スペイン語圏のユーザーに動画を届ける

はい。クリップをアップロードし、ターゲット言語にスペイン語を選択し、男性、女性、ニュートラルから好みの声を選んでスペイン語のサンプルを試聴します。実行を開始し、完了したらスペイン語の字幕ファイル付きの吹き替えクリップを受け取ります。スタジオも俳優も手動の字幕書き出しも必要ありません。

Klipaは、音声の文字起こし、スペイン語への翻訳、映像のタイミングに合わせた合成音声、字幕ファイルの生成という一連の処理をファイル単体で実行します。ツール間でコピーしたり手作業で組み立てたりする必要はありません。1つアップロードすれば、1つのスペイン語の成果物が出来上がります。

このツールはクレジット制です。ツールを試すために20クレジットが提供されます。パスまたはProプランを利用すると、ロゴなしで取得できます。無制限の無料使用は期待できません。短いクリップは、音声と字幕をテストする第一歩として最適です。

音声がまずテキスト化されてからスペイン語に翻訳され、翻訳された各行は音声化され、オリジナルの開始位置に配置されます。長すぎる行はカットされる代わりに、一定の制限内で少しだけ縮小され、最後の行は常にそのまま保持されます。クリップ内のその他の要素は一切変更されません。

はい、最も頻繁に使用される用途の1つです。広告動画をアップロードし、スペイン語と音声を選択して、メッセージ、テンポ、編集を維持したエディションをダウンロードします。スペイン語は他の言語と同様に7つの音声から選択できるターゲット言語の1つとして提供されています。他の市場向けには、別の言語で再度実行してください。

このツールは、吹き替えと一緒にタイムスタンプ付きのスペイン語テキストである翻訳済み字幕ファイルを出力するよ。すでにスペイン語で話されている音声の単なる文字起こしが目的なら、KlipaのAI文字起こしツールがその作業用に設計されており、不要な音声の生成を避けられるよ。

はい。設定で男性、女性、またはニュートラルを選択でき、それぞれのオプション内で個別の合成音声を選べます。翻訳全体を実行する前に短いスペイン語のサンプルを再生して、クリップに合ったトーンを確認してください。これらはカタログ上の音声であり、あなたの声をクローンしたものではありません。

文字起こしの直後に、クリップがすでにスペイン語を話していることがツールによって認識され、停止します。翻訳や音声化は行われず、その試行に対して請求されたクレジットは残高に戻ります。別のファイルを試すか、ターゲット言語を切り替えてください。

はい、スペイン語の吹き替え生成時に、同じタイムスタンプを持つスペイン語の字幕ファイルが個別のダウンロードとして生成されます。キャプション単体、スペイン語の音声単体、あるいはその両方を公開できます。字幕は無音で視聴するユーザーに役立ち、吹き替え音声を使えないプラットフォームでも活躍します。

許可される長さはプランによって異なり、ファイルのアップロード方法に関わらず適用されるよ。クレジットはソースの分数とターゲット言語に応じて変動するため、長時間の録画ほどコストがかかるんだ。必要なのが1つのパッセージだけなら、アップロードする前にそこだけトリミングしよう。