Mostra il tuo video al pubblico ispanofono

Sì. Carica la clip, mantieni lo spagnolo come lingua di arrivo, scegli tra voce maschile, femminile o neutra, seleziona una voce e ascolta il campione in spagnolo. Avvia l'elaborazione e scarica la clip doppiata non appena è pronta, insieme al file dei sottotitoli in spagnolo. Niente studi di registrazione, niente attori e nessun'esportazione manuale dei sottotitoli.

Klipa esegue l'intera sequenza direttamente sul file: trascrizione del parlato, traduzione in spagnolo, voce sintetica sincronizzata con il video e file dei sottotitoli. Non bisogna copiare nulla da uno strumento all'altro né assemblare tutto a mano. Un solo caricamento in entrata, un solo risultato in spagnolo in uscita.

Questo strumento utilizza i crediti. 20 crediti vengono offerti per provare lo strumento. Un Pass o il piano Pro lo rendono disponibile senza logo. Non aspettarti un utilizzo gratuito illimitato; una clip breve è il primo test ideale per valutare voce e sottotitoli.

Il parlato viene prima trascritto, poi tradotto in spagnolo e ogni riga tradotta viene doppiata e posizionata nel punto in cui iniziava l'originale. Una frase troppo lunga viene leggermente accorciata, entro un limite prestabilito, anziché essere tagliata, e l'ultima riga viene sempre mantenuta per intero. Tutto il resto della clip rimane invariato.

Sì, ed è uno degli usi più frequenti. Carica l'inserzione, scegli lo spagnolo e una voce, e scarica una versione che preserva il messaggio, il ritmo e il montaggio. Lo spagnolo è offerto come lingua di arrivo con le stesse sette voci di qualsiasi altra lingua. Riordinalo con un'altra lingua per raggiungere nuovi mercati.

Questo strumento genera un file di sottotitoli tradotti insieme al doppiaggio, ovvero testo in spagnolo con timestamp. Per una semplice trascrizione di un discorso già in spagnolo, lo strumento di trascrizione IA su Klipa è progettato per questo scopo ed evita di produrre una voce di cui non hai bisogno.

Sì. Le impostazioni offrono opzioni maschili, femminili o neutre e, all'interno di ciascuna, puoi scegliere una specifica voce sintetica tra quelle disponibili. Ascolta il breve campione in spagnolo prima di avviare l'intera traduzione, così il tono sarà perfetto per il tuo clip. Si tratta di voci di catalogo, non di cloni della tua.

Subito dopo la trascrizione, lo strumento riconosce che la clip è già parlata in spagnolo, quindi si interrompe. Nulla viene tradotto o doppiato e i crediti scalati per quel tentativo vengono restituiti al tuo saldo. Prova un altro file o cambia la lingua di arrivo.

Sì, insieme al doppiaggio viene generato un file di sottotitoli in spagnolo con gli stessi timestamp, disponibile come download separato. Puoi pubblicare solo le didascalie, solo la voce in spagnolo o entrambe. I sottotitoli aiutano chi guarda i video senza audio e coprono le piattaforme in cui non si desidera l'audio doppiato.

La durata consentita è legata al tuo piano, indipendentemente da come il file viene caricato. I crediti sono proporzionati ai minuti della sorgente e alla lingua di destinazione, il che rende le registrazioni lunghe più costose. Se ti serve solo un passaggio, taglia la registrazione prima di caricarla.