल ओरिजिनल जैसा रहता है: सिर्फ दिखने वाला टेक्स्ट बदलता है। ट्रांसलेट की गई फ़ाइल वीडियो के साथ बिल्कुल सिंक में रहती है, इसलिए समय या डेटा दोबारा मिलाने की कोई ज़रूरत नहीं है।

अंग्रेजी, स्पैनिश, अरबी, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, हिंदी, जापानी, कोरियाई और रूसी सहित 30 भाषाएं। आपको मूल भाषा बताने की जरूरत नहीं है: AI इसे सीधे टेक्स्ट से पहचान लेता है, इसलिए आप किसी फ़ाइल का अनुवाद तब भी कर सकते हैं जब आपको पक्का पता न हो कि वह अभी किस भाषा में है।

SRT और VTT फ़ाइलें। अनुवाद उसी फ़ॉर्मैट में वापस मिलता है जिसमें आपने अपलोड किया था, इसलिए यह सीधे उसी टूल या प्लेयर में फिट हो जाता है जहाँ से आपने इसे लिया था। ASS या SSA फ़ाइल के लिए (जो फैन्सब समुदायों में आम है), पहले इसे subtitle converter से SRT में बदलें, फिर यहाँ अनुवाद करें।

AI प्रत्येक पास पर एक साथ संवाद की कई पंक्तियों को प्रोसेस करता है, न कि एक अलग पंक्ति को: यह प्रत्येक पंक्ति के आस-पास के संवाद को देखता है और संदर्भ के रूप में उसका उपयोग करता है। इससे प्रत्येक पंक्ति को अपने आप सामान्य अनुवादक में पेस्ट करने पर आने वाला "शब्द-दर-शब्द" वाला अहसास टल जाता है।

हाँ। अनुवादित प्रत्येक फ़ाइल एक क्रेडिट का उपयोग करती है, चाहे उसकी लंबाई कुछ भी हो — कुछ मिनटों का संवाद या पूरे एपिसोड के सबटाइटल। एक मुफ्त खाता बनाने पर आपको शुरुआत करने के लिए क्रेडिट मिलते हैं।

हाँ, एक मुफ़्त — यह सेकंड में खुल जाता है, जिसमें किसी कार्ड की आवश्यकता नहीं होती है, और इससे मिलने वाले क्रेडिट आपके पहले अनुवादों को कवर करते हैं। फ़ाइल अपलोड करने से पहले इसके बारे में पूछा जाता है: हर अनुवाद में वास्तविक लागत पर AI का उपयोग होता है, और बिना किसी काम के फ़ाइल भेजने देने से बेहतर है कि आपको पहले ही बता दिया जाए।

अनुवाद के लिए एक मुफ़्त अकाउंट चाहिए: आपकी ट्रांसलेट की गई फ़ाइल वहाँ 7 दिनों तक सुरक्षित रहती है, और Pro या Studio सब्सक्रिप्शन के साथ 30 दिनों तक। इस तक किसी और की पहुँच नहीं होती, और हटाने से पहले आप इसे दोबारा डाउनलोड कर सकते हैं।

हाँ। पहले फ़ाइल का यहाँ अनुवाद करें, फिर वीडियो और अनुवादित फ़ाइल को एनिमेटेड सबटाइटल टूल में लोड करें ताकि उन्हें सीधे तस्वीर पर बर्न किया जा सके, अपनी पसंद का फ़ॉन्ट, रंग, स्थिति और स्टाइल चुनकर — अलग से किसी एडिटिंग सॉफ्टवेयर की ज़रूरत नहीं है।

यह translator केवल उस SRT या VTT फ़ाइल के टेक्स्ट को बदलता है जो पहले से मौजूद है — वीडियो को हाथ नहीं लगाया जाता। किसी वीडियो की आवाज़ (अनुवादित, री-सिंक किया गया ऑडियो) को डब करने के लिए, सबटाइ틀 फ़ाइल के बजाय ऑडियो ट्रैक के लिए बने वीडियो ट्रांसलेटर का इस्तेमाल करें।