İçeriğe atla

Videonuzu İspanyolca Konuşanların Karşısına Çıkarın

İngilizce veya başka bir dilde kaydedilmiş bir klibi, yanında oluşturulan İspanyolca altyazılarla birlikte İspanyolca konuşulan bir versiyona dönüştür.

Bu araç şu anda geliştiriliyor

Diğer araçları keşfet

Günlük limite ulaşıldı

Dosyanı buraya bırak

Gözat
veya
Video bağlantısını yapıştır
Videoyu getir
YouTubeTikTokTwitchDailymotionRedditFacebookInstagramXVimeo
veya

MP4, MOV, AVI, MKV, WebM

0 / 1000

Altyazı dosyanızı buraya bırakın

Gözat

SRT, VTT, ASS, SSA

YZ
0 / 1000
Örnekler:

Platform

Süre

Kitle ve ton İsteğe bağlı
Yapay zeka metnini yazıyor…

Bu aracı kullanmak için ücretsiz hesap gerekiyor. Saniyeler içinde kaydolun!

Video süresi
Gerekli dakika
Kullanılan dakika / limit
Kalan dakika
İşlem sonrası tahmini bakiye (dk)
Bu video bulanık bir kopyadan daha fazlasını hak ediyor. Çok daha iyi kalite mevcut — ücretsiz indirme işleminden sonra kilidini aç.

Kaynak dil
Hedef dil

Dublaja başlamak için iki farklı dil seçin.

Ses

Örnek ses hedef dilde çalar, böylece başlamadan önce kıyaslama yapabilirsin.

Orijinal ses altta çalmaya devam etsin

Düşük ses seviyesinde, çevrilen sesin arkasında.

Süre :

Kadrajda kalacak kişiye dokunun

Önizleme

Hedef format

Video dosyanızı küçültmek ister misiniz?

Özel boyut (piksel)

× px

Çerçeveleme

Takip edilecek kişi

Arka plan

Daha fazla ayar

Sabit kadraj

Kamera aynı çekim içinde hareket etmez

Görüntüyü sabitle

Titremeyi azaltır — son videoda görünür

Siyah bantları koru

Varsayılan olarak otomatik kaldırılırlar

Doldurmak için uzat

Hiçbir şey kesilmez, görüntü uzatılır

İki kişi konuşurken bölünmüş ekran

Her biri ekranın yarısını alır, üstte ve altta. Kapalıyken tek bir kadraj konuşan kişiyi takip eder.

Çözünürlük

Otomatik: Planınızın izin verdiği en iyi kalite

Arka plan yükleniyor…

Şeffaf dışa aktarım (alfa kanallı ProRes .mov). Pass veya Pro plana özeldir; önizleme damalı zemin üzerinde görünür.

Sürükle · boyutlandır · döndür
Konum
Metin
Logo / Görsel
Ortak ayarlar
→
isteğe bağlı

Son kurgunun uzunluğu

Ne arıyorsun

İsteğe bağlı

Bunu yazarsanız, genel kriterlerin önüne geçecektir.

İsteğe bağlı

Bölüm seçimine yön verir. Açıklamanız önceliğini korur.

Çıktı Formatı

İki kişi konuşurken bölünmüş ekran

Her biri ekranın yarısını alır, üstte ve altta. Kapalıyken tek bir kadraj konuşan kişiyi takip eder.

Altyazılar dahil

Altyazı stili

Konuşma çıkarılıyor… altyazı önizlemesi birkaç saniye içinde hazır olacak.

Bu videoda konuşma algılanmadı: önizlenecek altyazı yok.

Önizleme şu anda kullanılamıyor. Altyazıları etkinleştirerek klip oluşturabilirsiniz; oluşabilecek hatalar bildirilir.

Altyazı önizlemesi geçici olarak kullanılamıyor: günlük kullanım sınırına ulaşıldı. Klipleri normal analiz ücretiyle oluşturmaya devam edebilirsiniz.

Altyazıları önizlemek için ücretsiz hesabınızda oturum açın.

Kesme yoğunluğu

Sessizliklere ne yapılsın

Geçiş

Ayrıca

Duraksamaları da kaldır

“Şey”, “ııı” ve yanlış başlangıçlar

Arka plan gürültüsünü temizle

Cızırtı, klima, sokak gürültüsü

Anahtar kelimeler (isteğe bağlı)

Etkinleştirmek için videoyu döndür veya yansıt.

Çıktı formatını seçin

MP4 her yerde oynatılır. İhtiyacınıza göre değiştirin.

Hazır olur olmaz e-posta al.

Videon geliyor

Hazır olduğunda burada görünecek.

Hashtag'ler panoya kopyalandı — gönderine yapıştır!

Klipa işine yaradı mı? Bize 30 saniyeni ayır — Trustpilot'ta değerlendirme bırak.

Klipa işine yaradı mı? Bize 30 saniyeni ayır — Trustpilot'ta değerlendirme bırak.


                                        

Klipa işine yaradı mı? Bize 30 saniyeni ayır — Trustpilot'ta değerlendirme bırak.

Önce Sonra

Format Süre Boyut Kalite Kaydedildi Kaldırılan süre Kesimler ✓ Bu video için logosuz sürümün kilidi açıldı

Abone olanlar öncelik kazanır.

Hazır olur olmaz e-posta al.

Şimdi iptal edilsin mi? Zaten yapılan işlemler kaybolacak ve dosyanın yeniden yüklenmesi gerekecektir.

Videonuz tam olarak böyle indirilecek.

Ne sorun var?

Hâlâ çok mu karanlık?

Orijinal videonuzdan yeniden başlayıp daha fazla aydınlatıyoruz. Kredi harcanmaz.

Daha net bir görüntü mü istersiniz?

Videonuzun 10 saniyesinde ücretsiz deneme. Sonucu beğenirseniz ödersiniz.

Klipa işine yaradı mı? Bize 30 saniyeni ayır — Trustpilot'ta değerlendirme bırak.

Logosuz videon hazırlanıyor… İndirme işlemi kendiliğinden başlayacak.

Altyazılar (.srt) ayrı dosya

Ücretsiz Google ile tek tık Kredi kartı gerekmez
Önce anlayın

Videonuzun konuşulan ve yazılan İspanyolca versiyonu

İspanyolca, bir içerik üreticisi, mağaza veya okul İngilizce dışına çıkmak istediğinde birçok çevrimiçi izleyicinin aradığı dildir. Bir altyazı satırı yardımcı olur, ancak pek çok izleyici kendi dillerini duymayı tercih eder. Klipa'nın çevirmeni yüklediğiniz videoyu alır, söylenenleri yazar, İspanyolcaya çevirir ve sentetik bir sesle okur. Aynı anda bir İspanyolca altyazı dosyası teslim edilir.

Orijinalinizden oluşturulan konuşulan İspanyolca

Görüntülerinizi olduğu gibi tutarsınız. Araç, konuşmanın yerini satır satır, her biri orijinal satırın başladığı saate yerleştirilen bir İspanyolca sesle alır. İspanyolca genellikle aynı fikir için İngilizceden daha fazla heceye ihtiyaç duyar, bu nedenle bir satır yuvasını aşabilir. Bu olduğunda, konuşma kırpılmak yerine sabit bir tavan içinde biraz sıkıştırılır ve videonun gerekirse birkaç dondurulmuş kareyle uzatılmasıyla son satırın bitmesine izin verilir. Resme dokunulmaz, bu nedenle dudak senkronizasyonu da yoktur.

Nasıl duyulacağını seçme

İspanyolca, her biri kendi tonuna sahip yedi isimli sentetik sesten biri tarafından konuşulur: nötr bir tane ve her cinsiyetten üç tane. Bir cinsiyet seçin, bir ses seçin ve Dinle'ye basın: örnek İspanyolca çalınır, böylece tam çalışmadan önce karşılaştırabilirsiniz. Hiçbiri sesinizi klonlamaz veya kaydedilmiş bir aktörü yeniden kullanmaz. Görüntülerinizde saklamaya değer müzik veya oda sesi varsa, bir seçenek orijinal sesin İspanyolcanın altında sessizce çalmaya devam etmesini sağlar.

Her tür izleyici için İspanyolca altyazılar

İspanyolca altyazı dosyası aynı çeviriden oluşturulur ve seslendirmeyle aynı zaman damgalarını taşır. Orijinal sesini koruyan bir videoda tek başına veya İspanyolca sesle birlikte yayınlayın. Bu, sesi kapalı izleyen izleyiciler veya içe aktarılan altyazıların kötü görüntülendiği platformlar için önemlidir. İhtiyacınız olan şey halihazırda İspanyolca olan konuşmanın yazılı bir dökümüyse, AI deşifre aracı daha uygundur; burada yazılı sonuç çevrilmiş altyazı dosyasıdır.

Başlamadan önce

Kaynak dili Otomatik algıla üzerinde bırakın veya kendiniz ayarlayın. Yapıştırılan bir bağlantı kabul edilmediğinden, videonun yaygın formatlardan birinde yüklenen bir dosya olması gerekir. Konuşma halihazırda İspanyolca ise, işlem deşifreden hemen sonra, çeviri ve sesten önce durur ve kredileriniz geri gelir. Her dil çifti kaynak dakikaya ve hedef dile göre sayılan kredilere mal olur, bu nedenle kısa bir test klibi sonucu duymanın en ucuz yoludur.

Örnek sonuç — Videoyu İspanyolcaya Çevir: Yapay Zeka Ses ve İspanyolca Altyazı
Kanıtı sonuçta

Aracın ürettiği sonuç

Nasıl çalışır

Adım adım videonun İspanyolca sürümü

Adım 1

İspanyolca olmasını istediğin klibi gönder

Konuşma içeren bir video dosyası seçin; olağan formatlar kabul edilir. Konuşulan dil otomatik olarak algılanır, ancak isterseniz kaynak dili manuel olarak da ayarlayabilirsiniz.

Adım 2

İspanyolcayı ayarla ve sesleri dinle

Hedef dil olarak İspanyolca'yı koru, erkek, kadın veya nötr ses arasında karar ver, ses listesini aç ve Dinle'ye bas. Örnek ses İspanyolca olarak çalınır. Orijinal ses altta kalacaksa kutuyu işaretle.

Adım 3

Seslendirmeyi ve İspanyolca altyazıları al

İşlem bittiğinde klibi İspanyolca sesiyle ve eşleşen altyazı dosyasıyla birlikte indirin. Platforma ve izleyicilerinizin alışkanlıklarına göre bunlardan birini tek başına veya her ikisini birden yayınlayın.

Neden Klipa

Klipa ile İspanyolca seslendirmenin size kazandırdıkları

Avantaj — Videoyu İspanyolcaya Çevir: Yapay Zeka Ses ve İspanyolca Altyazı

Adımlar arasında araç değiştirmek yok

Konuşmanın yazıya dökülmesi, çevrilmesi ve İspanyolca olarak kaydedilmesi senin için zincirleme olarak yapılır. Bir transkript dışa aktarıp metni başka bir siteye taşımaz ve ardından bir ses üreticisi aramazsın. Tek bir yükleme, zamanlamada birbirine uyan bir İspanyolca seslendirme ve İspanyolca altyazı dosyası üretir.

Avantaj — Videoyu İspanyolcaya Çevir: Yapay Zeka Ses ve İspanyolca Altyazı

Yedi ses, önce İspanyolca bir önizleme

Yedi sentetik ses sunulur: biri nötr, her cinsiyetten üçer tane olmak üzere tonları ölçülüden sıcak ve enerjik olana kadar değişir. Dinle düğmesi İspanyolca kısa bir pasaj çalınmasını sağlar, böylece tam çeviri öncesinde seçim kulak yoluyla yapılır. Bu sesler kimsenin klonu veya bir oyuncunun kayıtları değildir.

Avantaj — Videoyu İspanyolcaya Çevir: Yapay Zeka Ses ve İspanyolca Altyazı

Dublajla eşleşen altyazılar

İspanyolca altyazı dosyası zaman damgalarını yeni sesle paylaşır, böylece metin ve ses uyum sağlar. Okuyan izleyiciler için tek başına yayınla veya diğer herkes için her ikisini de tut. Bu ayrı bir dosyadır, bu da onu altyazı yüklemesine izin veren herhangi bir yerde dilediğin gibi kullanmanı sağlar.

Avantaj — Videoyu İspanyolcaya Çevir: Yapay Zeka Ses ve İspanyolca Altyazı

Görüntüne dokunulmaz

Yalnızca ses kanalı değiştirilir. Yüzler, kesmeler, grafikler ve kadraj tam olarak orijinal videonuzdakilerle aynıdır, bu nedenle konuşmacının dudakları İspanyolca kelimelerle eşleşmez. Karşılığında görüntüde hiçbir şey değiştirilmez ve dilerseniz orijinal ses arka planda hafifçe duyulabilir.

Gerçek vakalar

İspanyolca sürümün değer kazandığı yerler

Ürün demosu veya reklamı yerelleştir

İngilizce demosu olan bir mağaza veya yazılım şirketi, İspanya, Meksika veya Arjantin'deki müşteriler için ikinci bir çekim yapmadan İspanyolca sürüme sahip olur. Tempo, mesaj ve kesimler aynı kalır; yalnızca ses ve altyazılar yenidir.

İspanyolca konuşan abonelere ulaş

İngilizce yayın yapan bir içerik üreticisi, izleyicilerin altyazıları açmasını beklemek yerine popüler bir eğitimin İspanyolca versiyonunu ekleyebilir. Orijinal sürüm yanına İspanyolca sürüm eklenerek olduğu gibi kalır.

İspanyolca öğrenenlere ders ver

İngilizce kaydedilen bir ders, ekranda gösterileni takip eden İspanyolca bir derse dönüşür, böylece öğrenciler bir diyagram değişirken okumak yerine dinlerler. Bir öğretmen sınıfı tekrar kaydetmeden ikinci bir sürüm oluşturabilir.

Ekibiniz tarafından paylaşılan bir klibi çevir

İspanyolca bilen iş arkadaşları dahili bir güncellemeyi, eğitim kaydını veya ekran demosunu kendi dillerinde takip edebilir. Başkalarının içeriği için değil, sahip olduğun veya yeniden kullanım hakkına sahip olduğun materyaller için kullan.

Bir aile videosunu İspanyolca konuşanların anlamasını sağlayın

İngilizce kaydedilmiş bir tatil filmi, kadeh kaldırma veya doğum günü mesajı, sesli ve yazılı olarak İspanyolca konuşan akrabalara ulaşabilir. Bu, profesyonel bir çeviri hizmeti gerektirmeyen tek seferlik bir ihtiyaçtır.

Şununla devam et

İlgili Araçlar

HazırlaVideoyu alın ve doğru formatı elde edin
DüzenleKesin, sesi ve sessizlikleri temizleyin
DönüştürYayınlamaya hazır kısa kliplere dönüştürün
ZenginleştirAltyazı, çeviri ve deşifre
Sıkça sorulanlar

Videoyu İspanyolcaya çevir: sık sorulan sorular

Kayıdımın İspanyolca versiyonunu nasıl elde edebilirim?

Evet. Klibi yükleyin, hedef olarak İspanyolcayı seçin, erkek, kadın veya nötr seçeneklerinden birini belirleyin, bir ses seçip İspanyolca örneğini dinleyin. İşlemi başlatın ve hazır olduğunda İspanyolca altyazı dosyasıyla birlikte seslendirilmiş klibi indirin. Stüdyo, oyuncu veya manuel altyazı dışa aktarımı gerekmez.

ChatGPT konuşma içeren bir klibi işleyebilir mi?

Klipa tüm bu süreci dosyanın üzerinde gerçekleştirir: konuşmanın dökümü, İspanyolcaya çeviri, görüntüye senkronize edilmiş sentetik bir ses ve bir altyazı dosyası. Hiçbir şeyi bir araçtan diğerine kopyalamak veya elle birleştirmek gerekmez. Tek bir yükleme girer, tek bir İspanyolca sonuç çıkar.

İspanyolca çıktı ücretli mi?

Bu araç krediyle çalışır. Aracı denemeniz için 20 kredi sunulur. Pass veya Pro plan, logomuz olmadan içerik sunar. Sınırsız ücretsiz kullanım beklemeyin; kısa bir klip, sesin ve altyazıların ilk mantıklı testidir.

Görüntümdeki konuşulan satırlar nasıl İspanyolcaya dönüştürülüyor?

Konuşma önce yazıya dökülür, ardından İspanyolcaya çevrilir ve çevrilen her satır seslendirilerek orijinalinin başladığı yere yerleştirilir. Uzun süren bir satır kesilmek yerine, belirli bir sınır dahilinde hafifçe sıkıştırılır ve son satır her zaman olduğu gibi korunur. Klipteki diğer her şey olduğu gibi kalır.

Bir reklam Latin Amerika veya İspanya için yerelleştirilebilir mi?

Evet ve en sık yapılan işlemlerden biridir. Reklamı yükleyin, İspanyolca ve bir ses seçin; mesajı, tempoyu ve kurguyu koruyan bir sürüm indirin. İspanyolca, diğer tüm dillerle aynı yedi sese sahip hedef dillerden biri olarak sunulur. Diğer pazarlar için başka bir dille tekrar çalıştırın.

Bir klibin yazılı İspanyolca dökümünü nasıl alabilirim?

Bu araç, seslendirmenin yanı sıra zaman damgalı İspanyolca metin içeren çevrilmiş bir altyazı dosyası çıkarır. Zaten İspanyolca olan konuşmaların düz bir dökümü için Klipa'daki yapay zeka deşifre aracı bu iş için tasarlanmıştır ve ihtiyaç duymadığınız bir sesin üretilmesini engeller.

İspanyolca için erkek veya kadın sesini nasıl seçerim?

Evet. Ayarlar erkek, kadın veya nötr sunar ve her seçeneğin içinde adı geçen sentetik seslerden birini seçersin. Tüm çeviriyi başlatmadan önce kısa İspanyolca örneği oynat, böylece ton klibine uygun olur. Bunlar senin sesinin klonları değil, katalog sesleridir.

İspanyolca orijinal bir kayıt reddedilir mi?

Transkripsiyondan hemen sonra araç klibin zaten İspanyolca konuştuğunu fark eder ve durur. Hiçbir şey çevrilmez veya seslendirilmez ve o deneme için alınan krediler bakiyenize geri döner. Başka bir dosya deneyin veya hedef dili değiştirin.

İspanyolca altyazı da alıyor muyum?

Evet, seslendirmeyle birlikte aynı zaman damgalarına sahip bir İspanyolca altyazı dosyası ayrı bir indirme olarak oluşturulur. Yalnızca altyazıları, yalnızca İspanyolca sesi veya her ikisini birden yayınla. Altyazılar sessiz izleyen izleyicilere yardımcı olur ve seslendirilmiş sesin istenmediği platformları kapsar.

Uzun kayıtlar işlenebilir mi?

İzin verilen uzunluk, dosyanın nasıl geldiğinden bağımsız olarak planınıza bağlıdır. Krediler, kaynak dakikalarına ve hedef dile göre ölçeklenir, bu da uzun kayıtları daha masraflı hale getirir. İhtiyacınız olan tek şey belirli bir pasajsa, yüklemeden önce kaydı o kısma göre kırpın.

Sıra sende

İspanyolca konuşanlara kendi dillerinde ulaşın

Seçtiğin İspanyolca ses, İspanyolca altyazılar ve dokunulmamış görüntün.

Bu ayki premium deneme hakkınızı kullandınız. Tüm araçlarla devam etmek için Pro'ya yükseltin.

Kredi kartı gerekmez

Son olarak

Haketdiği klipler için İspanyolca

Bir İspanyolca sürümü artık stüdyoda bir hafta sürmüyor. Klibi yükleyin, bir ses dinleyin ve hedef kitlenize uyan İspanyolca seslendirmeyi, İspanyolca altyazıları veya her ikisini yayınlayın. Amacınız yalnızca zaten İspanyolca olan konuşmadan kağıt üstündeki kelimelerse, yapay zeka transkripsiyon aracı bunu doğrudan yapar. Ve tersi yol için, yabancı dildeki bir kayıttan spoken İngilizceye, aynı ayarlara ve aynı seslere sahip bu aracın İngilizce sürümünü kullanın.

Tüm araçlar