À quoi il sert
La traduction vidéo transcrit la parole, la traduit et la double avec une voix de synthèse choisie parmi 7. Ce n'est jamais une copie de votre propre voix. Un fichier de sous-titres traduits accompagne la vidéo doublée. L'image n'est pas modifiée : les lèvres ne sont pas ajustées.
Comment s'en servir
- Ouvrez Traduction vidéo et déposez une vidéo où l'on parle.
- Choisissez la langue d'arrivée et écoutez les voix.
- Lancez, puis téléchargez la vidéo doublée et ses sous-titres.
Fichiers
- Fichiers acceptés : 3GP, AAC, AVI, FLAC, FLV, M4A, MKV, MOV, MP3, MP4, OGG, WAV, WEBM, WMV
- Ce que vous obtenez : MP4
Limites et prix
| Offre | Vidéo la plus longue | Prix | Logo Klipa sur les créations |
|---|---|---|---|
| Sans compte | 5 min | Compte nécessaire | Oui |
| Gratuit | 10 min | 2 crédits par minute et par langue · minimum 1 crédit | Oui |
| Plus | 10 min | 2 crédits par minute et par langue · minimum 1 crédit | Oui |
| Pro | 2 h | 2 crédits par minute et par langue · minimum 1 crédit | Non |
| Studio | 2 h | 2 crédits par minute et par langue · minimum 1 crédit | Non |
- Un compte gratuit est nécessaire dès la première utilisation de cet outil, avant le dépôt du fichier.
- Le prix exact en crédits est toujours affiché à l'écran avant de lancer.
- Sans Pro ni Studio, cet outil s'utilise au plus 6 fois sur 24 heures.
- En Pro, cet outil s'utilise jusqu'à 200 fois par mois. Studio n'a pas de limite par outil.
- Sans Pro ni Studio, le résultat porte le logo Klipa. Un Pass l'enlève pour une vidéo.
- Fichiers jusqu'à 2 Go.
Problèmes fréquents
La voix accélère par endroits. Quand une phrase traduite est plus longue que l'originale, la voix accélère légèrement pour rester calée sur la vidéo.
Le prix est plus élevé que prévu. Il se compte par minute de vidéo et par langue : voir le tableau ci-dessus. Le prix exact est affiché avant de lancer.