Ir para o conteúdo

Tire o rumor do vento da sua gravação

O rumor e o chiado do vento diminuem para a voz ganhar destaque, em um vídeo ou em um simples arquivo de áudio.

Esta ferramenta está sendo aprimorada

Explore outras ferramentas

Limite diário atingido

Solte seu arquivo aqui

Procurar
ou
Cole o link do vídeo
Buscar vídeo
YouTubeTikTokTwitchDailymotionRedditFacebookInstagramXVimeo
ou

MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, MP3, WAV

0 / 1000

Solte seu arquivo de legenda aqui

Procurar

SRT, VTT, ASS, SSA

IA
0 / 1000
Exemplos:

Plataforma

Duração

Público e tom Opcional
A IA está escrevendo seu roteiro…

Conta gratuita necessária para usar esta ferramenta. Cadastre-se em segundos!

Duração do vídeo
Minutos necessários
Minutos usados / limite
Minutos restantes
Saldo estimado após (min)
Este vídeo merece mais do que uma cópia borrada. Tem uma qualidade muito melhor disponível — libere após o seu download gratuito.

Idioma de origem
Idioma de destino

Escolha dois idiomas diferentes para começar a dublar.

Voz

A amostra é reproduzida no idioma de destino para você comparar antes de começar.

Manter a voz original ao fundo

Volume baixo, por trás da voz traduzida.

Duração :

Toque na pessoa que deve ficar no enquadramento

Pré-visualização

Formato de destino

Quer reduzir o tamanho do arquivo de vídeo?

Tamanho personalizado (pixels)

× px

Enquadramento

Pessoa a seguir

Fundo

Mais ajustes

Enquadramento fixo

A câmera não se move dentro de um mesmo plano

Estabilizar a imagem

Atenua os tremores — visível no vídeo final

Manter as faixas pretas

Por padrão, elas são removidas automaticamente

Deformar para preencher

Nada é cortado, a imagem é esticada

Tela dividida quando duas pessoas falam

Cada uma fica com metade da tela, em cima e embaixo. Desativado: um único enquadramento segue quem fala.

Resolução

Automático: a melhor qualidade permitida pelo seu plano

Enviando fundo…

Exportação transparente (ProRes .mov com canal alfa). Exclusivo para o Pass ou plano Pro; a pré-visualização aparece em um fundo quadriculado.

Arraste · redimensione · gire
Posição
Texto
Logo / Imagem
Configurações comuns
→
opcional

Duração da edição final

O que você está procurando

Opcional

Se você escrever algo aqui, isso terá prioridade sobre os critérios gerais.

Opcional

Orienta a seleção dos trechos. Seu briefing continua sendo a prioridade.

Formato de Saída

Tela dividida quando duas pessoas falam

Cada uma fica com metade da tela, em cima e embaixo. Desativado: um único enquadramento segue quem fala.

Legendas incluídas

Estilo da legenda

Extraindo a fala… a pré-visualização das legendas fica pronta em alguns segundos.

Nenhuma fala detectada neste vídeo: não há legendas para pré-visualizar.

A prévia está indisponível no momento. Você pode gerar clipes com as legendas ativadas; qualquer falha será informada.

A prévia das legendas está temporariamente indisponível: o limite diário foi atingido. Você ainda pode gerar clipes pelo preço habitual da análise.

Entre na sua conta gratuita para visualizar as legendas.

Intensidade do corte

O que fazer com os silêncios

Transição

Também

Remover hesitações também

Os "né", "hum" e falsos começos

Limpar o ruído de fundo

Chiado, ar-condicionado, barulho da rua

Palavras-chave (opcional)

Gire ou espelhe o vídeo para ativar.

Escolha o formato de saída

MP4 roda em tudo. Mude para atender à sua necessidade.

Receba um e-mail assim que estiver pronto.

Vídeo a caminho

Ele aparecerá aqui assim que estiver pronto.

Hashtags copiadas para a área de transferência — cole na sua publicação!

O Klipa foi útil? Dá 30 segundos da sua atenção — deixe uma avaliação no Trustpilot.

O Klipa foi útil? Dá 30 segundos da sua atenção — deixe uma avaliação no Trustpilot.


                                        

O Klipa foi útil? Dá 30 segundos da sua atenção — deixe uma avaliação no Trustpilot.

Antes Depois

Formato Duração Tamanho Qualidade Salvo Tempo removido Cortes ✓ Sem logo desbloqueado para este vídeo

Assinantes têm prioridade.

Receba um e-mail assim que estiver pronto.

Cancelar agora? O trabalho já feito será perdido e o arquivo precisará ser enviado novamente.

Este é o seu vídeo exatamente como será baixado.

O que não está bom?

Ainda escuro demais?

Recomeçamos a partir do seu vídeo original e o clareamos mais. Sem créditos.

Quer uma imagem mais nítida?

Teste grátis em 10 segundos do seu vídeo. Você só paga se gostar do resultado.

O Klipa foi útil? Dá 30 segundos da sua atenção — deixe uma avaliação no Trustpilot.

Preparando seu vídeo sem logo… O download vai começar sozinho.

Legendas (.srt) arquivo separado

Gratuito Google em 1 clique Sem cartão de crédito
Entenda primeiro

O que esta ferramenta faz com o vento e o que ela não consegue fazer

O vento é a forma mais comum de estragar uma boa gravação ao ar livre: a voz está lá, mas fica por baixo de um rumor grave e contínuo que cansa a cada frase. Esta página foi feita para essa situação. Você envia o vídeo ou o arquivo de áudio, a tela “O que manter?” abre em Voz, e o Klipa mantém a fala enquanto reduz o rumor do vento e o chiado que a cobrem.

O que você pode esperar de forma realista

A ferramenta reduz o vento. Ela não o apaga como mágica. Quando a voz ainda está presente sob um ronco constante ou um chiado contínuo, o rumor grave diminui e a fala vem para a frente, e é nesse caso que o resultado é mais convincente. O arquivo que você envia continua sendo o mesmo tipo de arquivo: um vídeo volta como vídeo, com a imagem intacta, e um MP3 volta como MP3.

O limite que você deve conhecer antes de começar

Uma rajada forte pode levar o microfone além do que ele consegue gravar. Você ouve isso como um estalo ou um estouro, e as palavras ditas naquele momento ficam cortadas ou distorcidas na própria gravação. Se a voz não está no arquivo, nada pode trazê-la de volta, e nenhuma ferramenta reconstrói uma frase que nunca foi captada. Por isso, uma gravação com algumas rajadas assim continuará contendo-as, mesmo que tudo ao redor soe mais calmo. Desconfie de qualquer página que prometa remover o vento por completo de qualquer gravação.

Qual opção da tela serve para o vento

A tela “O que manter?” oferece Auto, Voz, Música e Tudo. Para uma pessoa falando no vento, Voz é o melhor ponto de partida: ela mantém a fala e o canto e remove o resto. Tudo mantém todo o som e remove apenas o chiado de fundo, um tratamento mais leve e que não foi pensado para o rumor do vento. Você pode mudar a opção e processar o arquivo de novo se o primeiro resultado não for o que queria.

Como evitar da próxima vez

A solução mais barata acontece antes de você apertar gravar. Uma espuma ou um protetor peludo no microfone, o microfone segurado perto da boca e um lugar protegido por uma parede, um carro ou pelo seu próprio corpo fazem mais diferença do que qualquer limpeza depois. O microfone do celular é especialmente exposto, então vire-o para longe do vento sempre que puder.

Depois da limpeza

Com o vento reduzido, o mesmo áudio fica mais fácil de trabalhar nas etapas seguintes: a transcrição o lê com mais precisão e os silêncios são mais fáceis de detectar quando um rumor não os preenche.

Resultado de exemplo — Remover ruído de vento de vídeo e áudio, grátis e online
Prova no resultado

O que a ferramenta produz

Como funciona

Como remover o ruído de vento de um arquivo de vídeo ou áudio

Passo 1

Envie a gravação com vento

Envie o vídeo ou um arquivo de áudio, como MP3, WAV ou uma nota de voz. Não há nada para instalar e você não precisa extrair o som do vídeo antes.

Passo 2

Confira se Voz está selecionado

A tela abre em Voz, o ponto de partida certo para uma fala gravada com vento. Auto, Música e Tudo continuam disponíveis se a sua gravação precisar de outra coisa. Inicie a limpeza.

Passo 3

Baixe e ouça de novo

Receba o resultado no mesmo tipo de arquivo que você enviou. Ouça desde o início, prestando atenção às rajadas, e processe de novo com outra opção se a primeira tentativa não ficar boa.

Por que o Klipa

Por que usar o Klipa para acalmar uma gravação com vento

Benefício — Remover ruído de vento de vídeo e áudio, grátis e online

Primeiro a voz, depois o vento

O tratamento parte do que você quer manter, a fala, e descarta o resto, em vez de aplicar um filtro sobre toda a mixagem. Assim o rumor grave diminui enquanto a voz continua natural e reconhecível, mesmo quando o vento soprou durante toda a gravação.

Benefício — Remover ruído de vento de vídeo e áudio, grátis e online

Vídeo ou áudio simples

Use um vídeo gravado no celular ou em uma câmera de ação, ou uma gravação simples como um MP3, um WAV ou uma nota de voz. A mesma limpeza funciona nos dois, e o arquivo que você envia volta como o mesmo tipo de arquivo.

Benefício — Remover ruído de vento de vídeo e áudio, grátis e online

A imagem fica intacta

Só o som é trabalhado. A cena que você enquadrou com vento, com suas cores e sua nitidez, volta como você filmou, então não há nada para remontar nem para sincronizar de novo, e o som limpo simplesmente volta para a mesma filmagem.

Benefício — Remover ruído de vento de vídeo e áudio, grátis e online

Honestidade sobre os limites

Uma rajada que sobrecarrega o microfone não pode ser reconstruída, e dizemos isso em vez de prometer um milagre. Você sabe, antes de enviar, o que pode melhorar e o que não pode, e como gravar melhor da próxima vez, com um protetor de vento e um lugar abrigado.

Casos reais

Quando remover o ruído de vento

Uma entrevista filmada ao ar livre

Uma pergunta rápida feita numa esquina, numa colina ou num cais. A pessoa fala com clareza, mas o vento fica por baixo de cada resposta. Reduzir o rumor traz a conversa para a frente antes de você cortar e publicar.

Um passeio filmado com câmera de ação

Falar para a câmera de bicicleta, de patinete ou de moto gera um zumbido constante sobre a voz. Se suas palavras ainda são audíveis, a limpeza reduz o rumor para que o comentário possa ser acompanhado.

Uma nota de voz gravada durante uma caminhada

Ideias, anotações ou uma mensagem gravada na rua com o celular muitas vezes voltam quase só com vento. Envie o arquivo MP3 ou M4A como está, mantenha a voz e receba um áudio que você pode ouvir ou enviar.

Um vídeo na praia, no barco ou no alto de um morro

Vídeos de família gravados onde venta carregam um rugido suave sob cada palavra. Reduzi-lo deixa as pessoas da cena mais fáceis de ouvir, o que muitas vezes é tudo o que basta para guardar o vídeo.

Um evento ao ar livre filmado da lateral

Uma partida, uma feira ou uma cerimônia filmada de longe, com vento no microfone e alguém falando por perto. O modo Voz traz essa fala para a frente do sopro constante, desde que ela tenha sido gravada.

Continuar com

Ferramentas Relacionadas

PrepararBaixe o vídeo e ajuste o formato certo
EditarCorte, limpe o som e os silêncios
TransformarTransforme em clipes curtos, prontos para publicar
EnriquecerLegendas, tradução e transcrição
Dúvidas frequentes

Remover o ruído de vento: suas dúvidas

Existe um jeito de eliminar o ruído de vento de um vídeo?

Sim, é possível reduzi-lo. Envie o vídeo, mantenha a opção Voz, e o rumor grave e o chiado que cobrem a fala diminuem, enquanto a imagem continua como foi filmada. O quanto melhora depende de quão claramente a voz foi gravada sob o vento.

Todo vestígio de vento vai desaparecer?

Nem sempre. A ferramenta reduz o rumor e o chiado que cobrem uma voz, mas uma rajada que sobrecarrega o microfone faz o som estalar e corta a própria voz. Essa frase nunca foi gravada, então não pode ser reconstruída. Espere uma gravação mais calma, não perfeita.

Como cortar o vento de um vídeo gravado com iPhone?

Envie o vídeo do seu celular para esta página pelo navegador, usando o botão de envio. Mantenha Voz selecionado e inicie a limpeza. O vídeo volta com a imagem intacta e o vento reduzido, e você pode salvá-lo novamente no rolo da câmera.

Dá para consertar uma nota de voz ou um MP3 com vento, sem vídeo algum?

Sim. Envie diretamente um arquivo MP3, WAV ou M4A, como uma nota de voz gravada durante uma caminhada. A mesma limpeza é aplicada, e o arquivo volta como o mesmo tipo de arquivo, então um MP3 continua sendo um MP3 que você pode ouvir ou compartilhar na hora.

Preciso instalar um aplicativo ou programa?

Não. Tudo acontece no seu navegador, no celular ou no computador. Você envia a gravação, escolhe a opção e baixa o resultado. Não há editor de áudio para aprender, plugin para configurar nem exportação separada da trilha sonora.

Como evito o ruído de vento ao gravar?

Use no microfone uma espuma ou um protetor peludo, segure-o perto da boca e fique de costas para o vento ou atrás de uma parede ou de um veículo. Esses cuidados ajudam mais do que qualquer reparo depois, porque uma rajada que sobrecarrega o microfone não pode ser corrigida mais tarde.

Qual opção devo escolher na tela “O que manter?”

Para fala no vento, Voz, que já vem selecionada. Ela mantém a fala e o canto e remove o resto. Auto deixa o Klipa decidir, Música mantém os instrumentos, e Tudo mantém todo o som e remove apenas o chiado de fundo, um tratamento mais leve do que o rumor do vento exige.

A pessoa vai ficar com a voz abafada ou artificial?

A voz é mantida em primeiro lugar e o resto é descartado, o que preserva a naturalidade da fala na maioria dos casos. O resultado ainda depende da gravação: uma voz quase inaudível sob vento forte tem pouco material para trabalhar, enquanto uma voz clara sob um rumor constante sai bem.

Fazem alguma coisa com a imagem do meu vídeo?

Não. Só a faixa de áudio é processada, então as cores, a nitidez e o enquadramento da sua cena continuam como foram filmados. O som limpo volta para a mesma filmagem, e você não precisa alinhar nada de novo manualmente.

Que tipos de arquivo a página aceita?

Vídeos em MP4, MOV, AVI, MKV ou WebM e arquivos de áudio em MP3 ou WAV, entre outros, incluindo notas de voz do celular. São aceitos envios de até 2 GB, qualquer que seja o tipo de arquivo de origem, então uma gravação longa ao ar livre não é problema.

Sua vez

Baixe o vento, destaque a voz

Envie a gravação, mantenha a voz e ouça o resultado.

Você usou seu teste premium este mês. Assine o Pro para continuar usando todas as ferramentas.

Não precisa de cartão de crédito

Para fechar

Uma gravação mais calma, com expectativas honestas

O vento não precisa estragar uma gravação cuja fala ainda está lá sob o rumor, e alguns minutos aqui podem salvar uma gravação que você achava perdida. Reduza-o aqui, depois ouça se sobrou alguma rajada impossível de salvar e lembre, para a próxima vez, que um protetor no microfone vale mais do que qualquer reparo. Para outros tipos de ruído, como ventiladores, trânsito ou zumbido, use remover ruído de fundo. Com o som mais limpo, o removedor de silêncios corta os tempos mortos, e a transcrição transforma a fala em texto.

Todas as ferramentas