Recadrer une vidéo en ligne : guide sans bandes noires
Tu as filmé une vidéo horizontale au téléphone, et TikTok ou Instagram la recalent avec d’énormes bandes noires. Recadrer une vidéo en ligne doit résoudre ce…
Vos crédits
Vos exports sont inclus sur ce compte — rien n'est décompté.
Exports gratuits restants
Cet outil
Utilisation récente
Rien pour l'instant.
Les crédits servent aux outils qui font appel à l'intelligence artificielle. L'analyse du fichier, les réglages et les aperçus restent gratuits.
Comment sont comptés les créditsConvertir une vidéo horizontale en verticale gratuitement
Transformez une vidéo horizontale en vidéo verticale 9:16 : l'IA suit le visage, jamais de bandes noires.
Cet outil est en cours d'amélioration
Voir les autres outilsLimite du jour atteinte
Déposez votre fichier ici
Parcourir
ou
Collez le lien de la vidéo
Récupérer la vidéo
YouTubeTikTokTwitchDailymotionRedditFacebookInstagramXVimeo
Récupérer une vidéo depuis un lien peut prendre plus de temps qu'envoyer un fichier — jusqu'à une ou deux minutes pour une vidéo longue.
Votre fichier est conservé — le traitement reprend automatiquement.
Cette limite reviendra demain. Passez Pro pour ne plus jamais l'atteindre, sur tous les outils.
Votre fichier est conservé : le traitement reprend là où il s'est arrêté.
Pro
/mois
- Exports sans logo, en nombre quasi illimité
- Tous les outils IA, 200 crédits renouvelés chaque mois
- Vidéos jusqu'à 2 h, projets gardés 30 jours
Votre fichier est conservé : le traitement reprend là où il s'est arrêté.
Un seul traitement à la fois. Le vôtre se termine, puis celui-ci démarre.
Lâchez pour téléverser
Déposez votre fichier ici
ou
Ou utilisez l'autre entrée, elle reste disponible.
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
0 / 1000
Déposez votre fichier de sous-titres ici
Parcourir
Fichier prêt
Lâchez pour téléverser
Convertir en :
Traduire vers :
SRT, VTT, ASS, SSA
IA
0 / 1000
Exemples :
Plateforme
Durée
Audience & ton
Optionnel
Compte gratuit requis pour utiliser cet outil. Inscription en quelques secondes !
Durée de la vidéo
Minutes nécessaires
Minutes utilisées / limite
Solde restant (min)
Solde estimé après (min)
Cette vidéo mérite mieux qu'une version floue.
Une qualité bien supérieure est disponible — débloquez-la après votre téléchargement gratuit.
Vos hashtags sont prêts !
Hashtags copiés — collez-les dans votre publication !
Klipa vient de vous faire gagner du temps. Rendez-nous 30 secondes : laissez un avis sur Trustpilot.
Conversion terminée !
Aperçu ci-dessous. Téléchargez votre fichier quand vous voulez.
Klipa vient de vous faire gagner du temps. Rendez-nous 30 secondes : laissez un avis sur Trustpilot.
Traduction terminée !
Aperçu ci-dessous. Téléchargez votre fichier quand vous voulez. Les timecodes sont préservés.
Klipa vient de vous faire gagner du temps. Rendez-nous 30 secondes : laissez un avis sur Trustpilot.
Votre script vidéo
Accroche
Introduction
Conclusion et appel à l'action
Suggestions B-roll / visuels
Klipa vient de vous faire gagner du temps. Rendez-nous 30 secondes : laissez un avis sur Trustpilot.
Langue de départ
Langue d'arrivée
Choisissez deux langues différentes pour lancer le doublage.
Voix
L'extrait est joué dans la langue d'arrivée pour comparer avant de lancer.
Garder la voix d'origine en fond
Faible volume, derrière la voix traduite.
Choisissez le format de sortie
MP4 est compatible partout. Changez selon votre besoin.
Votre tour arrive
Démarrage imminent
Votre vidéo est reçue et enregistrée. Elle démarrera dès qu'une machine se libère.
C'est prêt
Cette étape traite la vidéo d'un bout à l'autre. Le pourcentage ne bougera qu'à la fin.
Estimation : cette étape est la plus longue. La barre avance sur une durée moyenne mesurée, pas au pourcentage exact.
Cette étape est la plus longue du traitement. Elle avance, même quand le chiffre ne bouge pas.
Traitement en cours...
Annuler maintenant ? Le travail déjà fait sera perdu et le fichier devra être renvoyé.
Faites-vous prévenir par e-mail dès que c'est prêt.
Le style s’applique à CE clip uniquement. Vos autres clips restent disponibles sur la page de résultat — vous pourrez les sous-titrer séparément, maintenant ou plus tard depuis votre tableau de bord.
APERÇU LIVE · SOUS-TITRES INCRUSTÉS
Klipa prépare votre aperçu
Votre meilleur extrait est découpé puis recadré automatiquement (suivi du visage). Cette préparation ne se fait qu’une seule fois — environ 30 secondes.
Aucune parole détectée sur cet extrait d’aperçu — les extraits qui contiennent de la parole seront quand même sous-titrés.
Les sous-titres se mettent à jour en direct
Police
Taille
Position
Texte
Surbrillance
Texte des sous-titres
Modifications non enregistrées
Mes modèles
Incrustation des sous-titres…
Klipa incruste vos sous-titres dans ce clip, au style que vous avez choisi — un rendu identique à l’aperçu. Cela prend quelques instants, gardez la page ouverte.
L’incrustation a échoué — rien n’a été perdu, vous pouvez réessayer.
Votre résultat est prêt
Téléchargez votre fichier ou poursuivez votre travail dans Klipa.
Format
Durée
Taille
Qualité
Gain
Temps retiré
Coupes
✓ Sans logo débloqué pour cette vidéo
Klipa vient de vous faire gagner du temps. Rendez-nous 30 secondes : laissez un avis sur Trustpilot.
Gardez vos vidéos d'une session à l'autre et recevez des crédits offerts pour vos prochains exports.
Préparation de votre vidéo sans logo… Le téléchargement démarrera tout seul.
Préparation de votre vidéo HD
Aperçu
Aperçu prêt — la conversion fonctionne
Fichier propre, sans filigrane
Convertir cette vidéo en entier
Pass vidéo
une fois
- Toute la vidéo convertie, pas seulement l'aperçu
- Le fichier complet, prêt à publier
- Paiement unique, sans compte
Pro
/mois
- Exports sans logo, en nombre quasi illimité
- Tous les outils IA, 200 crédits renouvelés chaque mois
- Vidéos jusqu'à 2 h, projets gardés 30 jours
Sans engagement, résiliable en un clic
Convertir cette vidéo en entier
Pass vidéo
une fois
- Toute la vidéo convertie, pas seulement l'aperçu
- Le fichier complet, prêt à publier
- Paiement unique, sans compte
Pro
/mois
- Exports sans logo, en nombre quasi illimité
- Tous les outils IA, 200 crédits renouvelés chaque mois
- Vidéos jusqu'à 2 h, projets gardés 30 jours
Sans engagement, résiliable en un clic
Limite mensuelle atteinte
Votre plan gratuit a atteint sa limite de gravures ce mois-ci. Vos réglages sont conservés — débloquez ce résultat ou passez Pro pour graver maintenant.
Atelier de sous-titres
Votre vidéo sous-titrée est prêteCe que vous voyez ici sera gravé à l'identique.
✓ Sans logo débloqué pour cette vidéo
Vos extraits sans logo
Pass vidéo
une fois
- Tous les extraits de cette vidéo, sans logo
- Le fichier complet, prêt à publier
- Paiement unique, sans compte
Pro
/mois
- Exports sans logo, en nombre quasi illimité
- Tous les outils IA, 200 crédits renouvelés chaque mois
- Vidéos jusqu'à 2 h, projets gardés 30 jours
Le téléchargement gratuit reste disponible ci-dessous : les vidéos porteront le logo Klipa au centre et en bas.
Nous préparons vos vidéos sans logo…
La préparation de vos vidéos sans logo a échoué. Écrivez-nous : votre achat est bien enregistré.
Klipa vient de vous faire gagner du temps. Rendez-nous 30 secondes : laissez un avis sur Trustpilot.
Gratuit
Google en 1 clic
Sans carte bancaire
Passer au Pro
Vidéos plus longues et fichiers plus lourds avec le Pro.
Votre vidéo originale est toujours disponible. Essayez un autre outil :
une fois
Téléchargement quasi illimité
/mois
- 100 heures de vidéo par mois
- HD et 4K sans payer vidéo par vidéo
- Toutes les plateformes, plus de limite journalière
Pro
/mois
- Exports sans logo, en nombre quasi illimité
- Tous les outils IA, 200 crédits renouvelés chaque mois
- Vidéos jusqu'à 2 h, projets gardés 30 jours
Sans engagement, résiliable en un clic
- HD et 4K, sans payer vidéo par vidéo
- Toutes les plateformes
Sans engagement — résiliable en un clic, à tout moment.
Bon à savoir avant de créer vos Shorts et Reels
Vérifié le 29 juillet 2026- Sur Instagram, un Reel de plus de 3 minutes n'est plus montré aux personnes qui ne vous suivent pas encore — pour être découvert, restez sous 3 minutes3 min
- Sur YouTube, toute vidéo verticale ou carrée de 3 minutes ou moins devient automatiquement un Short≤ 3 min
- Sur TikTok : 10 minutes maximum en filmant dans l'application, jusqu'à 60 minutes en important votre vidéo60 min
- Sur Facebook, plus aucune limite : toutes les vidéos sont devenues des Reels, quelle que soit leur durée ou leur formesans limite
- Pour qu'Instagram accepte votre Reel sans le dégrader, il lui faut au minimum du 720p à 30 images par seconde720p
- Ce mois-ci sur Klipa, 61 % des vidéos recadrées partent au format vertical 9:16 — celui de TikTok, des Reels et des Shorts61 %
Chiffres relevés sur les pages d'aide officielles d'Instagram, YouTube, TikTok et Facebook, le 29/07/2026 · mesures Klipa sur 30 jours.
Un import, cinq formats — jusqu'au retour à l'horizontal
Pour convertir une vidéo horizontale en verticale, importez le fichier, choisissez un format comme le 9:16, et l'IA de Klipa recadre l'image autour de la personne qui parle plutôt que de couper les bords au hasard. Le résultat est une vidéo verticale plein cadre, prête pour TikTok, Reels ou Shorts, sans bande noire ni recadrage fixe qui perd le sujet dès qu'il bouge.
Pourquoi un recadrage intelligent bat un cadrage centré fixe
Une vidéo filmée en 16:9 ne devient pas verticale en gardant simplement le tiers central de l'image : dès que la personne qui parle se tourne, gesticule, ou qu'une seconde personne entre dans le plan, un cadrage fixe coupe une tête ou en laisse une à moitié hors champ. L'IA de Klipa détecte le visage ou le sujet dans chaque plan et déplace le cadre pour le garder visible, en lissant le mouvement pour que le cadre suive plutôt qu'il ne saute.
Le bon format pour chaque réseau, sans réimporter
Toutes les plateformes n'attendent pas la même forme. À partir d'une seule vidéo horizontale, Klipa recadre en 9:16 pour TikTok, Reels et Shorts, en 4:5 pour le fil Instagram, en 1:1 pour un post carré, ou en 2:3 pour Pinterest. Vous choisissez le format, l'IA recalcule le recadrage et le suivi pour ce ratio précis — pas besoin de refaire cinq exports à la main.
L'autre sens : du vertical à l'horizontal
La conversion inverse fonctionne de la même façon. Une vidéo filmée verticalement au téléphone peut être recadrée en 16:9 pour YouTube, une présentation ou un écran d'ordinateur, avec le même suivi du sujet appliqué dans l'autre sens — utile chaque fois qu'une prise pensée pour un téléphone doit atterrir sur un écran plus large.
À quel moment recadrer dans votre montage
La plupart des créateurs recadrent en vertical avant d'ajouter les sous-titres : passer au 9:16 d'abord, puis incruster des sous-titres dimensionnés pour ce nouveau cadre, ou découper la vidéo recadrée en extraits plus courts ensuite. Dans cet ordre, des sous-titres pensés pour un cadre 16:9 ne se retrouvent pas décentrés une fois la vidéo passée en vertical.
Juger le recadrage réel sur votre propre vidéo
La vidéo recadrée se télécharge immédiatement, pour que vous jugiez le recadrage et le suivi réels sur votre propre vidéo — pas un aperçu générique. En gratuit, elle porte le logo Klipa ; un Pass ou un abonnement Pro la livre propre.
La preuve par le résultat
Ce que l'outil produit
Comment convertir une vidéo horizontale en verticale
Étape 1
Importez votre vidéo horizontale
Déposez le fichier 16:9 à convertir : MP4, MOV, AVI, MKV ou WebM, jusqu'à 2 Go.
Étape 2
Choisissez le format de sortie
9:16 pour TikTok, Reels et Shorts, 4:5 pour le fil Instagram, 1:1 ou 2:3 pour le carré et Pinterest, ou 16:9 pour repasser du vertical à l'horizontal.
Étape 3
Téléchargez la vidéo recadrée
L'IA suit le sujet sur toute la vidéo et vous rend un fichier plein cadre dans le format choisi — avec le logo Klipa en gratuit, sans logo avec un Pass ou un abonnement Pro.
Pourquoi recadrer avec Klipa plutôt qu'un cadrage fixe
Recadrage qui suit le visage, pas un cadrage figé
L'IA suit la personne qui parle plan après plan et déplace le cadre, au lieu de laisser un recadrage fixe qui rate le sujet dès qu'il se déplace.
Jamais de bande noire
La sortie est un vrai recadrage plein cadre au format choisi, pas la vidéo d'origine réduite et posée sur un fond noir ou flouté.
Une vidéo recadrée pour chaque plateforme
9:16, 4:5, 1:1, 2:3 et 16:9 : choisissez la forme attendue par TikTok, Instagram, Pinterest ou YouTube, et recadrez la même vidéo pour une autre plateforme sans la réimporter.
Voir le résultat avant de s'engager
La vidéo recadrée est visible immédiatement, logo inclus ; vous ne décidez de le retirer qu'une fois le recadrage réel jugé, pas un aperçu.
Cas concrets
Quand convertir une vidéo en vertical
Republier une vidéo YouTube en Shorts verticaux
Les vidéos longues sont le plus souvent filmées en 16:9. Recadrez-les en 9:16 pour republier la même prise en Shorts, Reels ou TikTok, sans la retourner.
Transformer un podcast filmé en extraits verticaux
Un podcast ou une interview filmés en horizontal deviennent des extraits verticaux où la personne qui parle reste centrée, coupe de caméra après coupe de caméra.
Recadrer du gameplay ou un live en vertical
Un enregistrement de gameplay avec une incrustation webcam, ou le meilleur moment d'un live, se recadre en 9:16 autour du visage du streamer, pour garder ses réactions visibles.
Convertir une vidéo verticale filmée au téléphone en horizontal
Une vidéo filmée verticalement au téléphone se recadre en 16:9 pour YouTube, une présentation ou un écran d'ordinateur, avec le même suivi du sujet, dans l'autre sens.
Publier une même vidéo dans tous les formats nécessaires
La même vidéo source se recadre séparément en 9:16 pour les Stories, en 4:5 pour le fil Instagram, en 1:1 ou 2:3 pour un post carré ou Pinterest, sans la réimporter à chaque fois.
Outils complémentaires
PréparerRécupérer la vidéo, la mettre au bon format
ÉditerCouper, nettoyer le son et les silences
TransformerEn tirer des moments forts, prêts à publier
EnrichirSous-titres, traduction et transcription
Convertir une vidéo horizontale en verticale — FAQ
Comment convertir une vidéo horizontale en verticale gratuitement ?
Importez la vidéo horizontale, choisissez le format 9:16, et l'IA recadre l'image autour du visage qui parle plutôt que de rogner les bords. Le recadrage ne consomme aucun crédit : sans compte comme avec un compte gratuit, vous disposez de 20 recadrages par tranche de 24 heures, et le résultat porte le logo Klipa. Un Pass ou un abonnement Pro le livre propre.
Le recadrage en vertical ajoute-t-il des bandes noires ?
Non. Passer de l'horizontal au vertical est un vrai recadrage plein cadre, pas une réduction posée sur un fond : l'image occupe tout l'écran au format choisi, sans bande noire ni fond flouté derrière une vidéo rétrécie, comme le font certains convertisseurs.
L'IA garde-t-elle la personne qui parle dans le cadre en permanence ?
Oui. Elle détecte le visage ou le sujet dans chaque plan et déplace le cadre pour le suivre lorsqu'il marche ou se tourne, en lissant le mouvement pour éviter les à-coups, plutôt qu'un cadrage centré fixe qui perd le sujet dès qu'il bouge.
Puis-je convertir une vidéo verticale en horizontale ?
Oui. Choisissez le format 16:9 : le même suivi du sujet s'applique dans l'autre sens, pour transformer une vidéo filmée verticalement au téléphone en vidéo horizontale destinée à YouTube, à une présentation ou à un écran d'ordinateur, sans simplement étirer les bords.
Quels formats de sortie sont disponibles ?
9:16 pour TikTok, Reels et Shorts, 4:5 pour le fil Instagram, 1:1 pour un post carré, 2:3 pour Pinterest, et 16:9 pour repasser du vertical à l'horizontal. Tous les formats sont ouverts à tous : 16:9, 1:1, 2:3, 4:5, 9:16. Vous pouvez recadrer la même vidéo importée dans un autre format à tout moment, sans la réimporter.
Le recadrage fait-il perdre en qualité ?
Non. Le recadrage est rendu à la résolution attendue par chaque plateforme, par exemple 1080x1920 pour une vidéo verticale, plutôt qu'une image réduite puis réétirée pour remplir le cadre. La zone conservée reste donc aussi nette que la vidéo d'origine.
Faut-il installer un logiciel de montage ?
Non. Tout se passe en ligne dans le navigateur : importez la vidéo horizontale, choisissez le format de sortie, puis téléchargez la vidéo recadrée. Il n'y a ni timeline à apprendre, ni recadrage manuel image par image, ni logiciel à installer sur votre ordinateur.
Que se passe-t-il si la vidéo montre plusieurs personnes ou de l'action rapide, comme du sport ou du gaming ?
L'IA suit le visage ou le sujet le plus net à l'image, comme une incrustation webcam par-dessus du gameplay ou une personne seule qui présente face caméra. Avec plusieurs personnes à l'écran ou une action rapide, vérifiez le résultat avant de publier : le recadrage peut suivre un autre sujet que prévu.
Le recadrage consomme-t-il des crédits ?
Non : le recadrage ne consomme aucun crédit. En gratuit, il est plafonné à 20 recadrages par tranche de 24 heures, dans la limite de 20 traitements par jour sans compte, fondus. Tous les formats sont ouverts à tous : 16:9, 1:1, 2:3, 4:5, 9:16. Sans abonnement, le résultat porte le logo Klipa, qu'un Pass retire.
Combien de temps la vidéo recadrée reste-t-elle disponible au téléchargement ?
Un téléchargement anonyme, réalisé sans compte, reste disponible 48 h. Une fois connecté avec un compte gratuit, le fichier recadré reste disponible 7 jours avant d'être supprimé automatiquement : gardez une copie si vous en avez besoin plus longtemps que ça.
Les guides qui prolongent l'outil
Rogner une vidéo en ligne gratuit : comparatif des meilleures méthodes
Imaginez la scène : vous avez filmé une séquence parfaite, mais un intrus en bord de cadre ou une vilaine barre noire gâche tout. Plutôt que de refaire la prise…
Rogner une vidéo en ligne : 3 étapes simples
Tu as tourné la vidéo parfaite, mais au montage, tu te rends compte qu’il y a un poteau gênant dans le coin, ou que le format n’est pas adapté à TikTok. Pas de…
De l'horizontal au vertical, sans perdre le cadrage
Recadrer une vidéo horizontale à la main, image par image, prend des heures de montage pour un résultat qui risque quand même de couper le sujet. L'IA de Klipa suit le visage automatiquement, recadre plein cadre sans bande noire, et sort le format attendu — 9:16, 4:5, 1:1, 2:3 ou 16:9 — y compris dans l'autre sens, du vertical à l'horizontal. Importez une fois, regardez le résultat fini, et récupérez le fichier fini, propre et sans logo.
