Chuyển đổi phụ đề — SRT, VTT, ASS trực tuyến, Miễn phí

Hiểu rõ trước

Cách nhanh nhất để chuyển đổi tệp phụ đề trực tuyến

Làm việc với phụ đề đồng nghĩa với việc bạn phải xử lý nhiều định dạng khác nhau cho từng nền tảng. YouTube cần SRT, trình phát HTML5 cần VTT, còn kiểu dáng nâng cao lại cần ASS. Công cụ chuyển đổi phụ đề miễn phí của Klipa xử lý tất cả các định dạng này ngay lập tức, giữ nguyên mọi mốc thời gian, dấu câu và ký tự đặc biệt trong quá trình này.

Không cần cài đặt phần mềm, không mất thời gian mày mò. Tải tệp lên, chọn định dạng đầu ra và tải xuống chưa đầy một giây. Đã có sẵn video cần chép lời? Hãy tạo phụ đề tự động bằng trình tạo phụ đề AI của chúng tôi, sau đó chuyển đổi kết quả sang bất kỳ định dạng nào. Hoặc dịch phụ đề của bạn sang hơn 30 ngôn ngữ trước khi chuyển đổi.

Kết quả mẫu — Chuyển đổi phụ đề — SRT, VTT, ASS trực tuyến, Miễn phí

Cách hoạt động

Cách chuyển đổi phụ đề trong 3 bước

Bước 1

Tải lên tệp phụ đề của bạn

Kéo và thả bất kỳ tệp SRT, VTT, ASS hoặc SSA nào có dung lượng tối đa 5 MB. Công cụ tự động phát hiện định dạng đầu vào và phân tích mọi mốc thời gian cùng văn bản. Nếu bạn chưa có tệp phụ đề, hãy tạo một tệp bằng công cụ phiên âm AI của chúng tôi.

Bước 2

Chọn định dạng đầu ra

Chọn SRT để có độ tương thích cao nhất, VTT cho trình phát video web, hoặc ASS cho phụ đề có kiểu dáng kèm phông chữ và màu sắc. Mỗi định dạng được tạo với mã hóa và cấu trúc chuẩn xác.

Bước 3

Tải xuống ngay lập tức

Tệp phụ đề đã chuyển đổi của bạn sẵn sàng trong vòng chưa đầy một giây. Tải xuống và thêm vào trình phát video, tải lên YouTube hoặc nhập vào phần mềm chỉnh sửa. Cần dịch trước ư? Hãy dùng công cụ dịch phụ đề của chúng tôi.

Tại sao chọn Klipa

Tại sao nên dùng Trình chuyển đổi phụ đề của chúng tôi?

Lợi ích — Chuyển đổi phụ đề — SRT, VTT, ASS trực tuyến, Miễn phí

Mọi định dạng chính

Chuyển đổi qua lại giữa SRT (SubRip), VTT (WebVTT), ASS (Advanced SSA) và SSA (SubStation Alpha).

Khớp thời gian hoàn hảo

Mã thời gian được chuyển đổi chính xác giữa các định dạng mà không bị lệch hay mất mát.

Ký tự đặc biệt

Hỗ trợ đầy đủ Unicode — dấu câu, chữ CJK, tiếng Ả Rập, tiếng Devanagari đều được giữ nguyên.

Nhanh chóng & Miễn phí

Chuyển đổi tức thì (chưa đến 1 giây). Không cần đăng ký, không có watermark, không giới hạn.

Ca thực tế

PHỤ ĐỀ HOÀN HẢO TRÊN MỌI NỀN TẢNG

Đăng tải lên YouTube & Mạng Xã Hội

YouTube chấp nhận SRT và VTT, nhưng hầu hết công cụ phụ đề lại xuất định dạng ASS. Chuyển phụ đề đã định dạng sang SRT chỉ trong một cú nhấp chuột để tải lên cùng video. Kết hợp với công cụ nén video của chúng tôi để tối ưu hóa quá trình tải lên.

Trình phát video web & HTML5

Thẻ video HTML5 yêu cầu định dạng VTT để hỗ trợ phụ đề gốc. Chuyển đổi các tệp SRT hiện có của bạn sang VTT ngay lập tức để người xem có thể bật/tắt phụ đề trên trang web của bạn. Đối với phần video, trình chuyển đổi video của chúng tôi đảm bảo các định dạng tương thích với trình duyệt.

Quy trình làm việc phụ đề chuyên nghiệp

Các nhóm bản địa hóa thường nhận được phụ đề ở nhiều định dạng hỗn hợp từ các dịch giả khác nhau. Chuẩn hóa mọi thứ về một định dạng chỉ trong vài giây. Kết hợp với trình dịch phụ đề AI của chúng tôi để mở rộng quy trình bản địa hóa trên hơn 30 ngôn ngữ.

Tiếp tục với

Công cụ liên quan

Chuẩn bịLấy video và chọn đúng định dạng

Chỉnh sửaCắt, lọc tạp âm và khoảng lặng

Chuyển đổiBiến thành các clip ngắn, sẵn sàng đăng tải

Làm phong phúPhụ đề, dịch thuật và chuyển giọng nói thành văn bản

Câu hỏi thường gặp

Trình chuyển đổi phụ đề — Câu hỏi thường gặp

Những định dạng phụ đề nào được hỗ trợ?

Đầu vào: SRT, VTT, ASS, SSA. Đầu ra: SRT, VTT, ASS. Mọi mốc thời gian và văn bản đều được giữ nguyên vẹn.

Mã thời gian của tôi có chính xác không?

Có chứ! Mã thời gian được chuyển đổi chính xác đến từng mili-giây giữa mọi định dạng.

Các ký tự đặc biệt có được giữ lại không?

Chắc chắn rồi. Tất cả ký tự Unicode đều được giữ nguyên, bao gồm dấu, tiếng Trung/Nhật/Hàn, tiếng Ả Rập và biểu tượng cảm xúc.

Sự khác biệt giữa SRT và VTT là gì?

SRT dùng dấu phẩy trong mã thời gian (00:00:01,000) và là định dạng phổ biến nhất. VTT dùng dấu chấm (00:00:01.000) và hỗ trợ nguyên bản các trình phát video HTML5.

Định dạng ASS là gì?

ASS (Advanced SubStation Alpha) hỗ trợ định dạng phong phú: phông chữ, màu sắc, vị trí và hiệu ứng động. Thường được các nhóm làm sub (fansub) và công cụ chuyên nghiệp sử dụng.

Có giới hạn kích thước file không?

Tối đa 5 MB mỗi tệp. Dung lượng này quá đủ cho hầu hết các tệp phụ đề (kể cả video dài nhiều tiếng).

Tôi có thể chuyển định dạng ASS sang SRT không?

Có. Nội dung văn bản và mốc thời gian được giữ nguyên. Các kiểu định dạng riêng của ASS (phông chữ, màu sắc, vị trí) sẽ bị lược bỏ vì SRT không hỗ trợ. Nếu cần giữ kiểu chữ, hãy giữ định dạng ASS hoặc ghim trực tiếp vào video.

Trình chuyển đổi có hỗ trợ ngôn ngữ viết từ phải sang trái không?

Chắc chắn rồi. Tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái, tiếng Ba Tư và tất cả các chữ viết từ phải sang trái (RTL) đều được hỗ trợ đầy đủ với mã hóa Unicode chuẩn trong mọi định dạng đầu ra.

Tôi có thể chuyển đổi hàng loạt nhiều tệp phụ đề không?

Hiện tại mỗi lần chỉ làm được một tệp, nhưng mỗi lần chuyển đổi chưa mất đến một giây. Với nhu cầu lớn, hãy tự động tạo phụ đề bằng công cụ tạo phụ đề AI của chúng tôi để xuất ra định dạng bạn muốn ngay lập tức.

Đến lượt bạn

Chuyển đổi phụ đề của bạn ngay

Miễn phí, tức thì, hỗ trợ mọi định dạng.

Bạn đã sử dụng hết lượt dùng thử cao cấp trong tháng này. Nâng cấp lên Pro để truy cập không giới hạn vào mọi công cụ.

Không cần thẻ tín dụng

Lời kết

Chuyển đổi phụ đề trong một cú nhấp chuột

Đừng đau đầu với các định dạng phụ đề nữa. Trình chuyển đổi miễn phí của Klipa giúp chuyển đổi tức thì giữa SRT, VTT và ASS với độ chính xác tuyệt đối về mốc thời gian — không cần đăng ký, không watermark, không giới hạn. Sử dụng kèm trình tạo phụ đề AI, trình dịch phụ đề, và trình chuyển đổi video để có quy trình làm phụ đề hoàn chỉnh.