الانتقال إلى المحتوى

اجعل فيديوك يناسب Instagram، بغض النظر عن المقاس الذي صورته به

اختر المكان اللي هتنشر فيه، وKlipa هيعدل أبعاد فيديوك عشان يناسبه من غير خطوط سودة.

جاري تحسين هذه الأداة

استكشف أدوات أخرى

تم بلوغ الحد اليومي

أفلت ملفك هنا

تصفح
أو

MP4, MOV, AVI, MKV, WebM

0 / 1000

أسقط ملف الترجمة هنا

تصفح

SRT, VTT, ASS, SSA

AI
0 / 1000
أمثلة:

المنصة

المدة

الجمهور والنبرة اختياري
الذكاء الاصطناعي يكتب سكريبت الخاص بك...

مطلوب حساب مجاني لاستخدام هذه الأداة. سجل في ثوانٍ!

مدة الفيديو
الدقائق المطلوبة
الدقائق المستخدمة / الحد الأقصى
الدقائق المتبقية
الرصيد المتوقع بعد (دقيقة)
هذا الفيديو يستحق أفضل من نسخة ضبابية. توفر جودة أعلى بكثير — افتحها بعد التنزيل المجاني.

لغة المصدر
اللغة المستهدفة

اختر لغتين مختلفتين للبدء بالدبلجة.

الصوت

تُشغل عينة الصوت باللغة المستهدفة لكي تتمكن من المقارنة قبل البدء.

الاحتفاظ بالصوت الأصلي في الخلفية

صوت منخفض، في خلفية الصوت المترجم.

المدة :

المس الشخص الذي تريد إبقاءه داخل الإطار

معاينة

التنسيق المستهدف

هل تريد تقليل حجم ملف الفيديو؟

حجم مخصص (بالبكسل)

× px

التأطير

الشخص المتتبَّع

الخلفية

إعدادات إضافية

إطار ثابت

لا تتحرك الكاميرا داخل اللقطة الواحدة

تثبيت الصورة

يخفف الاهتزاز — يظهر في الفيديو النهائي

الإبقاء على الأشرطة السوداء

تُزال تلقائيًا افتراضيًا

تمديد لملء الإطار

لا يُقص أي جزء، وتُمدَّد الصورة

تقسيم الشاشة عندما يتحدث شخصان

يحصل كل منهما على نصف الشاشة، في الأعلى والأسفل. عند الإيقاف، يتبع إطار واحد الشخص المتحدث.

الدقة

تلقائي: أفضل جودة تتيحها باقتك

جاري رفع الخلفية...

تصدير بخلفية شفافة (ProRes .mov مع ألفا). مخصص لبطاقة المرور أو خططة Pro؛ تظهر المعاينة على خلفية مربعات.

اسحب · غيّر المقاس · دور
الموضع
نص
شعار / صورة
إعدادات شائعة
→
اختياري

مدة التعديل النهائي

ما تبحث عنه

اختياري

إذا كتبت هذا، فسيكون له الأولوية على المعايير العامة.

اختياري

تساعد في توجيه اختيار المقاطع. ويظل موجزك هو الأولوية.

صيغة الإخراج

تقسيم الشاشة عندما يتحدث شخصان

يحصل كل منهما على نصف الشاشة، في الأعلى والأسفل. عند الإيقاف، يتبع إطار واحد الشخص المتحدث.

الترجمة مضمّنة

نمط الترجمة

جارٍ استخراج الكلام… ستكون معاينة الترجمة جاهزة خلال ثوانٍ.

لم يُرصد أي كلام في هذا الفيديو: لا توجد ترجمة لمعاينتها.

المعاينة غير متاحة حاليًا. يمكنك إنشاء المقاطع مع تفعيل الترجمة؛ وسيتم الإبلاغ عن أي إخفاق.

معاينة الترجمة غير متاحة مؤقتًا: تم بلوغ الحد اليومي المسموح به. لا يزال بإمكانك إنشاء المقاطع بسعر التحليل المعتاد.

سجّل الدخول إلى حسابك المجاني لمعاينة الترجمة.

شدة القص

ماذا تفعل مع الصمت

الانتقال

أيضاً

إزالة الترددات أيضاً

كلمات التردد مثل "ممم"، "آه" والبدايات الخاطئة

تنظيف ضوضاء الخلفية

التخلص من التشويش، صوت المكيف، وضوضاء الشارع

الكلمات المفتاحية (اختياري)

قم بتدوير الفيديو أو عكسه للتفعيل.

اختر صيغة الإخراج

تنسيق MP4 يعمل في كل مكان. غيره حسب احتياجك.

تلقي بريد إلكتروني فور جهوزه.

الفيديو في الطريق

سيظهر هنا فور أن يصبح جاهزًا.

تم نسخ الهاشتاجات إلى الحافظة — الصقها في منشورك!

هل كان Klipa مفيداً؟ امنحنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.

هل كان Klipa مفيداً؟ امنحنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.


                                        

هل كان Klipa مفيداً؟ امنحنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.

قبل بعد

التنسيق المدة الحجم الجودة تم الحفظ الوقت المُزال القصاصات ✓ تم إلغاء قفل خلو الفيديو من الشعار

المشتركون يحصلون على الأولوية.

تلقي بريد إلكتروني فور جهوزه.

هل تريد الإلغاء الآن؟ سيتم فقدان العمل الذي تم إنجازه وسيتعين رفع الملف مرة أخرى.

هذا هو الفيديو كما سيُنزَّل.

ما الذي لا يناسبك؟

ما زال الفيديو داكنًا؟

نبدأ من جديد من الفيديو الأصلي ونزيد إضاءته. دون استهلاك أرصدة.

هل تريد صورة أوضح؟

تجربة مجانية على 10 ثانية من الفيديو. لا تدفع إلا إذا أعجبتك النتيجة.

هل كان Klipa مفيداً؟ امنحنا 30 ثانية من وقتك — اترك تقييماً على Trustpilot.

جاري تجهيز فيديوك بدون شعار… سيبدأ التحميل تلقائياً.

الترجمات (.srt) ملف منفصل

مجاني بنقرة واحدة عبر Google بدون بطاقة ائتمان
فهم الأولويات

Reels، أو القصص، أو منشورات الموجز: امنح كل واحد منها الإطار المناسب

لتغيير حجم فيديو لانستغرام، قرر أين سيظهر، ثم اترك Klipa يعيد تشكيل الإطار. تفتح هذه الصفحة على مقاس 9:16، الشكل العمودي الطويل لـ Reels وStories، ونقرة واحدة تنقلك إلى 4:5 أو 1:1 لمنشورات الخلاصة. يمكن أن يكون مصدرك أفقياً أو عمودياً أو مربعاً، والمساحة المتبقية لا تُملأ أبداً بأشرطة سوداء.

فيديو واحد، عدة أمكان للنشر فيها

Reel أو Story يملأ شاشة الهاتف من الأعلى إلى الأسفل، لذا فهو يريد إطاراً طويلاً. منشور الخلاصة هو حالة مختلفة، و4:5 العمودي و1:1 المربع هما الشكلان اللذان يقدمهما Klipa له. إذا قمت بتحميل مقطع واسع النطاق كما هو، فسيتعين على التطبيق ضغطه في إطار لم يُصنع من أجله، وما تحصل عليه قد لا يكون ما تتخيله. تغيير الحجم أولاً يعضع هذا الخيار بين يديك مرة أخرى، وتظهر معاينة العرض كيف ستسدو النتيجة قبل التصدير.

احتفظ بكل شيء، أو املأ الإطار

وضعان يجيبان على السؤال الذي يطرحه الناس أكثر: كيف تجعل الفيديو يناسب انستغرام بدون قص. احتواء (Fit) يترك كل بكسل من فيديوك على الشاشة ويملأ الجانبين، أو الأعلى والأسفل، بنسخة ضبابية برفق من لقطاتك الخاصة. لا حافة تُفقد والنسب تظل صحيحة. ملء (Fill) يغطي الإطار بأكمله بدون أي شريط على الإطلاق: يتم تقليم الحواف الزائدة، ويتتبع الذكاء الاصطناعي من يهم أو ما يهم أكثر، بحيث يقع القص على الحركة. يقترح Klipa أحدهما بعد النظر إلى فيديوك، ويظل الخيار لك. وضع ثالث، تمديد (Stretch)، يضغط أو يسحب الصورة إلى التنسيق الدقيق، وهو نادراً ما يناسب شخصاً على الشاشة.

مربع أو حجم مخصص

تنشر مربعاً؟ اختر 1:1 واحتفظ بـ Fit لرؤية مشهدك بأكمله بداخله. هل تحتاج إلى إطار محدد لإعلان أو قالب؟ أدخل عرضاً وارتفاعاً بالبكسل وتنتج الصفحة هذا الشكل بالضبط.

حيث يتوقف تغيير الحجم

تغيير الحجم يغير الإطار، وليس جودة المصدر. المقطع الصغير والناعم يظل صغيراً وناعماً في إطار أكبر، لأنه لم تتم إضافة أي تفاصيل. ولا يهدف إلى جعل الملف الثقيل أخف وزناً أيضاً: إذا كان فيديوك كبيراً جداً بحيث لا يمكن تحميله، فاضغطه بدلاً من ذلك. وإذا كنت تريد أن يصبح الفيديو الأفقي عمودياً يتبع المتحدث من تلقاء نفسه، فقد تم تصميم Video to Shorts لذلك. هنا تختار التنسيق، وتُقرر ما إذا كان سيتم قص أي شيء.

نتيجة تجريبية — تغيير مقاس فيديو لـ Instagram: مقاطع Reels، والقصص، والمنشورات
البرهان في النتيجة

ما تنتجه الأداة

كيف يعمل

كيف تغير مقاس فيديو لـ Instagram في 3 خطوات

الخطوة 1

ارفع فيديو الخاص بك

أضف مقطعاً من هاتفك أو حاسوبك. تنسيقات MP4 وMOV وAVI وMKV وWebM مقبولة، حتى 2 جيجابايت. اللقطات الأفقية أو العمودية أو المربعة تشكل جميعها نقطة بداية ممتازة.

الخطوة 2

اختر صيغة إنستغرام

تفتح الصفحة على مقاس 9:16 لمنشورات Reels وStories. انتقل إلى 4:5 أو 1:1 لمنشورات الخلاصة (Feed). تقترح Klipa وضع الاحتواء (Fit) أو التعبئة (Fill) بعد تحليل لقطاتك، ويمكنك التغيير قبل التصدير.

الخطوة 3

معاينة ثم تحميل

بص على الإطار في المعاينة، وبعدين صدّر ملف MP4 بالأبعاد اللي اخترتها، وجاهز للرفع على انستجرام من موبايلك أو كمبيوترك.

لماذا Klipa

لماذا تعيد ضبط مقاس فيديوهات Instagram باستخدام Klipa؟

ميزة — تغيير مقاس فيديو لـ Instagram: مقاطع Reels، والقصص، والمنشورات

الإطار المناسب لكل موضع نشر

Reels و Stories من جهة، ومنشورات الخلاصة من جهة أخرى: تدرج الصفحة 9:16 و4:5 و1:1 معاً، بحيث يمكنك إعداد نسخة لكل موضع دون إعادة فتح برنامج التحرير الخاص بك، أو إعادة عمل المونتاج أو البدء من الصفر في كل مرة.

ميزة — تغيير مقاس فيديو لـ Instagram: مقاطع Reels، والقصص، والمنشورات

لا قص عندما لا تريد ذلك

تترك ملاءمة (Fit) كل بكسل من فيديوك على الشاشة وتملأ المساحة الإضافية بنسخة ضبابية ناعمة من اللقطات نفسها. أنت تحسم مسألة الاقتصاص مرة واحدة، بنقرة واحدة، ولا توجد أشرطة سوداء لإخفائها بعد ذلك.

ميزة — تغيير مقاس فيديو لـ Instagram: مقاطع Reels، والقصص، والمنشورات

يبقى العنصر الأساسي داخل الإطار

اختر التعبئة (Fill) لتغطية الشاشة بأكملها حيث تتبع الذكاء الاصطناعي الموضوع الأساسي، وتبقيه قرب المنتصف. يظل الوجه أو المنتج أو الطبق ظاهراً بينما تختفي الأطراف الزائدة وحدها من الإطار، وهو تماماً ما تحتاجه على شاشة الهاتف الصغيرة.

ميزة — تغيير مقاس فيديو لـ Instagram: مقاطع Reels، والقصص، والمنشورات

عبر الإنترنت، دون الحاجة لأي تثبيت

ارفع، عاين، نزل: كل ذلك يحدث في متصفحك، على هاتفك أو حاسوبك، ودون الحاجة لتثبيت أي شيء. ما تحصل عليه بالمقابل هو ملف MP4 عادي يفتحه أي هاتف أو حاسوب أو تطبيق تعديل.

حالات حقيقية

متى تحتاج لتغيير مقاس فيديو لإنستغرام

حول فيديو أفقياً إلى Reel

المقطع المصور بشكل أفقي على كاميرا أو حاسوب لا يملأ الشاشة العمودية. اختر 9:16 وحدد ما بين الصورة كاملة على خلفية ضبابية أو قص يركز على الموضوع.

جهز Story من مقطع عرضي

شرح، إيفنت أو رحلة مسجلة بعرض الشاشة ممكن تتحول لـ Story. إطار 9:16 بيكون مختار لوحده أول ما الصفحة تفتح، فمش عليك غير إنك تختار طريقة ملء الشاشة.

انشر فيديو مربعاً في الخلاصات

اتحول لـ 1:1 واحتفظ بالتظبيط عشان تشوف المشهد كامل جوه مربع، مع التغبيش اللي بيعوض المساحة الناقصة. طريقة نظيفة عشان تعيد استخدام مقطع نشرته في حتة تاني.

أنشئ منشوراً بأبعاد 4:5 بدون تقريب

إذا بدا الفيديو العمودي مقصوصاً أو مكبراً عند النشر، فقم بتغيير حجمه إلى 4:5 مسبقاً وتفقد المعاينة. أنت من يقرر ما يبقى داخل الإطار بدلاً من تفاجئك بالنتيجة لاحقاً.

إعادة استخدام فيديو واحد عبر مختلف الصيغ

يحتاج المتجر أو الاستوديو أو صانع المحتوى غالباً إلى نفس الفيديو ليكون Reel وStory ومنشوراً. قم بتصديره مرة واحدة لكل مقاس، باستخدام نفس الملف وبنفس الصفحة، ثم انشر كل نسخة في مكانها المناسب.

متابعة مع

أدوات ذات صلة

تحضيراجلب الفيديو واحصل على التنسيق المناسب
تعديلقص ونظف الصوت والفترات الصامتة
تحويلحوله إلى مقاطع قصيرة جاهزة للنشر
إثراءالترجمة، النقل النصي، والدبلجة
الأسئلة الشائعة

تغيير مقاس فيديو لـ Instagram: الأسئلة الشائعة

من التحميل إلى Reel: ماذا يفعل Klipa بمقطعي؟

قم بتحميل الفيديو، واحتفظ بإطار 9:16 لـ Reel أو Story، أو انتقل إلى 4:5 أو 1:1 للمنشور. ثم اختر ملاءمة (Fit) أو ملء (Fill)، وألقِ نظرة على المعاينة واحفظ ملف MP4. يعمل الأمر برمته في متصفحك، دون الحاجة لتثبيت أي شيء.

4:3 مقابل 16:9 على Instagram: أيهما أفضل؟

تضع هذه الصفحة المقاس الطولي 9:16 أولاً، يليه 4:5 ثم المربع 1:1، لأنها الأشكال التي تصممها لتناسب Instagram. يظل مقاس 16:9 متاحاً في القائمة، ويسمح لك الحجم المخصص بإدخال أي عرض وارتفاع إذا كنت بحاجة إلى نسبة أخرى. للاطلاع على القواعد الحالية، اقرأ صفحة المساعدة الخاصة بـ Instagram.

هل إنستغرام Reels بدقة 9:16 أم 4:5؟

نقطة بداية Klipa لـ Reels و Stories هي 9:16، وهي توفر 4:5 و1:1 لمنشورات الخلاصة. يمكن لـ Instagram تغيير ما يقبله، لذا تحقق من مركز المساعدة الخاص به للتعرف على المواصفات الحالية، ثم اختر الشكل المطابق هنا. تعرض المعاينة الإطار قبل التصدير.

كيف أمنع Instagram من اقتطاع أطراف صورتي؟

اختر Fit. يظل الفيديو بأكمله مرئياً، والمساحة حوله مملوءة بنسخة ضبابية من لقطاتك الخاصة، بحيث لا يتم قص أي حافة ولا يتم تشويه أي شيء. على النقيض من ذلك، يقوم Fill بقص الحافات عمداً لتغطية الإطار بأكمله.

ماذا أختر لنشر مقطع بأبعاد 1:1؟

حدد 1:1، ثم اختر الاحتواء (Fit) للحفاظ على المشهد كاملاً مع خلفية ضبابية، أو التعبئة (Fill) لتغطية المربع بالكامل بقص يتتبع الموضوع. يقترح Klipa أحد الخيارين بعد تحليل لقطاتك؛ بدل بينهما ليعيد رسم المربع في المعاينة.

لماذا قام إنستغرام بتقريب الفيديو الخاص بي؟

غالباً يرجع ذلك لاختلاف شكل الفيديو عن الإطار المعروض فيه، مما يتسبب في قص جزء منه أو تكبيره. قم بتغيير حجمه أولاً للصيغة التي ستستخدمها، مثل 4:5، وتفقد المعاينة. بهذه الطريقة يكون تحديد الإطار قرارك أنت، وليس مفاجأة بعد النشر.

ملف Reel كبير جداً على التحميل: هل أغير مقاسه أم أضغطه؟

يؤدي تغيير الحجم إلى تعديل الإطار وقد يجعل الملف أخف وزناً في طريقه، لكنه لا يستهدف وزناً معيناً أبداً. إذا كانت مشكلتك في مقطع ثقيل جداً بحيث يصعب رفعه، استخدم ضغط الفيديو: فهو يقلل الوزن مع الاحتفاظ بالدقة. قم بتغيير الحجم عندما يكون الشكل خاطئاً، واضغطه عندما يكون الوزن هو المشكلة.

هل سيعمل الإطار الأكبر على تحسين جودة فيديوهاتي؟

لا. لا يمكن لإطار أكبر استعادة التفاصيل التي لم يتم تصويرها أبداً: تجاوز دقة الأصل يؤدي فقط إلى تمديد البكسلات الموجودة بالفعل. للحصول على نتيجة أكثر حة، قم بتصوير أو تصدير الأصل بجودة أعلى في المقام الأول.

ما الموجود في النسخة المجانية من Reel الخاص بي؟

نعم: يحمل الفيديو المُعاد ضبطه شعار Klipa. لتحميله نظيفاً بدون شعار، احصل على Pass لذلك الفيديو أو اشتراك Pro. لا يزال بإمكانك تجربة الصفحة ومعاينة النتيجة قبل اتخاذ القرار.

متى يجب أن أختار Video to Shorts بدلاً من ذلك؟

Video to Shorts هي الأداة التي تنتقل عمودياً بمفردها، مع تتبع المتحدث أو الموضوع. هذه الصفحة مخصصة للوقت الذي تريد فيه التوجيه: تسمي تنسيق Instagram، ثم تختار بين الصورة الكاملة فوق خلفية ضبابية واقتصاص. اختر ما يناسب المهمة.

دورك الآن

غيّر مقاس فيديو إنستغرام الآن

ريلز، ستوريز، 4:5 أو مربع: رفعة واحدة، الإطار المناسب، ومن غير خطوط سودة.

لقد استنفذت تجربتك المميزة لهذا الشهر. ارتقِ إلى Pro لمتابعة استخدام كل الأدوات.

لا حاجة بطاقة ائتمان

ختاماً

الشكل المناسب قبل النشر مباشرة

يعرض إنستغرام مقاطع الريلز (Reels) والقصص (Stories) ومنشورات الخلاصة (feed post) بطرق مختلفة، لذا من الأفضل تجهيز كل واحد منها على حدة. اختر التنسيق، وحدد ما إذا كنت تريد الاحتفاظ بالصورة كاملة أو ملء الإطار، ثم قم بالتصدير. إذا تبين أن الملف كبير جداً، فمرره عبر مضغط الفيديو. وإذا كنت تفضل تحويل فيديو أفقي إلى عمودي مع تتبع الموضوع تلقائياً، جرب الفيديو إلى Shorts. في كلتا الحالة، تعرض لك المعاينة الإطار قبل تحميل أي شيء، لكي تتمكن من تعديل الوضع وإعادة التصدير دون مفاجآت.

كل الأدوات