Fai parlare inglese al tuo video

La traduzione utilizza dei crediti. Vengono offerti 20 crediti per provare lo strumento. Un Pass o un piano Pro lo forniscono senza il logo. Niente è illimitato, quindi fai una prova su una breve clip per ascoltare la voce e leggere i sottotitoli prima di impegnarti con un video più lungo.

Questo strumento compie l'intero processo su un file video caricato: trascrive il discorso, lo traduce, genera la voce inglese e scrive il file dei sottotitoli, il tutto in un'unica soluzione. Non c'è testo da copiare dal video per incollarlo altrove, né strumenti vocali separati da cercare in un secondo momento.

Carica il video, lascia la lingua di origine sul rilevamento automatico, assicurati che l'inglese sia la lingua di arrivo, quindi scegli genere e voce e ascolta il campione. Avvia la traduzione e scarica il video doppiato non appena è pronto, con il file dei sottotitoli in inglese accanto.

Sì, è l'utilizzo normale. Lascia la lingua di origine su Rilevamento automatico o impostala tu stesso nelle impostazioni, mantieni l'inglese come lingua di arrivo e avvia la traduzione. L'inglese è la traduzione di ciò che viene detto nel video, quindi segue fedelmente il contenuto del discorso originale.

L'elaborazione si interrompe subito dopo la trascrizione, non appena lo strumento rileva che il video è già nella lingua di arrivo. Non vengono prodotte né traduzioni né voci e i crediti scalati per l'operazione ti vengono restituiti. Scegli un altro video di origine o seleziona una lingua di arrivo diversa.

Sì. Il file dei sottotitoli in inglese viene prodotto insieme al doppiaggio e usa gli stessi timestamp, permettendoti di pubblicarlo da solo, mantenere l'audio originale sul video e lasciare che gli spettatori leggano mentre ascoltano. Oppure puoi pubblicare insieme la voce inglese e i sottotitoli, a seconda di cosa si adatta meglio alla piattaforma.

No. La voce inglese segue il ritmo e i tagli del video, non i movimenti delle labbra di chi parla, e l'immagine non viene mai modificata. Gli spettatori sentiranno l'inglese mentre la bocca del soggetto si muove nella lingua originale, esattamente come in un classico voice-over. Cambia solo la traccia audio.

Il traduttore accetta un file caricato, non un link incollato. Salva il video che hai il diritto di usufruire, caricalo qui in formato MP4, MOV, AVI, MKV o WebM e avvia la traduzione in inglese. Non tradurre i contenuti di altri senza autorizzazione al riutilizzo.

Sì, se selezioni l'opzione per mantenere la voce originale in sottofondo. Il primo audio verrà quindi riprodotto a basso volume dietro a quello in inglese, il che si adatta ai video con musica o rumori d'ambiente. Disattiva l'opzione e il video avrà solo la voce in inglese.

La durata massima dipende dal tuo piano e viene verificata indipendentemente da come il video arriva allo strumento. I crediti vengono calcolati in base ai minuti del video di origine e alla lingua di destinazione, quindi un video più lungo ne consuma di più. Taglia un video lungo in più parti se ti serve solo un estratto.