À quoi il sert
L'outil traduit un fichier SRT ou VTT dans la langue choisie. La langue de départ est reconnue automatiquement. Les numéros et les temps restent identiques : seul le texte change, et le fichier reste calé sur la vidéo.
Comment s'en servir
- Ouvrez Sous-titres traduits et déposez votre fichier SRT ou VTT.
- Choisissez la langue d'arrivée.
- Lancez, puis téléchargez le fichier traduit.
Fichiers
- Fichiers acceptés : SRT, VTT
- Ce que vous obtenez : SRT, VTT
Limites et prix
| Offre | Prix | Logo Klipa sur les créations |
|---|---|---|
| Sans compte | Compte nécessaire | Non |
| Gratuit | 5 crédits par utilisation | Non |
| Plus | 5 crédits par utilisation | Non |
| Pro | 5 crédits par utilisation | Non |
| Studio | 5 crédits par utilisation | Non |
- Un compte gratuit est nécessaire dès la première utilisation de cet outil, avant le dépôt du fichier.
- Le prix exact en crédits est toujours affiché à l'écran avant de lancer.
- Sans Pro ni Studio, cet outil s'utilise au plus 20 fois sur 24 heures.
- En Pro, cet outil s'utilise jusqu'à 200 fois par mois. Studio n'a pas de limite par outil.
- Cet outil n'ajoute jamais le logo Klipa.
Problèmes fréquents
Mon fichier est un ASS ou un SSA. Convertissez-le d'abord en SRT avec la Conversion de sous-titres.
Je veux les sous-titres dans l'image. Chargez la vidéo et le fichier traduit dans les Sous-titres animés.