Darmowy internetowy zmieniaczrozmiaruwideo
Zmień rozmiar i proporcje filmu dla dowolnej platformy — bez czarnych pasów, za darmo.
To narzędzie jest ulepszane
Sprawdź inne narzędziaOsiągnięto dzienny limit
Pobieranie wideo z linku może potrwać dłużej niż wgranie pliku – w przypadku długiego wideo nawet do kilku minut.
Twój plik jest zachowany — przetwarzanie wznowi się automatycznie.
Ten limit resetuje się jutro. Przejdź na Pro, aby nigdy go nie osiągnąć w żadnym narzędziu.
Twój plik został zachowany: przetwarzanie wznowi się w miejscu, w którym zostało przerwane.
Twój plik został zachowany: przetwarzanie wznowi się w miejscu, w którym zostało przerwane.
Jedno zadanie na raz. Twoje ukończy się, gdy to się zakończy.
Upuść, aby wgrać
Upuść plik tutaj
Lub użyj innej opcji, pozostaje dostępna.
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM
Wypróbuj za darmo · bez zakładania konta
Wypróbuj za darmo · bez zakładania konta
Upuść, aby wgrać
Konwertuj do:
Przetłumacz na:
Zachowano czasy
Wypróbuj za darmo
Platforma
Czas trwania
Do użycia tego narzędzia potrzebne jest darmowe konto. Zarejestruj się w kilka sekund!
Wypróbuj za darmo · bez zakładania konta
Wypróbuj za darmo · bez zakładania konta
Limit opiera się na całkowitym czasie trwania wideo. Zadania w kolejce i w toku są uwzględniane; dokładny bilans jest sprawdzany przed przesyłaniem.
OBSŁUGIWANE PLATFORMY
Twoje hashtagi są gotowe!
Hashtagi skopiowane do schowka — wklej je do swojego postu!
Klipa właśnie oszczędziła Ci czasu. Oddaj nam 30 sekund — oceń nas na Trustpilot.
Konwersja zakończona!
Podgląd poniżej. Pobierz plik, kiedy tylko chcesz.
Klipa właśnie oszczędziła Ci czasu. Oddaj nam 30 sekund — oceń nas na Trustpilot.
Tłumaczenie zakończone!
Podgląd poniżej. Pobierz plik, kiedy tylko zechcesz. Kody czasowe zostały zachowane.
Klipa właśnie oszczędziła Ci czasu. Oddaj nam 30 sekund — oceń nas na Trustpilot.
Wybierz dwa różne języki, aby rozpocząć dubbing.
Próbka odtwarza się w języku docelowym, abyś mógł ją porównać przed startem.
Zachowaj oryginalny głos w tle
Cicha głośność w tle za przetłumaczonym głosem.
Twój scenariusz wideo
Klipa właśnie oszczędziła Ci czasu. Oddaj nam 30 sekund — oceń nas na Trustpilot.
Twoje wideo zostało otrzymane i zapisane. Zadanie ruszy, gdy tylko zwolni się maszyna.
Gotowe
Ten etap przetwarza wideo od początku do końca. Procenty ruszą dopiero po zakończeniu.
To najdłuższy etap całego procesu. Postęp trwa, nawet jeśli licznik stoi w miejscu.
Anulować teraz? Wykonana praca zostanie utracona, a plik trzeba będzie przesłać ponownie.
Wyślij mi e-mail, gdy tylko będzie gotowe.
Klipa przygotowuje Twoją podgląd
Twój najlepszy klip jest przycinany i automatycznie kadrowany (śledzenie twarzy). To przygotowanie odbywa się tylko raz — trwa około 30 sekund.
Przejdź na wyższy plan, aby generować klipy w tym stylu, albo kontynuuj za darmo w stylu Minimal.
Wypalanie napisów…
Klipa wkleja napisy do tego klipu w wybranym przez Ciebie stylu — identycznym jak w podglądzie. To chwilę potrwa, nie zamykaj tej strony.
Wpisywanie nie powiodło się — nic nie stracono, możesz spróbować ponownie.
Ten plik nie jest już dostępny
Zachowaj swoje filmy między sesjami i zyskaj darmowe kredyty na kolejne eksporty.
Przygotowujemy wideo bez znaku wodnego… Pobieranie rozpocznie się automatycznie.
Klipa właśnie oszczędziła Ci czasu. Oddaj nam 30 sekund — oceń nas na Trustpilot.
Skonwertuj TO wideo w pełni · do 2 GB / 2 godz. · jednorazowo
Plik wygasł
Wznów nakładanieCzysty plik, bez znaku wodnego.
Klipa właśnie oszczędziła Ci czasu. Oddaj nam 30 sekund — oceń nas na Trustpilot.
Osiągnięto miesięczny limit
W tym miesiącu wykorzystano limit renderowania w darmowym planie. Twoje ustawienia są zapisane – odblokuj wynik lub przejdź na Pro, aby renderować od razu.
Warsztat napisów
Twoje wideo z napisami jest gotoweDarmowe pobieranie jest nadal dostępne poniżej: film będzie zawierać logo Klipa na środku i na dole.
Przygotowujemy Twoje filmy bez logo…
Nie udało nam się przygotować filmów bez logo. Napisz do nas — Twój zakup jest bezpiecznie zarejestrowany.
Klipa właśnie oszczędziła Ci czasu. Oddaj nam 30 sekund — oceń nas na Trustpilot.
Twój film jest gotowy
Pobierz całe wideo w pełnej jakości
Znajdź wszystkie swoje filmy, gdziekolwiek jesteś
Dłuższe filmy i większe pliki z wersją Pro.
Twoje oryginalne wideo jest nadal dostępne. Wypróbuj inne narzędzie:
Wykorzystałeś(-aś) swoje 120 minuty
Wykorzystałeś swój limit pobierania, a to wideo wymaga go więcej. Plan Pobierania odblokowuje 100 godzin wideo miesięcznie — w sam raz, by przestać liczyć.
- 100 godzin miesięcznie — 12× Twojego obecnego limitu
- HD i 4K, bez płacenia za każdy film z osobna
- Każda platforma, bez aplikacji i bez reklam
Bez zobowiązań — anuluj jednym kliknięciem, w dowolnym momencie.
Zmień rozdzielczość, kadr lub dopasowanie — zero czarnych pasów
Aby zmienić rozmiar wideo, wgraj je, wybierz docelową rozdzielczość (1080p, 720p, 480p lub 360p) albo proporcje (np. 9:16, 1:1 lub 16:9) i wyeksportuj – Klipa nigdy nie dodaje czarnych pasów, zamiast tego wypełniając wolną przestrzeń rozmytym tłem, kadrem śledzącym obiekt lub regulowanym rozciągnięciem. Narzędzie działa za darmo, online i nie wymaga instalacji oprogramowania.
Zmienić rozmiar czy skompresować? Najpierw wybierz odpowiednie narzędzie
Jeśli Twoje wideo ma już właściwe proporcje, ale zajmuje za dużo miejsca, by je wrzucić lub wysłać, nie musisz zmieniać jego rozmiaru – musisz je skompresować. Zmiana rozmiaru wpływa na szerokość i wysokość (co może przy okazji zmniejszyć plik, ale nie to jest głównym celem); nasz kompresor wideo bezpośrednio pomniejsza rozmiar pliku w tej samej rozdzielczości i bez znaku wodnego.
Trzy sposoby na dopasowanie do innych proporcji
Gdy format Twojego wideo nie pasuje do celu, Klipa nie zgaduje na siłę, lecz oferuje trzy jasne opcje: Dopasuj zachowuje cały obraz na rozmytym tle (nic nie jest przycięte ani zniekształcone); Wypełnij pozwala sztucznej inteligencji śledzić główny obiekt i przycinać tylko zbędne krawędzie (polecane do mediów społecznościowych); Rozciągnij celowo zniekształca kadr – przydaje się do poprawiania materiałów, które już wyglądają na spłaszczone, lub do uzyskania modnego, stylizowanego efektu rozciągnięcia.
Zmiana rozmiaru, zmiana kadru i powiększanie: trzy różne zadania
Zmiana rozmiaru modyfikuje wymiary całego obrazu; zmiana kadru (nasze narzędzie AI do automatycznego kadrowania) wpływa na to, co znajduje się w środku – w ten sposób poziomiaste wideo zmienia się w pionowe. Wybranie rozdzielczości wyższej niż w oryginale nie sprawi, że magicznie pojawią się brakujące detale: zachowując „Oryginalne” proporcje, Klipa może jedynie zmniejszyć wideo lub zostawić je w natywnej rozdzielczości – prawdziwie większy i ostrzejszy obraz trzeba nagrać lub wyeksportować w tej rozdzielczości od samego początku.
Co tworzy to narzędzie

Jak zmienić rozmiar wideo w 3 krokach
Prześlij swoje wideo
Przeciągnij plik (MP4, MOV, AVI, MKV lub WebM, do 2 GB) lub wybierz go ze swojego urządzenia – nie musisz mieć konta, aby zacząć.
Wybierz kadr, rozdzielczość i sposób dopasowania
Wybierz docelowe proporcje (9:16, 1:1, 16:9, 4:5 lub własną szerokość i wysokość w pikselach), rozdzielczość (od 1080p do 360p) oraz sposób wypełnienia wolnej przestrzeni: rozmyte tło, kadrowanie śledzone przez AI lub regulowane rozciąganie.
Podgląd i pobieranie
Pobierz przeskalowane wideo – czyste, bez logo, gotowe do publikacji na wybranej platformie.
Dlaczego warto zmieniać format wideo w Klipa?
Żadnych czarnych pasów
Każda niedopasowana klatka dostaje rozmyte tło, wykadrowane przez AI lub regulowane rozciąganie – zero brzydkich czarnych pasów.
AI utrzymuje główny obiekt w kadrze
Gdy zmieniasz proporcje, ten sam silnik śledzenia AI, który napędza nasze narzędzia Clips i Video-to-Shorts, automatycznie utrzymuje główny obiekt w centrum, bez przycinania.
Prawdziwa kontrola rozdzielczości
Wybierz rozdzielczość 1080p, 720p, 480p lub 360p albo wpisz dokładnie szerokość i wysokość – Klipa nigdy nie zmyśla detali poprzez skalowanie powyżej oryginału.
Bez programu, gotowe w kilka sekund
Wszystko działa online w przeglądarce: wrzucasz, dopasowujesz, pobierasz. Zero instalacji, konto nie jest wymagane na start.
Kiedy zmienić rozmiar wideo
Zmień rozdzielczość wideo z 4K na 1080p
4K to przesada do większości zastosowań online: zmiana rozmiaru na 1080p lub 720p odciąża plik bez widocznej straty na ekranie telefonu lub laptopa.
Napraw rozciągnięte lub spłaszczone wideo
Materiał wyeksportowany w złych proporcjach może wyglądać na zgnieciony lub rozciągnięty. Regulowane rozciąganie w Klipa koryguje szerokość i wysokość niezależnie, aż obraz znowu będzie wyglądać poprawnie — bez potrzeby ponownego eksportu z oryginalnego edytora.
Celowo rozciągnij wideo
Niektóre edycje wykorzystują celowo rozciągnięty, zniekształcony wygląd – klipy zapychające, komediowe przeróbki, wybór stylistyczny. Ustaw rozciąganie w zakresie od 50% do 150% niezależnie na każdej osi i podejrzyj wynik na żywo przed eksportem.
Wielkoformatowe reklamy wideo
Kampanie reklamowe często wymagają tej samej kreacji w wielu formatach: 9:16 do Stories, 1:1 do aktualności, 16:9 na reklamy na YouTube. Zmień rozmiar reklamy raz dla każdego formatu zamiast eksportować ją ponownie z programu montażowego. Połącz to z automatycznymi napisami, aby Twój przekaz był czytelny nawet bez dźwięku.
Optymalizacja pod ekrany mobilne
Większość filmów ogląda się dziś na ekranie telefonu, a nie na monitorze komputera. Zmień rozmiar wideo na 720p lub 480p, aby ładowało się szybciej w sieciach komórkowych bez zauważalnego spadku jakości. Po zmianie rozmiaru skompresuj plik, aby zaoszczędzić jeszcze więcej bajtów i zapewnić płynne odtwarzanie.
Powiązane narzędzia
Zmiana rozmiaru wideo – często zadawane pytania
Jak zmienić rozmiar wideo online za darmo?
Prześlij film (MP4, MOV, AVI, MKV lub WebM, do 2 GB), wybierz docelową rozdzielczość lub proporcje i wyeksportuj. Klipa działa w pełni online, nie wymaga zakładania konta na start ani instalacji oprogramowania — zmieniony plik pobiera się w kilka sekund i jest gotowy do publikacji lub wysłania.
Czy zmiana rozmiaru wideo powoduje jego zniekształcenie?
Chyba że tak wybierzesz. Opcja Dopasuj zachowuje cały obraz na rozmytym tle, a Wypełnij używa AI do wykadrowania wokół Twojego obiektu — w obu przypadkach proporcje pozostają nienaruszone. Rozciągnij to jedyny tryb, który celowo zniekształca kadr, i służy temu celowi: naprawieniu już spłaszczonego materiału lub uzyskaniu stylowego efektu rozciągnięcia.
Do jakich rozdzielczości i rozmiarów mogę zmienić wideo?
Wybierz 1080p, 720p, 480p lub 360p dla dowolnych proporcji obrazu (9:16, 1:1, 16:9, 4:5 lub oryginał) albo wpisz dokładną szerokość i wysokość w pikselach, aby uzyskać niestandardowy rozmiar. Podgląd na żywo pokazuje ostateczną kadr przed eksportem, więc nie musisz niczego zgadywać.
Jaka jest różnica między zmianą rozmiaru a rozciąganiem wideo?
Zmiana rozmiaru modyfikuje ogólne wymiary wideo, zachowując jego proporcje i wypełniając puste miejsca rozmytym tłem lub kadrowaniem śledzonym przez AI. Rozciąganie działa inaczej: celowo zniekształca lub wydłuża obraz od 50% do 150% na każdej osi niezależnie, aby skorygować materiał wyeksportowany w złych proporcjach lub uzyskać celowo zniekształcony, stylizowany wygląd.
Chcę po prostu mniejszy plik — czy muszę zmieniać rozmiar wideo?
Niekoniecznie. Zmiana rozmiaru zmniejsza plik głównie jako efekt uboczny mniejszej rozdzielczości. Jeśli wymiary Twojego wideo są w porządku, a plik jest po prostu zbyt ciężki do wgrania lub wysłania, użyj zamiast tego naszego kompresora wideo – zmniejsza on plik w tej samej rozdzielczości i bez znaku wodnego.
Czy zmiana rozmiaru może zwiększyć film lub poprawić jego rozdzielczość?
Zmiana rozmiaru pozwala uzyskać większą klatkę, ale nie wyczaruje detali, których tam nie ma – skalowanie powyżej rozdzielczości źródłowej po prostu rozciąga istniejące piksele i sprawia, że obraz wygląda miękko. Zachowanie kształtu „Oryginał” i zmiana wyłącznie rozdzielczości nigdy nie powiększają obrazu: Klipa utrzymuje wideo w oryginalnym rozmiarze lub mniejszym, dzięki czemu jakość pozostaje nienaruszona.
Jakie formaty wideo obsługuje narzędzie do zmiany rozmiaru?
Obsługiwane są formaty MP4, MOV, AVI, MKV i WebM o rozmiarze do 2 GB. Niezależnie od tego, co wgrasz, zmieniony rozmiar eksportuje się jako czyste MP4 – format akceptowany przez każdą platformę i odtwarzacz – więc przed publikacją lub wysłaniem nie trzeba wykonywać dodatkowej konwersji.
Czy zmieniony rozmiar wideo zawiera znak wodny?
Dopóki masz kredyty, są one pobierane, a zmieniony film jest czysty, bez logo Klipa. Po ich wyczerpaniu zmiana rozmiaru nadal działa, ale wynik zawiera logo Klipa. Liczba konwersji nie jest nigdy limitowana.
Czy potrzebuję konta, aby zmienić rozmiar wideo?
Nie: zmiana rozmiaru działa bez konta i bez limitu liczby przetworzonych wideo. Dopóki masz kredyty, są one pobierane, a plik wraca bez znaków wodnych; gdy się skończą, zadanie nadal zostanie wykonane, ale z logo Klipa – założenie darmowego konta daje Ci kredyty na start.
Jaka jest różnica między zmianą rozmiaru a zmianą kadru (reframing) wideo?
Zmiana rozmiaru wpływa na całe wideo, nie zmieniając jego zawartości. Kadrowanie zmienia to, co znajduje się wewnątrz kadru – tego potrzebujesz, aby zamienić poziome wideo w pionowe na TikTok lub Reels; wypróbuj w tym celu nasze narzędzie do inteligentnego kadrowania AI.
Co mówią twórcy
Odpowiedni rozmiar bez zniekształceń
Zmiana rozmiaru wideo online zajmuje kilka sekund: wybierz rozdzielczość i kadr, zdecyduj, jak wypełnić puste miejsca — rozmyte tło, przycięcie śledzone przez AI lub regulowane rozciągnięcie — i wyeksportuj film bez czarnych pasów. Potrzebujesz mniejszego pliku o tych samych wymiarach? Użyj naszego kompresora. Potrzebujesz innego kadru, a nie tylko innego rozmiaru? Wypróbuj inteligentne kadrowanie AI.