अपने वीडियो में जोड़ें साफ़ ट्रांसलेटेड वॉइस ओवर

यह ऐसा अनुवाद है जो नीचे लिखे जाने की बजाय ओरिजिनल वीडियो के ऊपर बोला जाता है। एक नई आवाज़ अनुवादित भाषण बोलती है जबकि तस्वीर वैसी ही रहती है, जैसे डॉक्यूमेंट्री और कॉन्फ़्रेंस के इंटरप्रेटर काम करते हैं। इस पेज पर आवाज़ कैटलॉग की एक साफ़, स्थिर आवाज़ है जो मतलब पहुँचाती है, और आप चाहें तो नीचे ओरिजिनल आवाज़ हल्की-सी सुनाई देती रख सकते हैं।

वीडियो फ़ाइल अपलोड करें, जो भाषा सुननी है और सात में से एक आवाज़ चुनें, उसका प्रीव्यू चलाएँ, फिर शुरू करें। पेज पर Interpreter पहले से चुना हुआ खुलता है, और आपकी क्लिप में बोली गई भाषा अपने आप पहचान ली जाती है। नतीजा तैयार होने पर आप वीडियो और सबटाइटल फ़ाइल डाउनलोड कर सकते हैं। सब्सक्रिप्शन के बिना, पहले 15 सेकंड का मुफ़्त ट्रायल मिलता है।

हाँ, रोज़ का यही इस्तेमाल है। जो भाषा सुननी है उसमें English चुनें और बाकी टूल पर छोड़ दें: यह पता लगाता है कि आपके वीडियो में कौन-सी भाषा बोली गई है, भाषण का अनुवाद करता है और उसे English में बोलता है। आपको English आवाज़ वाला वीडियो और English सबटाइटल फ़ाइल मिलती है। यही स्टेप किसी भी दूसरी भाषा के लिए लागू होते हैं, इस मोड में 33 भाषाएँ संभव हैं।

नहीं। जो टूल सिर्फ़ टाइप किया टेक्स्ट लेता है, उसमें आपको पहले भाषण लिखना पड़ेगा, फिर उसका अनुवाद करना होगा, फिर किसी से रिकॉर्ड करवाना होगा। यह पेज पूरी प्रक्रिया आपकी वीडियो फ़ाइल से ही कर देता है: यह बोले गए शब्दों को टेक्स्ट में बदलता है, अनुवाद करता है, आपकी चुनी आवाज़ में बोलता है और उसे वीडियो में वापस लगा देता है, फिर सबटाइटल फ़ाइल जोड़ता है। टूल्स के बीच कॉपी-पेस्ट की ज़रूरत नहीं।

नहीं। फ़्री ट्रायल आपके वीडियो के 15 सेकंड कवर करता है, जो सबसे ज़्यादा बोले गए हिस्से से लिए जाते हैं, और नतीजे पर Klipa का लोगो होता है। पूरा वीडियो बिना लोगो के ट्रांसलेट करने के लिए Pro सब्सक्रिप्शन (10 मिनट प्रति माह) या Studio (30 मिनट प्रति माह) लें, या वीडियो की लंबाई के हिसाब से एक बार का पेमेंट करें। मिनट दोनों मोड में साझा होते हैं।

सात आवाज़ों के कैटलॉग में से चुना गया एक नैरेटर। इस मोड में आवाज़ साफ़ होती है और मतलब पहुँचाती है; यह वीडियो में दिख रहे व्यक्ति की टोन या भावनाओं की नकल नहीं करती। अगर आपको उनके ज़्यादा करीब कुछ चाहिए, भावनाओं के साथ, तो उसी स्क्रीन पर दिया गया दूसरा मोड इस्तेमाल करें। कोई भी मोड तस्वीर को नहीं छूता: सिर्फ़ आवाज़ बदलती है।

नाम वाली सात आवाज़ें हैं: तीन महिला, तीन पुरुष और एक न्यूट्रल। हर आवाज़ आपकी चुनी हुई भाषा में एक छोटा प्रीव्यू सुनाती है, ताकि शुरू करने से पहले आप कानों से तुलना कर सकें। जब तक आप अनुवाद वाला बटन नहीं दबाते, कुछ शुरू नहीं होता। बोलने का अंदाज़ साफ़ और एकसमान रहता है, जो समझाने वाले वीडियो, लेक्चर और रिपोर्ट के लिए सही बैठता है।

बैकग्राउंड वाला ऑप्शन चुनें। इससे मूल रिकॉर्डिंग अनुवादित आवाज़ के नीचे धीमी आवाज़ में चलती रहती है, जैसे रिपोर्ट और डॉक्यूमेंट्री में होता है: आप अनुवाद सुनते रहते हैं और आसपास की आवाज़ें या म्यूज़िक भी हल्का-हल्का सुनाई देता है। इसके बिना वीडियो में सिर्फ़ नई आवाज़ रहती है। जो वाक्य लंबा हो जाता है, उसे काटा नहीं जाता, थोड़ा तेज़ पढ़ा जाता है।

नहीं। यह पेज आपके अपलोड किए वीडियो फ़ाइल पर काम करता है, लाइव स्ट्रीम पर नहीं। बोली गई बातों को लिखा जाता है, अनुवाद होता है और वाक्य दर वाक्य आवाज़ दी जाती है: छोटी क्लिप कुछ ही मिनटों में आ जाती हैं, जबकि लंबे या बातचीत से भरे वीडियो में ज़्यादा समय लगता है। इसके बाद नतीजा डाउनलोड के लिए तैयार होता है।