Haz que tu vídeo hable inglés

La traducción funciona con créditos. Se ofrecen 20 créditos para probar la herramienta. Un Pass o un plan Pro la ofrecen sin logotipo. Nada es ilimitado, así que haz una prueba con un clip corto para escuchar la voz y leer los subtítulos antes de comprometerte con un vídeo más largo.

Esta herramienta hace todo el trabajo en un archivo de vídeo que subas: transcribe el discurso, lo traduce, pone voz en inglés y escribe el archivo de subtítulos, todo de una vez. No hay texto que copiar del vídeo para pegarlo en otro sitio, ni ninguna herramienta de voz independiente que buscar después.

Sube el vídeo, deja el idioma de origen en detección automática, asegúrate de que el inglés es el destino, elige un género y una voz y escucha la muestra. Inicia la traducción y descarga el vídeo doblado cuando esté listo, con el archivo de subtítulos en inglés al lado.

Sí, ese es el uso normal. Deja el idioma de origen en Autodetectar o configúralo tú mismo en los ajustes, mantén el inglés como destino y ejecuta la traducción. El inglés es una traducción de lo que se dice en el vídeo, por lo que sigue el contenido del discurso original.

La ejecución se detiene justo después de la transcripción, en cuanto la herramienta advierte de que el vídeo ya está en el idioma de destino. No se produce ninguna traducción ni voz, y los créditos gastados en la ejecución se te devuelven. Elige otro vídeo de origen o selecciona un idioma de destino diferente.

Sí. El archivo de subtítulos en inglés se produce con el doblaje y utiliza las mismas marcas de tiempo, por lo que puedes publicarlo solo, mantener el audio original en el vídeo y dejar que los espectadores lean a la vez. O publicar la voz en inglés y los subtítulos juntos, lo que mejor se adapte a la plataforma.

No. La voz en inglés sigue el ritmo y los cortes del vídeo, no la forma de los labios del hablante, y la imagen nunca se modifica. Los espectadores oirán inglés sobre un hablante cuya boca se mueve en el idioma original, como en un doblaje clásico. Solo cambia la pista de audio.

El traductor acepta un archivo subido, no un enlace pegado. Guarda el vídeo que tengas derecho a usar, súbelo aquí en formato MP4, MOV, AVI, MKV o WebM, y ejecuta la traducción al inglés. No traduzcas el contenido de otra persona sin permiso para reutilizarlo.

Sí, si marcas la opción de mantener la voz original de fondo. El primer audio se reproducirá entonces a bajo volumen detrás del en inglés, lo que va bien para videos con música o ambiente. Desmarca la opción y el video llevará solo la voz en inglés.

La duración máxima depende de tu plan y se comprueba de la forma en que el vídeo llegue a la herramienta. Los créditos se cuentan por minuto de vídeo de origen y por idioma de destino, por lo que un vídeo más largo consume más. Divide un vídeo largo en partes si solo necesitas un extracto.