Una versión en francés de cualquier video

Se ofrecen 20 créditos para probar la herramienta. Un Pass o un plan Pro la entregan sin logotipo. Por tanto, una prueba gratuita incluye el logotipo de Klipa. Todo se factura en créditos, así que nada es ilimitado.

Esta respuesta no constituye asesoramiento legal. Lo que se puede decir sobre la herramienta: la voz es una voz sintética elegida de un catálogo, ni un clon de tu voz ni un actor grabado. Los derechos sobre el vídeo en sí son otra cuestión: traduce material que te pertenezca o que tengas permiso para reutilizar, y comprueba cualquier contrato y las normas de la plataforma donde lo publiques.

Sube el archivo, mantén el francés como idioma de destino, elige una voz y ejecútalo. Recibirás el vídeo narrado y un archivo de subtítulos en francés con las mismas marcas de tiempo. Publícalos juntos o solo uno de los dos, según si tus espectadores ven los vídeos con o sin sonido.

Muchas búsquedas sobre este tema se refieren a la dirección contraria. Esta página está configurada para un resultado en francés. Para ir de un archivo hablado en francés a inglés, abre la página gemela en inglés, que preselecciona el inglés como destino y ofrece las mismas voces y el mismo archivo de subtítulos.

Sí, siempre que lo hayas guardado como archivo en un formato común y tengas derecho a reutilizarlo. La herramienta acepta un archivo subido y no una dirección pegada. Súbelo, deja el francés como idioma de destino y ejecuta el trabajo. Deja el idioma de origen en Autodetectar si no estás seguro.

El resultado escrito de esta herramienta es el archivo de subtítulos en francés traducido, generado a partir de la traducción del discurso. Si solo quieres el texto plano de un discurso ya pronunciado en francés, la herramienta de transcripción por IA es la opción ideal, ya que te ahorra generar una voz y una traducción.

Los tonos varían entre las siete voces: algunas medidas, otras cálidas, otras enérgicas. Un tutorial suele ir bien con las medidas, una promo con la enérgica. Pulsa Escuchar para oír una muestra en francés de cada candidata y elige de oído. También puedes elegir primero voz masculina, femenina o neutra.

Sí. El texto de los subtítulos en francés se entrega como un archivo independiente con la misma sincronización que la narración. Úsalo con la voz en francés para los espectadores que prefieren ambas cosas, o solo sobre el sonido original para los que prefieren leer. La elección es tuya y de la plataforma.

Sí. Marca la opción de conservar el original y el audio principal se atenuará por debajo de la voz en francés, lo cual es útil cuando la música o el ambiente importan. Sin la opción marcada, el vídeo llevará únicamente la narración en francés. El ajuste se aplica sea cual sea el idioma de origen.

El tiempo de espera depende de la duración del archivo y del número de líneas habladas que hay que transcribir, traducir y locutar. Un archivo corto suele estar listo en cuestión de minutos, mientras que uno largo y cargado de diálogos lleva bastante más. Cada línea se procesa una a una antes de poder descargar el resultado.