Faça seu vídeo falar inglês

A tradução consome créditos. 20 créditos são oferecidos para testar a ferramenta. Um Pass ou um plano Pro entrega o resultado sem a logo. Nada é ilimitado, então teste em um clipe curto para ouvir a voz e ler as legendas antes de comprometer um vídeo mais longo.

Esta ferramenta faz todo o trabalho em um arquivo de vídeo que você envia: ela transcreve a fala, traduz, dubla em inglês e escreve o arquivo de legenda, tudo em uma única etapa. Não há texto para copiar do vídeo e colar em outro lugar, nem ferramenta de voz separada para procurar depois.

Envie o vídeo, deixe o idioma de origem na detecção automática, certifique-se de que o inglês é o destino, escolha gênero e voz e ouça a amostra. Inicie a tradução e baixe o vídeo dublado quando estiver pronto, com o arquivo de legenda em inglês ao lado.

Sim, esse é o uso normal. Deixe o idioma de origem em Detecção automática ou defina-o você mesmo nas configurações, mantenha o inglês como destino e execute a tradução. O inglês é uma tradução do que é dito no vídeo, então ele segue o conteúdo da fala original.

A execução para logo após a transcrição, assim que a ferramenta percebe que o vídeo já está no idioma de destino. Nenhuma tradução nem voz são produzidas, e os créditos usados na execução são devolvidos a você. Escolha outro vídeo de origem ou selecione um idioma de destino diferente.

Sim. O arquivo de legendas em inglês é produzido junto com a dublagem e usa os mesmos timestamps, para que você possa publicá-lo sozinho, manter o áudio original no vídeo e deixar o público acompanhar a leitura. Ou publicar a voz em inglês e as legendas juntas, o que for melhor para a plataforma.

Não. A voz em inglês segue o ritmo e os cortes do vídeo, não o formato dos lábios de quem fala, e a imagem nunca é refeita. O público ouvirá inglês sobre um falante cuja boca se move no idioma original, como em uma narração clássica. Apenas a faixa de áudio muda.

O tradutor aceita um arquivo enviado, não um link colado. Salve o vídeo que você tem o direito de usar, envie-o aqui em MP4, MOV, AVI, MKV ou WebM e execute a tradução para o inglês. Não traduza o conteúdo de terceiros sem permissão para reutilizá-lo.

Sí, si marcas la opción de mantener la voz original de fondo. El primer audio se reproduce a bajo volumen detrás de la voz en inglés, lo que se adapta bien a videos con música o ambiente. Deja la opción desactivada y el video llevará únicamente la voz en inglés.

A duração máxima depende do seu plano, e ela é verificada independentemente de como o vídeo chega à ferramenta. Os créditos são contados por minuto de vídeo de origem e por idioma de destino, então um vídeo mais longo consome mais deles. Corte um vídeo longo em partes se você precisar apenas de um trecho.