พากย์วิดีโอด้วย AI ที่คงเสียงและอารมณ์ของผู้พูดไว้
คนส่วนใหญ่ที่ค้นหา AI พากย์วิดีโอต้องการอย่างเดียว คือคนเดิม สไตล์การพูดเดิม แต่เป็นอีกภาษา โหมดพากย์ในหน้านี้ทำมาเพื่อสิ่งนั้น แค่อัปโหลดวิดีโอ ระบบจะจับภาษาที่พูดในคลิปให้เอง แล้วคุณจะได้วิดีโอที่มีแทร็กเสียงใหม่เป็นภาษาที่เลือก พร้อมไฟล์คำบรรยายที่แปลแล้ว ไม่ต้องใช้สตูดิโอ ไม่ต้องจ้างนักพากย์ และไม่ต้องอัดเสียงใหม่เอง
เสียงพากย์ฟังเป็นยังไง
เสียงพากย์จะใกล้เคียงกับเสียงของคนในคลิป และคงอารมณ์ จังหวะการพูด และบรรยากาศไว้ ทำให้คลิปฟังเหมือนถ่ายเป็นภาษาปลายทางตั้งแต่แรก โหมดนี้ไม่มีเมนูเลือกเสียง เพราะคนในฟุตเทจของคุณคือเสียงต้นแบบ สิ่งเดียวที่ต้องเลือกคือภาษา จาก 32 ที่มีให้
สิ่งที่ทำไม่ได้
มีสองเรื่องที่คุณอาจเคยเห็นที่อื่น แต่ที่นี่ไม่มี ข้อแรก ไม่มีลิปซิงค์ ใบหน้าและภาพจะไม่ถูกแก้ไขเลย เปลี่ยนแค่เสียง ปากของคนพูดจึงไม่ขยับตามคำพูดใหม่ ข้อสอง ช่วงทดลองฟรีสั้นและมีโลโก้ ช่วงทดลองฟรีจะพากย์วิดีโอของคุณ 15 วินาที โดยเลือกช่วงที่มีบทพูดแน่นที่สุด และผลลัพธ์จะมีโลโก้ Klipa ถ้าต้องการพากย์ทั้งคลิปโดยไม่มีโลโก้ ใช้นาทีจากแพ็กเกจ Pro (10 นาทีต่อเดือน) หรือ Studio (30 นาทีต่อเดือน) หรือจ่ายครั้งเดียวตามความยาววิดีโอก็ได้ ถ้านาทีที่เหลือของสมาชิกสั้นกว่าวิดีโอ ระบบจะพากย์แค่ช่วงต้น และใช้การจ่ายครั้งเดียวครอบคลุมทั้งคลิปได้
ได้คำบรรยายมาพร้อมเสียงพากย์
วิดีโอที่พากย์ทุกคลิปมาพร้อมไฟล์คำบรรยายที่แปลแล้วในรูปแบบ SRT จะเก็บไว้แค่เสียง ใช้แค่ข้อความ หรือใช้ทั้งสองอย่างก็ได้ เหมาะกับคนดูที่ปิดเสียง หรือแพลตฟอร์มที่แสดงคำบรรยายนำเข้าได้ไม่ดี คำบรรยายทำให้คนอ่านไปด้วยขณะดู ส่วนเสียงพากย์ให้ฟังได้เลยสบาย ๆ การมีทั้งสองแบบจึงมีประโยชน์
พากย์เฉพาะคลิปที่คุณมีสิทธิ์แปล
เพราะเสียงใหม่ใกล้เคียงกับเสียงของคนพูดต้นฉบับ ควรพากย์เฉพาะวิดีโอของคุณเอง หรือคลิปที่คนพูดยินยอมแล้วเท่านั้น รองรับไฟล์ MP4, MOV, AVI, MKV และ WebM
สิ่งที่เครื่องมือสร้างสรรค์ออกมา
พากย์วิดีโอใน 3 ขั้นตอน
อัปโหลดวิดีโอที่จะพากย์
อัปโหลดไฟล์ MP4, MOV, AVI, MKV หรือ WebM ที่มีคนพูดอยู่ ไม่ต้องบอกว่าเป็นภาษาอะไร ระบบจะตรวจจับภาษาที่พูดในวิดีโอให้อัตโนมัติก่อนเริ่มทำงาน
เลือกภาษาที่ต้องการพากย์
หน้านี้เปิดมาที่โหมดพากย์เสียงอยู่แล้ว เหลือแค่เลือกภาษาปลายทางแล้วกดเริ่มพากย์ ไม่มีรายการเสียงให้เลือก เพราะเสียงพากย์จะตามเสียงของคนที่พูดในวิดีโอ
ดาวน์โหลดวิดีโอที่พากย์แล้ว
เมื่อประมวลผลเสร็จ ดาวน์โหลดวิดีโอที่มีแทร็กเสียงใหม่ พร้อมไฟล์คำบรรยายที่แปลแล้ว (SRT) ได้เลย จะใช้เสียงพากย์ ข้อความ หรือใช้ทั้งสองอย่างก็ได้ ตามช่องทางที่จะเผยแพร่วิดีโอ
สิ่งที่คุณได้จากการพากย์ด้วย AI บน Klipa
เสียงที่ตามจังหวะคนพูด
ไม่ต้องใช้นักพากย์กลางๆ ทั่วไป โหมดพากย์จะรักษาเสียงที่แปลแล้วให้ใกล้เคียงกับเสียงในคลิปของคุณ ทั้งอารมณ์ จังหวะ และบรรยากาศ คนดูจะได้ยินเหมือนคนเดิมที่พูดภาษาของพวกเขาเอง ซึ่งก็คือเป้าหมายของการพากย์นั่นเอง
เลือกภาษาปลายทางได้หลากหลาย
เลือกภาษาปลายทางได้จาก 32 ภาษา ระบบจะตรวจจับภาษาที่พูดในต้นฉบับให้อัตโนมัติ เหลือแค่เลือกว่าอยากส่งวิดีโอไปถึงใคร ใช้ไฟล์เดิมรันอีกครั้งกับภาษาอื่น เพื่อเข้าถึงผู้ชมกลุ่มใหม่ได้เลย
ได้ซับไตเติลพร้อมเสียงพากย์
คุณจะได้ไฟล์ SRT ที่แปลแล้วมาพร้อมกับวิดีโอพากย์ เลือกได้ทั้งเสียง ข้อความ หรือใช้ทั้งสองอย่าง เหมาะกับคนที่ไถดูแบบปิดเสียง และแพลตฟอร์มที่รองรับซับไตเติลนำเข้าได้ไม่ดีนัก ไฟล์เสริมนี้มาพร้อมการพากย์เลย ไม่ต้องทำขั้นตอนแยก
ภาพและใบหน้าไม่ถูกแตะต้อง
เปลี่ยนแค่เสียงเท่านั้น ส่วนการจัดเฟรม การตัดต่อ กราฟิก และใบหน้าของคนพูดยังเหมือนตอนถ่ายเป๊ะ ข้อแลกเปลี่ยนคือไม่มีการซิงค์ปาก ปากจะไม่ขยับตามคำพูดใหม่ แต่ในทางกลับกัน ภาพจะไม่ถูกแตะต้องเลยสักนิด
เมื่อไหร่ที่การพากย์ด้วย AI ช่วยได้
พากย์วิดีโอ YouTube หรือ TikTok เพื่อเข้าถึงคนดูกลุ่มใหม่
ครีเอเตอร์ที่เผยแพร่วิดีโอไปแล้ว ทำเวอร์ชันภาษาอื่นให้คนดูฟังแทนการอ่านคำบรรยายได้ ใช้วิดีโอของคุณเองที่บันทึกเป็นไฟล์ แล้วอัปโหลดมาที่นี่ ต้นฉบับจะอยู่เหมือนเดิมทุกอย่าง
ทำวิดีโอสินค้าหรือการตลาดให้เหมาะกับแต่ละภาษา
พรีเซนเทชันที่อัดไว้อันเดียว ทำเป็นเวอร์ชันสำหรับแต่ละตลาดได้ โดยไม่ต้องถ่ายใหม่ ข้อความ จังหวะ และการตัดต่อยังเหมือนเดิม เปลี่ยนแค่เสียง เก็บไฟล์ซับไตเติลที่แปลแล้วไว้ใช้กับตลาดที่คนดูแบบปิดเสียงได้
พากย์คอร์สเรียนหรือวิดีโอสอน
ผู้เรียนฟังบทเรียนเป็นภาษาของตัวเองไปพร้อมกับดูหน้าจอ ไม่ต้องคอยอ่านซับตอนสาธิต ครูอัดครั้งเดียว เสียงพากย์ก็คงน้ำเสียงเดิมของการสอนไว้
แปลบทสัมภาษณ์หรือทอล์ก โดยได้รับอนุญาตแล้ว
สัมภาษณ์ เว็บบินาร์ หรือทอล์กที่อัดเป็นภาษาหนึ่ง เอาไปแชร์เป็นอีกภาษาได้ ถ้าผู้พูดยินยอม เพราะเสียงที่ได้ใกล้เคียงเสียงของเขา ความยินยอมจึงสำคัญ ขออนุญาตก่อนเผยแพร่ทุกครั้ง
แชร์วิดีโอครอบครัวข้ามภาษา
คำอวยพร ข้อความวันเกิด หรือคลิปงานแต่งงาน ส่งถึงญาติที่พูดอีกภาษาได้ด้วยเสียงที่ใกล้เคียงกับคนในคลิป เป็นงานที่ทำแค่ครั้งเดียว ไม่คุ้มที่จะไปจ้างสตูดิโอ
เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง
พากย์วิดีโอด้วย AI: คำถามที่พบบ่อย
พากย์คลิปด้วย AI แบบเร็วที่สุดทำยังไง
อัปโหลดไฟล์วิดีโอ เลือกภาษาที่อยากได้ยิน แล้วกดเริ่มได้เลย หน้านี้จะเปิดที่โหมดพากย์เสียง และระบบจะตรวจจับภาษาที่พูดให้อัตโนมัติ ถ้ายังไม่สมัครสมาชิก ระบบจะพากย์ตัวอย่างสั้นๆ ให้ฟังฟรีก่อน แล้วค่อยจ่ายครั้งเดียวเพื่อพากย์ทั้งคลิป ส่วนถ้าสมัคร Pro หรือ Studio ระบบจะพากย์ให้ทันทีโดยหักจากนาทีของคุณ จากนั้นดาวน์โหลดวิดีโอที่พากย์แล้วพร้อมไฟล์คำบรรยายได้เลย
พากย์วิดีโอฟรีได้ที่ไหน
ลองใช้ฟรีได้ตรงนี้กับช่วงสั้น ๆ คือวิดีโอของคุณ 15 วินาที โดยเลือกจากช่วงที่มีการพูดเยอะที่สุด และผลลัพธ์จะมีโลโก้ Klipa ติดอยู่ ช่วยให้คุณลองฟังเสียงก่อนตัดสินใจ ถ้าอยากพากย์ทั้งวิดีโอ ต้องสมัครแพ็กเกจหรือจ่ายครั้งเดียว
พากย์ทั้งวิดีโอฟรีแบบไม่มีโลโก้ได้ไหม
ไม่ได้ ช่วงทดลองฟรีมีแค่สั้น ๆ และมีโลโก้ Klipa ส่วนการพากย์ทั้งวิดีโอจะไม่มีโลโก้ เมื่อใช้นาทีพากย์ของ Pro (10 นาทีต่อเดือน) หรือ Studio (30 นาทีต่อเดือน) หรือจ่ายครั้งเดียวสำหรับวิดีโอนั้น โดยราคาขึ้นอยู่กับความยาววิดีโอ
เสียงพากย์จะคล้ายเสียงและอารมณ์ของฉันแค่ไหน?
เสียงพากย์จะใกล้เคียงกับเสียงของคนในจอ และคงอารมณ์ จังหวะ และบรรยากาศไว้ ซึ่งเป็นจุดเด่นของโหมดนี้ เป็นเสียงที่ใกล้เคียง ไม่ใช่ก๊อปปี้เป๊ะ ไม่มีเมนูให้เลือกเสียง เพราะเสียงจะเป็นแบบไหนขึ้นอยู่กับคนในวิดีโอของคุณ
ต้องบอกภาษาของวิดีโอก่อนพากย์ไหม?
ไม่ต้อง ไม่ต้องใส่ภาษาต้นฉบับเลย ระบบตรวจจับจากเสียงพูดให้อัตโนมัติ คุณแค่เลือกภาษาปลายทาง รองรับการพากย์เป็น 32 ภาษา อยากได้อีกเวอร์ชัน แค่รันไฟล์เดิมซ้ำโดยเลือกภาษาปลายทางอื่น
พากย์วิดีโอที่ไม่ใช่ของเราได้ไหม?
ได้ ถ้าคุณมีสิทธิ์แปลคลิปนั้น เพราะเสียงใหม่จะใกล้เคียงเสียงของผู้พูด ควรพากย์เฉพาะวิดีโอของคุณเอง หรือคลิปที่คนในภาพยินยอมแล้ว อย่าใช้ทำให้ใครดูเหมือนพูดคำที่เขาไม่เคยยอมรับ หรือพูดภาษาที่เขาไม่ได้พูด
ได้ไฟล์ซับไตเติลมาพร้อมวิดีโอพากย์ไหม
ได้เลย วิดีโอพากย์จะมาพร้อมไฟล์ซับไตเติลแปลในรูปแบบ SRT จะเก็บไว้แค่เสียง แค่ข้อความ หรือใช้ทั้งสองอย่างด้วยกันก็ได้ สะดวกมากสำหรับคนที่ดูแบบปิดเสียง และแพลตฟอร์มที่แสดงซับที่นำเข้าได้ไม่ดี
พากย์จากลิงก์ YouTube, TikTok หรือหนังได้ไหม?
เครื่องมือนี้ใช้กับไฟล์วิดีโอที่คุณอัปโหลด (MP4, MOV, AVI, MKV หรือ WebM) ไม่รองรับลิงก์ที่วางเข้ามา พากย์เฉพาะสิ่งที่คุณมีสิทธิ์แปลเท่านั้น เช่น วิดีโอ YouTube หรือ TikTok ของคุณเองที่บันทึกเป็นไฟล์แล้ว หรือหนังที่ลิขสิทธิ์อนุญาต วิดีโอยาวต้องมีนาทีเพียงพอ หรือจ่ายแบบครั้งเดียวก็ได้
ถ้านาทีที่เหลือในแพ็กเกจน้อยกว่าความยาววิดีโอ ต้องทำยังไง?
ถ้านาทีที่เหลือในแพ็กเกจสมาชิกสั้นกว่าวิดีโอ ระบบจะพากย์แค่ช่วงที่นาทีที่เหลือครอบคลุม คือพากย์เฉพาะช่วงต้น จากนั้นจ่ายครั้งเดียวเพื่อพากย์ทั้งคลิปได้ วิธีนี้ทำให้คุณได้ฟังผลลัพธ์ก่อน แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะไปต่อไหม
พากย์วิดีโอของคุณเลย
เสียงใกล้เคียงต้นฉบับ ในอีกภาษา พร้อมคำบรรยาย
ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
พากย์ครั้งเดียว ไปถึงผู้ชมกลุ่มใหม่
การพากย์เสียงจะคงลีลาการพูดของคนในคลิปไว้ ถ้าอยากได้เสียงที่ชัดเจนซึ่งแปลความหมายแบบล่ามในงานประชุม และเลือกเสียงได้เอง ให้ลองเปลี่ยนไปใช้โหมดล่าม ส่วนถ้าต้องการแค่ข้อความเป็นอีกภาษา เครื่องมือแปลคำบรรยายเป็นทางลัดที่ตรงกว่า การพากย์ใช้แค่ไฟล์วิดีโอก็พอ อัปโหลด เลือกภาษา ฟังตัวอย่างฟรี แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะไปต่อยังไง และก่อนเผยแพร่ อย่าลืมเช็กว่าคุณมีสิทธิ์แปลวิดีโอนั้น
