Spraw, aby Twoje wideo przemówiło po angielsku

Tłumaczenie działa na punkty kredytowe. 20 punktów jest oferowanych na wypróbowanie narzędzia. Plan Pass lub Pro zapewnia je bez logo. Nic nie jest nielimitowane, więc przetestuj narzędzie na krótkim klipie, aby usłyszeć głos i przeczytać napisy, zanim zaangażujesz dłuższe wideo.

To narzędzie wykonuje całą pracę na przesłanym przez Ciebie pliku wideo: transkrybuje mowę, tłumaczy ją, dogrywa angielski głos i tworzy plik z napisami – wszystko w jednym procesie. Nie trzeba kopiować tekstu z wideo i wklejać go gdzie indziej ani szukać osobnego narzędzia do generowania głosu.

Prześlij wideo, zostaw język źródłowy na detekcji automatycznej, upewnij się, że angielski jest językiem docelowym, a następnie wybierz płeć oraz głos i odsłuchaj próbkę. Uruchom tłumaczenie i pobierz zdubbingowane wideo, gdy będzie gotowe, wraz z plikiem angielskich napisów obok.

Tak, to normalne zastosowanie. Zostaw język źródłowy na wykrywaniu automatycznym lub ustaw go samodzielnie w ustawieniach, wybierz angielski jako docelowy i uruchom tłumaczenie. Angielski jest przekładem tego, co powiedziano w wideo, więc podąża za treścią oryginalnej wypowiedzi.

Proces zatrzymuje się tuż po transkrypcji, gdy narzędzie zauważy, że wideo jest już w języku docelowym. Nie jest generowane żadne tłumaczenie ani głos, a kredy pobrane za uruchomienie zadania zostają Ci zwrócone. Wybierz inne wideo źródłowe lub wybierz inny język docelowy.

Tak. Angielski plik z napisami powstaje razem z dubbingiem i używa tych samych znaczników czasu, dzięki czemu możesz opublikować same napisy, zostawić oryginalne audio w wideo i pozwolić widzom czytać tekst w trakcie oglądania. Lub opublikować angielski głos i napisy razem – w zależności od tego, co bardziej pasuje do danej platformy.

Nie. Angielski głos podąża za rytmem i cięciami wideo, a nie za ruchem ust osoby mówiącej, a sam obraz nigdy nie jest przerabiany. Widzowie usłyszą język angielski nałożony na mówcę, którego usta poruszają się w języku oryginalnym, zupełnie jak w klasycznym lektorze. Zmienia się wyłącznie ścieżka dźwiękowa.

Narzędzie pobiera przesłany plik, a nie wklejony link. Zapisz wideo, do którego masz prawa, prześlij je tutaj w formacie MP4, MOV, AVI, MKV lub WebM i uruchom tłumaczenie na angielski. Nie tłumacz cudzych materiałów bez zgody na ich ponowne wykorzystanie.

Tak, jeśli zaznaczysz opcję zachowania oryginalnego głosu w tle. Pierwszy dźwięk odtwarza się wtedy cicho za angielskim, co pasuje do wideo z muzyką lub klimatem. Pozostaw opcję wyłączoną, a wideo będzie miało wyłącznie angielski głos.

Maksymalna długość zależy od Twojego planu i jest weryfikowana bez względu na to, jak wideo trafia do narzędzia. Punkty są naliczane za minutę wideo źródłowego i za język docelowy, więc dłuższe wideo zużywa ich więcej. Podziel długie wideo na części, jeśli potrzebujesz tylko jednego wycinka.