Blog
Tarifs

Ajouter des sous-titres à une vidéo — sous-titres animés IA

Générez et incrustez automatiquement des sous-titres animés — 20+ styles, essai gratuit.

🔒

MP4, MOV, AVI, MKV, WebM

Rapide Sans filigrane
📈

Vos hashtags sont prêts !

Hashtags copiés — collez-les dans votre publication !

Timings préservés Gratuit à l'essai

Conversion terminée !

Aperçu ci-dessous. Téléchargez votre fichier quand vous voulez.


                    

Traduction terminée !

Aperçu ci-dessous. Téléchargez votre fichier quand vous voulez. Les timecodes sont préservés.


                    

IA
Exemples :

Plateforme

Duree

Audience & ton Optionnel

Compte gratuit requis pour utiliser cet outil. Inscription en quelques secondes !

Votre script vidéo

Accroche

Introduction

Conclusion et appel à l'action

Suggestions B-Roll / Visuels

Le téléchargement est entièrement gratuit, sans limite de durée ni de nombre, sans filigrane et sans compte obligatoire. Seules les vidéos publiques non protégées sont prises en charge.

PLATEFORMES COMPATIBLES

🎥

Choisissez votre niveau de compression

Définissez les points de début et de fin de votre extrait.

Durée :

Choisissez le format audio pour l'export.

Choisissez la résolution cible.

Déplacez le curseur pour régler la vitesse de lecture.

0.25x1x2x4x

Définissez le point de départ et la durée du GIF.

Glisser · redimensionner · pivoter
Placement
Texte
Logo / Image
Réglages communs

Style de sous-titres

Transcription automatique avec sous-titres animés. Personnalisez le style sur la page résultat.

Ajoutez les noms propres, marques ou mots rares pour améliorer la précision de la transcription

Identifier les locuteurs

Détecte qui parle quand (idéal pour interviews et podcasts)

Les paramètres par défaut conviennent à la majorité des vidéos. Lancez directement !

Plus bas = conserve plus de contenu (recommandé : 1-2%)

Durée conservée avant/après chaque passage parlé

Le fondu audio adoucit les transitions entre les coupes

Supprimer les hésitations

Supprime les "euh", "hmm", "ah"... pour un discours plus fluide

Nettoyer l'audio

Isole la voix et supprime le bruit de fond, musique, échos (traitement plus long)

Durée cible des clips

Nombre de clips

Format de sortie

Vos clips sont générés sans sous-titres pour aller vite. Après la génération, choisissez le clip qui vous plaît et ajoutez-lui des sous-titres stylisés avec un aperçu en direct.

Format cible

Mots-clés (optionnel)

Ajoutez des mots spécifiques pour améliorer la précision de la transcription.

terminé

Gardez cet onglet ouvert, le traitement continue.

Le style s’applique à CE clip uniquement. Vos autres clips restent disponibles sur la page de résultat — vous pourrez les sous-titrer séparément, maintenant ou plus tard depuis votre tableau de bord.
APERÇU LIVE · SOUS-TITRES INCRUSTÉS

Klipa prépare votre aperçu

Votre meilleur extrait est découpé puis recadré automatiquement (suivi du visage). Cette préparation ne se fait qu’une seule fois — environ 30 secondes.

Aucune parole détectée sur cet extrait d’aperçu — les extraits qui contiennent de la parole seront quand même sous-titrés.
Les sous-titres se mettent à jour en direct
Police
Taille
Position
Texte
Surbrillance
Texte des sous-titres
Modifications non enregistrées
Mes modèles
Ce style est réservé au plan Pro

Passez au Pro pour générer vos clips avec ce style, ou continuez gratuitement avec le style Minimal.

Avant
Après

🖼️

✓ Sans logo débloqué pour cette vidéo
Télécharger gratuit (avec logo Klipa)

Paiement unique, pour cette vidéo uniquement.

Ou Pro : toutes vos vidéos sans logo, en illimité →

La version gratuite porte le logo Klipa au centre et en bas de la vidéo.

Votre vidéo originale est toujours disponible. Essayez un autre outil :

Tous les outils
★★★★★ 4.8
Basé sur 500+ avis d'utilisateurs

Des sous-titres animés spectaculaires pour captiver votre audience

Les sous-titres ne sont plus un simple texte en bas d'écran : ce sont devenus un élément créatif incontournable pour capter l'attention sur les réseaux sociaux. L'outil d'incrustation de sous-titres animés de Klipa combine une transcription IA ultra-précise en 100+ langues avec plus de 20 styles d'animation professionnels. Du style MrBeast énergique au karaoké mot par mot, en passant par le néon lumineux et le pop dynamique, chaque style est conçu pour maximiser l'engagement de vos vidéos.

85% des vidéos sur les réseaux sociaux sont regardées sans le son. Les sous-titres animés augmentent le temps de visionnage de 40% en moyenne. Associez-les au créateur de Shorts pour un contenu optimisé vertical, ou utilisez le suppresseur de bruit en amont pour une transcription encore plus précise.

Comment incruster des sous-titres animés en 3 étapes

Étape 1

Uploadez votre vidéo

Importez votre fichier vidéo au format MP4, MOV, WebM ou MKV. La transcription IA détecte automatiquement la langue parlée parmi 100+ langues.

Étape 2

Choisissez votre style d'animation

Parcourez les 20+ styles disponibles : MrBeast, Hormozi, karaoké, néon, minimal, pop, typewriter, glow et bien d'autres. Personnalisez les couleurs et la police si souhaité.

Étape 3

Téléchargez votre vidéo sous-titrée

Les sous-titres sont incrustés directement dans la vidéo avec des animations fluides. Téléchargez le résultat en pleine qualité, prêt pour TikTok, Reels, Shorts ou YouTube.

Pourquoi incruster avec Klipa ?

🎨

20+ styles d'animation

Karaoké, pop, typewriter, glow, bounce, wave, neon — trouvez votre style signature.

💫

Couleurs et polices personnalisées

Choisissez couleur principale, couleur de surbrillance, police et taille selon votre marque.

📱

Sortie incrustée

Les sous-titres sont gravés définitivement dans la vidéo. Aucun fichier séparé nécessaire.

Prêt pour toutes les plateformes

La sortie fonctionne parfaitement sur TikTok, Instagram, YouTube et toutes les plateformes.

Cas d'utilisation populaires

Incrustation de sous-titres — FAQ

Les sous-titres auto transcrivent ET gravent. Cet outil vous permet d'uploader une vidéo et de choisir le style exact pour l'incrustation.
20+ styles : karaoké, pop, typewriter, classic, outline, bold, glow, bounce, neon_box, wave, et plus.
Oui — choisissez parmi Google Fonts (Montserrat, Poppins, etc.), taille (petit/moyen/grand) et position.
Oui, les sous-titres sont incrustés directement dans les pixels de la vidéo.
Utilisateurs gratuits : 720p avec filigrane. Pro : Full HD/4K sans filigrane.
Environ 2-4 minutes pour une vidéo de 5 minutes, selon la complexité du style.
Oui, Klipa supporte les langues s'écrivant de droite à gauche comme l'arabe, l'hébreu et le persan. L'affichage des sous-titres s'adapte automatiquement au sens d'écriture de la langue détectée.
Les sous-titres SRT sont un fichier séparé que le lecteur affiche par-dessus la vidéo (désactivables). Les sous-titres incrustés (burn-in) font partie intégrante de la vidéo et s'affichent partout, y compris sur les réseaux sociaux.

Ce que disent les créateurs

Incrustez des sous-titres magnifiques dans votre vidéo

20+ styles animés. Essai gratuit.

Faites passer vos vidéos au niveau supérieur

Avec 20+ styles animés et une transcription IA en 100+ langues, les sous-titres de Klipa transforment n'importe quelle vidéo en contenu captivant. Essayez gratuitement dès maintenant.

Klipa AI